-
1 собственному
• vlastnímu -
2 собственному приказу
Economy: own orderУниверсальный русско-английский словарь > собственному приказу
-
3 собственному приказу
adjecon. an eigene Order (оговорка на документе, напр., векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > собственному приказу
-
4 собственному приказу
Русско-французский словарь бизнесмена > собственному приказу
-
5 по собственному желанию
по собственному желаниюמֵרָצוֹן -
6 по собственному усмотрению
по собственному усмотрениюעַל דַעַת עַצמוֹ -
7 по собственному желанию
По собственному желанию-- The applicant may of his own volition amend the description and claims.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по собственному желанию
-
8 по собственному желанию
on smb's own initiative; on one's own volition; of one's own accord
voluntary withdrawal — уход с работы по собственному желаниюДополнительный универсальный русско-английский словарь > по собственному желанию
-
9 отношение заемного капитала к собственному
один из коэффициентов платежеспособности (gearing ratios). Показывает соотношение между заемными средствами и собственным капиталом. Рассчитывается как отношение общей суммы задолженности (total liabilities) К собственному капиталу (owners' equity)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отношение заемного капитала к собственному
-
10 по собственному признанию
Русско-английский синонимический словарь > по собственному признанию
-
11 по собственному почину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по собственному почину
-
12 По собственному побуждению
Proprio motu; Motu proprio; Ex proprio motuЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По собственному побуждению
-
13 По собственному побуждению, без давления закона
Sponte sua, sine legeЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По собственному побуждению, без давления закона
-
14 По собственному почину
= СамостоятельноProprio motu; Motu proprio; Sponte suaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По собственному почину
-
15 по его собственному признанию
•Charles Darwin by his own admission liked to think of himself as a geologist.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по его собственному признанию
-
16 Уволиться по собственному желанию
Business: leave for personal reasonУниверсальный русско-английский словарь > Уволиться по собственному желанию
-
17 вексель собственному приказу
Economy: bill to one's own orderУниверсальный русско-английский словарь > вексель собственному приказу
-
18 виновен по собственному признанию
Универсальный русско-английский словарь > виновен по собственному признанию
-
19 выбранный по собственному усмотрению
Ebay. self-chosen (e.g., self-chosen topic)Универсальный русско-английский словарь > выбранный по собственному усмотрению
-
20 вынужденное увольнение по собственному желанию под давлением работодателя
General subject: constructive dismissalУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное увольнение по собственному желанию под давлением работодателя
См. также в других словарях:
Влюблён по собственному желанию (фильм) — «Влюблён по собственному желанию» Жанр мелодрама … Википедия
Влюблён по собственному желанию — «Влюблён по собственному желанию» Жанр Лирическая комедия … Википедия
По собственному желанию (мультфильм) — По собственному желанию … Википедия
По собственному желанию (фильм) — По собственному желанию Жанр мелодрама Режиссёр Эдуард Гаврилов В главных ролях Александр Вдовин Евгений Киндинов … Википедия
Влюблен по собственному желанию (фильм) — «Влюблён по собственному желанию» Жанр мелодрама Режиссёр Сергей Микаэлян Автор сценария Сергей Микаэлян Александр Васинский … Википедия
Влюблен по собственному желанию — «Влюблён по собственному желанию» Жанр мелодрама Режиссёр Сергей Микаэлян Автор сценария Сергей Микаэлян Александр Васинский … Википедия
Вексель "собственному приказу" — переводной вексель, в котором векселедатель назначает самого себя первым приобретателем векселя. Синонимы: Вексель своему приказу См. также: Переводные векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Отношение активов к собственному капиталу — отношение суммарных активов к акционерному капиталу. По английски: Asset/equity ratio См. также: Коэффициенты капитализации Активы предприятия Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Отношение долгосрочных обязательства к собственному капиталу — коэффициент капитализации, сравнивающий долгосрочные обязательства с акционерным капиталом. По английски: Long term debt to equity ratio См. также: Коэффициенты капитализации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
По собственному желанию — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Виктор Арсентьев Автор сценария Алексей Студзинский Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
По собственному желанию (мультфильм, 1986) — По собственному желанию Тип мультфильма рисованный Режиссёр Виктор Арсентьев Автор сценария Алексей Студзинский Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия