-
1 сброс
сброс м. физ. Abfall m; Auslaß m; Auswurf m; англ. выч. Reset m; выч. Rücksetzen n; выч. Rücksetzung f; выч. Rückstellen n; выч. Rückstellung f; геол. Spaltenverwerfung f; геол. Sprung m; Sturzrinne f; Störung f; Unterdrückung f; геол. Verwerfung f; Wiedereinstellung f; gegenfallende Verwerfung f; gegensinnige Verwerfung f; гидрот. Überfall mсброс м. (напр., сточных вод, отходов) Einleitung f -
2 сброс
- сброс в море
- сброс давления
- сброс нагрузки ТГ
- сброс пара
- крупный сброс
- парогазовый сброс
- радиологический сбросРусско-английский словарь по радиационной безопасности > сброс
-
3 сброс
сброс сущjettisonаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияconditioned air emergency valveвыключатель аварийного сбросаemergency release switchвыключатель сброса грузаcargo drop switchрукоятка аварийного сброса люкаdoor jettison handleсброс газаchop decelerationсброс топливаfuel bypass backсброс тормозного парашютаdrag parachute release -
4 сброс
сбросм геол. ἡ μετάπτωση [-ις]. -
5 сброс
партофтан(и); кам кардан(и), паст кардан(и) -
6 сброс
-
7 сброс
сброс м. [sbros]1. геол. fault; 2. (отвод воды) water escape; 3. фин. (о деньгах, ценных бумагах: одновременная продажа в большом количестве) dumping -
8 сброс
м.1) геол. faglia f2) scarico m; evacuazione fнесогласно падающий сброс, несогласный сброс — faglia contraria
- сброс давлениясогласно падающий сброс, согласный сброс — faglia conforme
- закрытый сброс
- наклонный сброс
- нормальный сброс
- обратный сброс
- обращённый сброс
- орографически выраженный сброс
- открытый сброс
- сброс отходящих газов
- сброс памяти
- поперечный сброс
- продольный сброс
- простой сброс
- радиальный сброс
- сложный сброс
- ступенчатый сброс
- террасовидный сброс -
9 сброс
(м)1. (геол.) Einbruch (m); Verschiebung (f); Sturz (m); Verwerfen (n); Verwerfung (f);2. Überfall (m); Auslass (m);3. Ablassen (n);4. Abwerfen (n);сброс воды — Wasserablass (m); Wasserüberfall (m); Wassersturz (m);
сброс воды сифоном — Abhebern (n);
сброс давления — Druckabfall (m); Druckabsturz (m);
открытый сброс — freier Wasserablass (m); offener Wasserablass (m);
закрытый сброс — Wasserablass (m) in Rohren;
шахтный сброс — Schachtüberfall (m);
траншейный сброс — Entlastungsanlage (f) mit Überlaufgraben;
сифонный сброс — Heberüberfall (m); Siphonablass (m);
туннель для сброса половодья, паводка — Hochwasserentlastungsstollen (m);
сброс канала — Kanalauslauf (m);
холостой сброс — Leerlauf (m); Leerschuss (m);
расход воды холостого сброса — Leerlaufwassermenge (f); Leerlaufbetriebsmenge (f);
сброс в водоём — Einleitung (f) in das Wasserbecken; Einleitung (f) in den Vorfluter;
сброс нагрузки — Entlastung (f); Lastabwurf (m);
аварийный сброс — Notauslass (m);
сбросы пластов (в геологии) — Niederwerfen (n) pl der Flöze;
сброс, нарушение пласта — Schichtenstörung (f)
-
10 сброс
1. м. dump, dischargeраспечатка программы; сброс программы — program dump
2. м. release; reset; shedding3. м. throw-off4. м. гидр. discharge -
11 сброс
-
12 сброс
1) техн., физ. ( действие) скида́ння, ски́нення- сброс мощности
- сброс нагрузки
- сброс напряжения
- сброс регистра2) гидр. ( отток) водоски́д, -ду -
13 сброс
1) техн., физ. ( действие) скида́ння, ски́нення- сброс мощности
- сброс нагрузки
- сброс напряжения
- сброс регистра2) гидр. ( отток) водоски́д, -ду -
14 сброс
м.1) экол. release; discharge, dumping2) ( крови) shunt•- предельно допустимый сброс
- сброс крови слева направо
- сброс крови справа налево
- сброс отходов -
15 сброс
инф.remise f à zéro | reset m (англ.; широко употребляется)- сброс капитальных вложений
- сброс производства
- сброс финансовой нагрузки -
16 сброс
falla directa; falla normal* -
17 сброс
faille directe; faille normale* -
18 сброс
-
19 сброс
-
20 сброс
м.1) (отток, отвод воды) water escape2) ( удаление чего-л) dumping, dischargeсброс сто́чных вод — dumping / discharge of sewage
сброс отхо́дов в мо́ре — sea dumping / burial of waste
3) ( сокращение) reduction; droppingсброс давле́ния — pressure release / relief / drop
сброс нагру́зки — load relief / shedding
4) информ. ( приведение в исходное состояние) reset(ting); clearance; (обнуление тж.) nulling, nullification, zeroing5) геол. fault
См. также в других словарях:
сброс — сброс, а … Русский орфографический словарь
Сброс — Функция, посредством которой связанные соединением логические объекты уровня звена данных устанавливаются в заранее определенное состояние с возможной потерей или дублированием данных Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СБРОС — СБРОС, сброса, муж. 1. только ед. Действие по гл. сбросить в 1, 3, 4, 5 и 7 знач. сбрасывать. Сброс щебня. Сброс акций. Сброс карт. 2. только ед., собир. Сброшенные карты, то же, что снос (карт.). Все бубны в сбросе. 3. Перемещение треснувшего… … Толковый словарь Ушакова
сброс — а; м. 1. к Сбросить сбрасывать (1, 5, 7 9 зн.). Устройство для сброса соломы. С. давления. С. газа. 2. Гидротехн. Отток, отвод воды из какого л. водоёма, водохранилища. С. речной воды в Каспий. // Сооружение для слива, отвода излишней воды;… … Энциклопедический словарь
Сброс — (cast off) Определение количества знаков, слов или страниц, которые содержит текст, предназначенный для печати. Если сброс определяется в страницах, в подсчет включаются все иллюстрации, содержащиеся в тексте. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА… … Словарь бизнес-терминов
Сброс — разрыв с вертикальным или наклонным (чаще круто) сместителем, по которому крылья сброса (висячее или лежачее) опущены или подняты относительно друг друга. В генетической классификации Белоусова (1954). С. называется разрыв, вызванный опусканием… … Геологическая энциклопедия
сброс — сбрасывание, сброска, снятие Словарь русских синонимов. сброс сущ., кол во синонимов: 7 • газосброс (1) • … Словарь синонимов
сброс — СБРОС, а, м Действия по одновременной продаже в большом количестве ценных бумаг и т.п. На фондовом рынке произошел неожиданный сброс акций металлургического комбината … Толковый словарь русских существительных
СБРОС — смещение блоков горных пород друг относительно друга по вертикальной или наклонной поверхности тектонического разрыва … Большой Энциклопедический словарь
Сброс — м. 1. процесс действия по гл. сбросить (от сбрасывать 1.) 2. Гидротехническое сооружение, предназначенное для слива, отвода излишних вод из водоема; водосброс. 3. Сброшенные карты (в карточных играх); снос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сброс — СБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова