-
21 уличный
-
22 уличный
-ая; -ое1) урам...ыуличный мальчишка — урам малае, тәрбиячесез малай
2) разг. урам якка караган, урамга чыга торган -
23 уличный
di strada, della strada, stradale••уличная женщина — donnaccia di strada, battona ж.
* * *прил.1) stradale, di stradaу́личное движение — traffico / circolazione stradale
у́личное происшествие — incidente stradale
у́личное освещение — illuminazione stradale
правила у́личного движения — codice della strada
у́личный певец — cantatore di piazza
2) разг. ( выходящий на улицу) esternoу́личная дверь — porta esterna
3) ( беспризорный) di stradaу́личный мальчишка — ragazzo di strada, monello m
у́личная девка груб. — puttana f, battona f прост.
* * *adjgener. stradale -
24 мальчишка
ngener. bengel, joch, jochie, jongetje, (уличный) kwajongen -
25 уличный
126 П tänava-, uulitsa- (van.); \уличныйое движение liiklus, tänavaliiklus, \уличныйое освещение tänavavalgustus, \уличныйый фонарь tänavalatern, \уличныйая дверь välisuks, \уличныйая торговля tänavakaubandus, välimüük, \уличныйые бои tänavalahingud, \уличныйый мальчишка tänavapoiss, uulitsapoiss, \уличныйая девка halv. tänavatüdruk, \уличныйая собака hulkuv v kodutu koer -
26 мальчишка уличный
-
27 беспризорник
gamin имя существительное:gamin (беспризорник, уличный мальчишка)waif (беспризорник, бездомный человек, беспризорный ребенок, никому не принадлежащая вещь, брошенная вещь)street-arab (беспризорник, уличный мальчишка) -
28 сорванец
м, разг.haylaz; kopil ( уличный мальчишка) -
29 подлец
scoundrel имя существительное: -
30 маклер
broker имя существительное: -
31 мерзавец
scoundrel имя существительное: -
32 рабочий
working имя прилагательное:full-time (рабочий, занимающий полный рабочий день)имя существительное: -
33 беспризорный ребенок
waif имя существительное:waif (беспризорник, бездомный человек, беспризорный ребенок, никому не принадлежащая вещь, брошенная вещь)Русско-английский синонимический словарь > беспризорный ребенок
-
34 μάγκας
[мангас] ουσ. а. уличный мальчишка, озорник,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μάγκας
-
35 παλιόπαιδο
[пальопэдо] ουσ. о. уличный мальчишка, жулик, негодяй.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > παλιόπαιδο
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАЛЬЧИШКА — МАЛЬЧИШКА, мальчишки, муж. (разг.). унич. к мальчик. Уличный мальчишка. Мальчишки расшалились. Ведет себя, как мальчишка. || перен., в знач. сказуемого, со словами: в сравнении с кем нибудь, перед кем нибудь. По достоинству, значению несравненно… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЬЧИШКА — МАЛЬЧИШКА, мальчишки, муж. (разг.). унич. к мальчик. Уличный мальчишка. Мальчишки расшалились. Ведет себя, как мальчишка. || перен., в знач. сказуемого, со словами: в сравнении с кем нибудь, перед кем нибудь. По достоинству, значению несравненно… … Толковый словарь Ушакова
УЛИЧНЫЙ — УЛИЧНЫЙ, уличная, уличное. 1. прил. к улица в 1 знач. У личные тротуары. Уличный сторож. 2. Происходящий на улице (см. улица в 1 знач.). Уличный шум. Уличное движение. 3. Проводящий большую часть времени на улице, без призора, находящийся под… … Толковый словарь Ушакова
ГАМЕН — (франц. gamin). Уличный мальчишка в Париже. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАМЕН уличный мальчишка. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Вторая попытка Виктора Крохина (фильм) — Вторая попытка Виктора Крохина Жанр Драма Режиссёр Игорь Шешуков … Википедия
Вторая попытка Виктора Крохина — Жанр драма Режиссёр Игорь Шешуков … Википедия
гаврош — I м. разг. Уличный мальчишка; беспризорник. II м. разг. Название женской прически. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УЛИЦА — жен. (лицо домов?) уличка; улка сев., вост. улок или наулок, влад. улочка; смол. околица; простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов; вообще простор полосою, меж двух рядов каких либо предметов, напр … Толковый словарь Даля
Аладдин и его волшебная лампа — Aladdin and His Wonderful Lamp … Википедия
Странная любовь Марты Айверс (фильм) — Странная любовь Марты Айверс The Strange Love of Martha Ivers Жанр драма Режиссёр Льюис Майлстоун Продюсер Хэл Уоллис … Википедия
Странная любовь Марты Айверс — The Strange Love of Martha Ivers Жанр драма Режиссёр Льюис Майлстоун … Википедия