Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(трав)

  • 1 затрещать

    сов.
    1. ба қасар-қусур даромадан, ба чир-чир даромадан; в травё затрещали кузнёчики дар алафзор малахҳо ба чир-чир даромаданд; затрещали винтовки и пулемёты милтиқу пулемётҳо ба қасар-қусур даромаданд// ба гулдуррос даромадан; залл от аплодисмёнтов зал аз чапакзанӣ гулдуррос зад
    2. перен. рӯ ба таназзул овардан, хароб (фосид) шудан
    3. перен. разг. бидиррос задан гирифтан

    Русско-таджикский словарь > затрещать

  • 2 косьба

    ж (по знач. гл. косить
    II
    1) дарав, дарав кардан(и); косьба трав алафдаравӣ, дарави алаф

    Русско-таджикский словарь > косьба

  • 3 медвяный

    1. хушбӯй, муаттар; медвяный запах трав бӯи хуши алафҳо
    2. фольк. …и асал, асалӣ; медвяное питье шарбати асал <> медвяная роса бот. шакарак

    Русско-таджикский словарь > медвяный

  • 4 подсед

    м
    1. лес, с.-х., бот. (нижний ярус деревьев, трав) буттаҳои таги дарахтон
    2. тибити пашм
    3. скорн. мӯйҳои миллиқ

    Русско-таджикский словарь > подсед

См. также в других словарях:

  • трав'яний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • трав'янистий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • трав'янистість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • трав'яниця — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • трав'янка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • трав'яночка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • трав'яний — а/, е/. 1) Прикм. до трава. || Власт. траві. || Зробл. із трави. || Пригот. із трави, на травах, із домішкою трави. || Вигот. з насіння багаторічних трав. •• Трав яне/ бо/рошно високопоживний вітамінно білковий корм, який одержують з штучно… …   Український тлумачний словник

  • трав'янистий — а, е. 1) Порослий травою; з густою травою. 2) Подібний до трави виглядом, будовою тощо. 3) Те саме, що трав яний 1) …   Український тлумачний словник

  • трав'янистість — тості, с. Якість за знач. трав янистий …   Український тлумачний словник

  • трав'яночка — и, ж. Зменш. пестл. до трав янка …   Український тлумачний словник

  • трав'янистий — (порослий травою, з густою травою), трав яний, травистий …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»