-
1 =puttana
gener. Baldracca -
2 путана
puttana ж. прост.* * *ж. жарг.* * *nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
3 шлюха
puttana ж., troia ж. прост.* * *ж. груб. уст.sgualdrina; puttana; troia* * *n1) gener. donna di facili costumi, prostituta, puttana, battona, sgualdrina2) colloq. peripatetica3) rude.expr. bagascia, cagna, donnaccia, malafemmina, mignotta, putroccola, troia, zoccola, zozzona, lucciola, meretrice, vacca4) euph. passeggiatrice -
4 проститутка
prostituta ж., puttana ж. прост.* * *ж.prostituta; puttana разг.; donna di vita эвф.; battona (ср. гулящая)* * *n1) gener. (римский диалект) zoccola, puttana, tribade, troia, meretrice, prostituta2) colloq. peripatetica (уличная), ragazza di vita3) sl. ragazza squillo4) obs. cantoniera5) rude.expr. bagascia, lucciola, mignotta, sgualdrina, torcia6) euph. passeggiatrice -
5 блядь
ж. вульг.troia, puttana* * *nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
6 бабочка
1) ( насекомое) farfalla ж.••ночная бабочка ( проститутка) — lucciola ж. ( prostituta)
2) ( галстук) cravatta ж. a farfalla* * *ж.1) farfalla2) ( галстук) papillon m фр., cravatta a farfalla••ночная ба́бочка (проститутка) — lucciola f; passeggiatrice f, puttana f
* * *n1) gener. farfalla, cravatta a farfalla (галстук)2) fr. (галстук) papillon -
7 грязная шлюха
adjgener. lurida puttana -
8 гулящая девка
adjrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
9 гулящая женщина
adjrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
10 женщина лёгкого поведения
n1) gener. donna di facili costumi, donna di mala vita, donna galante2) rude.expr. prostituta, malafemmina, putroccola (ma guarda sta tipa! e' troppo una putroccola!), puttana, sgualdrina, troia, mignotta, donnaccia, cagna, vacca, zoccola, zozzonaUniversale dizionario russo-italiano > женщина лёгкого поведения
-
11 кокотка
ж.mantenuta, cocotte фр.* * *nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
12 лахудра
ж. разг. пренебр.sciattona, carampana* * *nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
13 лярва
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
14 мара
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
15 поблядушка
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
16 подстилка
1) ( для скота) lettiera ж., strame м.2) ( под ноги) zerbino м.* * *ж.1) ( действие) messa di strameподсти́лка соломы — messa di paglia per la lettiera
2) ( вещь) lettiera, strame m ( для скота); giaciglio m ( для лежания)* * *n1) gener. lettiera (для скота), letto (для скота), toppone, ciccia (для собаки), impatto (для скота)2) rude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
17 потаскунья
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
18 потаскуха
sgualdrina ж., donnaccia ж.* * *ж. прост.sgualdrina, troia вульг.* * *n1) colloq. peripatetica2) rude.expr. bagascia, puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina3) euph. passeggiatrice4) tuscan. cimbraccola -
19 потаскушка
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
20 проблядь
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
puttana — s.f. [dal fr. ant. putain, caso obliquo di pute donna di facili costumi , femm. di put sporco, puzzolente ], volg. 1. [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche come epiteto ingiurioso: fare la p.; sei… … Enciclopedia Italiana
puttana — put·tà·na s.f. 1. AU volg., prostituta, anche come insulto | estens., donna che ha relazioni sessuali frequenti e promiscue | anche in funzione di agg.f.: essere un po puttana Sinonimi: bagascia, baldracca, battona, buona donna, donnaccia,… … Dizionario italiano
puttana — {{hw}}{{puttana}}{{/hw}}s. f. (volg. ) 1 Prostituta | Figlio di –p, (fig., spreg.) Individuo senza scrupoli, mascalzone. 2 (est., spreg.) Persona opportunista e corruttibile. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. putaine, da pute, f. di put, propr.… … Enciclopedia di italiano
puttana — pl.f. puttane … Dizionario dei sinonimi e contrari
puttana — s. f. 1. (volg.) prostituta, meretrice (lett.), etera (lett.), passeggiatrice (eufem.), battona (pop.), lucciola (eufem.), mondana, sgualdrina, baldracca (volg.), bagascia (volg.), donnaccia, cortigiana … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
Malayalam films of the 1960s — Malayalam cinema 1930s 1940s 1950s 1960s 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 … Wikipedia
Pasta Puttanesca — (Italian Pasta alla Puttanesca ) is an Italian pasta dish made with a sauce named sugo alla puttanesca . Puttanesca is an urban and a modern sauce, not dependent upon seasonal ingredients and reflecting the bounty of the market shop rather than… … Wikipedia
Zehreela Insaan — Infobox Film name =Zehreela Insaan image size = caption = director = S. R. Puttana Kanagal producer = Virendra Sinha writer = narrator = starring = Rishi Kapoor Moushumi Chatterjee Neetu Singh music = R. D. Burman cinematography = editing =… … Wikipedia
City Reading (Tre Storie Western) — Studio album by Air and Barrico Released 25 March 2003 Genre Electronica Spoken word … Wikipedia
Kalpana (Kannada actress) — Kalpana (Kannada: ಕಲ್ಪನ ) was a very popular Kannada cinema actor. Her epithet was Minugu taare ( shining star ). A versatile actress, she dominated the Kannada film industry during the late 1960s and 1970s [… … Wikipedia