Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(трав)

  • 1 наполнить

    269a (повел. накл. \наполнитьи) Г сов.несов.
    наполнять что, чем täitma, täis panema v ajama v valama v korjama; вода \наполнитьила яму auk oli vett täis, \наполнитьить бокалы вином veiniklaase täitma v täis valama, \наполнитьить комнату дымом tuppa suitsu ajama, воздух был \наполнитьен запахом степных трав õhk oli täis stepirohtude lõhna

    Русско-эстонский новый словарь > наполнить

  • 2 разрастание

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. laiakskasvamine, laialikasvamine, suurekskasvamine, vohamine, vohang, lokkamine; \разрастание опухоли kasvaja vohamine, \разрастание сорных трав umbrohu lokkamine v vohamine;
    2. ülek. laienemine, suurenemine, paisumine; \разрастание эпидемии epideemia laienemine

    Русско-эстонский новый словарь > разрастание

  • 3 сбор

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) (kokku)kogumine, korjamine, korje; koristus, koristamine; \сбор налогов maksukogumine, подписей allkirjade kogumine, \сбор лекарственных трав ravimtaimede korjamine, \сбор грибов seenekorjamine, seente korjamine, \сбор хлопка puuvillakoristus, puuvilla koristamine, \сбор винограда viinamarjakoristus, viinamarja koristamine, \сбор мёда meekorje, \сбор воздуха ehit. õhuvõtt, \сбор данных info andmehõive, \сбор информации info infohõive;
    2. maj. maks, lõiv; sissetulek; гербовый \сбор tempelmaks, таможенный \сбор tollimaks, toll, \сбор с владельцев скота kariloomamaks, лоцманский \сбор lootsimaks, \сбор за выдачу паспорта passilõiv, \сбор с концерта kontserdi sissetulek;
    3. saak, kogus; валовой \сбор зерна teravilja kogusaak;
    4. med. ravimtee, teesegu, ürdisegu; успокаивающий \сбор rahustav tee, грудной \сбор rinnatee, анисовый \сбор aniisitee;
    5. van. kogu, kogumik;
    6. kogunemine; koondus, kokkutulek; kogunemissignaal; \сбор на демонстрацию demonstratsioonile v rongkäigule v meeleavaldusele kogunemine, место \сбора kogunemiskoht, kogunemispaik, учебные \сборы sõj. õppekogunemine, kordusõppus (kõnek.), большой \сбор üldrivistus (sõjalaeval), поверочные \сборы sõj. kontrollkogunemine, тренировочный \сбор sport treeningkogunemine, пионерский \сбор pioneerikoondus, трубить \сбор kogunemissignaali puhuma v andma, быть в полном \сборе kohal olema (kõigi kohta), täies koosseisus kohal olema;
    7. \сборы мн. ч. ettevalmistused; \сборы в дорогу ettevalmistused teeleasumiseks, reisiettevalmistused

    Русско-эстонский новый словарь > сбор

См. также в других словарях:

  • трав'яний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • трав'янистий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • трав'янистість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • трав'яниця — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • трав'янка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • трав'яночка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • трав'яний — а/, е/. 1) Прикм. до трава. || Власт. траві. || Зробл. із трави. || Пригот. із трави, на травах, із домішкою трави. || Вигот. з насіння багаторічних трав. •• Трав яне/ бо/рошно високопоживний вітамінно білковий корм, який одержують з штучно… …   Український тлумачний словник

  • трав'янистий — а, е. 1) Порослий травою; з густою травою. 2) Подібний до трави виглядом, будовою тощо. 3) Те саме, що трав яний 1) …   Український тлумачний словник

  • трав'янистість — тості, с. Якість за знач. трав янистий …   Український тлумачний словник

  • трав'яночка — и, ж. Зменш. пестл. до трав янка …   Український тлумачний словник

  • трав'янистий — (порослий травою, з густою травою), трав яний, травистий …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»