-
21 не содержащий органических остатков
prepos.geol. azoïqueDictionnaire russe-français universel > не содержащий органических остатков
-
22 обломочная порода из минералов и органических остатков
adjeng. roche mixteDictionnaire russe-français universel > обломочная порода из минералов и органических остатков
-
23 радиоуглеродный метод определения возраста
adj1) gener. Radiokarbonmethode (минералов, ископаемых остатков и т. п.)2) brit.engl. radiocarbon dating (минералов, горных пород, органических остатков)3) electr. Radiokarbonmethode (минералов, горных пород, органических остатков), Radiokarbonverfahren (минералов, горных пород, органических остатков), Radiokohlenstoffdatierung (минералов, горных пород, органических остатков)Универсальный русско-немецкий словарь > радиоуглеродный метод определения возраста
-
24 озёрный катун
-
25 гумус
гумус
Часть органического вещества почвы, представленная совокупностью специфических и неспецифических органических веществ почвы, за исключением соединений, входящих в состав живых организмов и их остатков.
[ ГОСТ 27593-88]
гумус
Перегной, совокупность органических веществ почвы, образующихся в результате биохимического превращения органических остатков.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гумус
-
26 главная трещина
adjgeol. Hauptkluft, Hauptspalte, Hauptsprung (при деформации удлиненно-овальных органических остатков), Längssprung (при деформации удлинённо-овальных органических остатков) -
27 искажение и уплотнение под действием собственного веса
ngeol. Sackung (напр. органических остатков), (органических остатков) ZusammensackenУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение и уплотнение под действием собственного веса
-
28 продольная трещина
adj1) gener. Ulm2) geol. Hauptsprung (при деформации удлиненно-овальных органических остатков), Längenriß, Längskluft, Längsspalte, Längssprung (при деформации удлинённо-овальных органических остатков), streichende Kluft (напр. параллельная простиранию слоев)3) eng. Längsriß4) railw. Längenriss5) food.ind. Längsriß (на яичной скорлупе)6) weld. Langriß7) wood. Längsriss -
29 коферментация
[лат. co — с, вместе и fermentum — закваска]одновременное выращивание двух или нескольких штаммов или видов микроорганизмов в одном биореакторе. К. используется для получения биогаза из органических веществ, в основном сапропеля и отходов различных отраслей народного хозяйства. В данном случае целью коферментации является снижение загрязнения окружающей среды и использование энергетического потенциала органических остатков.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > коферментация
-
30 биоредуцент
-
31 газовая впадина
Makarov: gas pit (округлая впадина, образованная выделением пузырьков газа при разложении органических остатков) -
32 место погребения
1) General subject: burial place, grave site2) Geology: lodging point (полезного ископаемого, органических остатков)3) Religion: grave, final resting place -
33 радиоуглеродный метод
1) Geology: radiocarbon method (определения возраста)2) Biology: radiocarbon method3) Makarov: radioactive carbon method (определения возраста обычно ископаемых объектов), radiocarbon method (определения возраста органических остатков)Универсальный русско-английский словарь > радиоуглеродный метод
-
34 геологический термометр
adjgeol. Geothermometer (минерал, образующийся при определённой температуре), geologisches Thermometer (по степени сохранности органических остатков)Универсальный русско-немецкий словарь > геологический термометр
-
35 мацерация
n1) geol. Bleichen (горной породы для выявления органических остатков), Lockerung2) med. Einweichung3) special. Mazeration4) food.ind. Mazeration (обессахаривание стружки водой), Mazerierung (обессахаривание стружки водой), Mazerisierung (обессахаривание стружки водой), Einmaischen -
36 руководящий комплекс
Универсальный русско-немецкий словарь > руководящий комплекс
-
37 список
n1) gener. Aufzählung, Index, Nachweis (напр., использованной литературы), Register, Repertorium, Tabelle, auflistung, Aufstellung, Liste, Verzeichnis, Manuale2) geol. Index (органических остатков)3) obs. Rolle4) law. Beschäftigtenkartei5) fin. Ausstellung6) f.trade. Nachweisung7) christ. (иконы) Kopie -
38 радиоуглеродный метод
Русско-английский биологический словарь > радиоуглеродный метод
-
39 гумификация
биохимическое превращение продуктов разложения органических остатков в гумус (см. гумус) при участии микроорганизмов, влаги и кислорода атмосферы. Благоприятными условиями для Г. являются щелочная среда, наличие в ней азотсодержащих соединений и оптимальная для жизнедеятельности микроорганизмов температура. Многие техногенные органические вещества структурно подобны веществам гумуса, поэтому они также вовлекаются в процесс Г; напр., фенольные загрязнения могут быть иммобилизованы почвенным органическим веществом под действием системы пероксидаза-Н2О2.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гумификация
-
40 минерализация
[лат. minera — руда]разложение органических остатков до углекислого газа, воды и минеральных солей. С химической точки зрения, процесс М. эквивалентен горению, поэтому он требует большого количества кислорода. В верхнем слое почвы содержится от 100 000 до 1 млрд бактерий на 1 г, т.е. примерно 2 т на гектар. Обычно все органические остатки, попав в землю, быстро окисляются бактериями и грибами. Более устойчива к разложению гуминовая кислота (см. гуминовые кислоты), образующаяся в основном из содержащегося в древесине лигнина; она накапливается в почве и улучшает ее свойства.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > минерализация
См. также в других словарях:
ОРИЕНТИРОВКА ОРГАНИЧЕСКИХ ОСТАТКОВ — упорядоченное расположение орг. остатков; зависит от их формы и характера среды переноса. Удлиненные орг. остатки в потоках располагаются длинной осью преимущественно вдоль берега. Если раковины имеют конусовидную форму (белемниты, тентакулы и др … Геологическая энциклопедия
Условия сохранности органических остатков в условиях торфяников — стадии развития торфяника Благодаря способности торфа консервировать органические остатки, включая даже мягкие ткани животных и человека, которые не сохраняются длительное время в … Википедия
наличие органических остатков — наличие окаменелостей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наличие окаменелостей EN fossil evidence … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23740-79: Грунты. Методы лабораторного определения содержания органических веществ — Терминология ГОСТ 23740 79: Грунты. Методы лабораторного определения содержания органических веществ оригинал документа: Гумус Сложный агрегат темноокрашенных аморфных продуктов преимущественно биохимического разложения отмерших остатков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гомология органических соединений — или закон гомологов состоит в том, что вещества одной химической функции и одинакового строения, отличающиеся друг от друга по своему атомному составу лишь на nСН 2, оказываются сводными и во всем своем остальном хим. характере, а различие их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОДМ 218.3.021-2011: Методические рекомендации по подбору составов асфальтобетонных смесей с учетом влияния адгезионных добавок на старение органических вяжущих в битумоминеральных смесях — Терминология ОДМ 218.3.021 2011: Методические рекомендации по подбору составов асфальтобетонных смесей с учетом влияния адгезионных добавок на старение органических вяжущих в битумоминеральных смесях: 3.6 адгезионные добавки : Химические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефть — (Oil) Нефть это горючая жидкость Добыча и переработка запасов нефти является основой экономики многих стран Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn … Википедия
типы почв — Природные зоны, сменяющие друг друга от полюсов к экватору, различаются по типам почв. Полярная зона (зона арктических пустынь). Арктическая суша – это острова и узкие участки материковых побережий Азии и Северной Америки. Арктическая зона… … Географическая энциклопедия
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОДЫ — изменения химического и физического состояния или биологических характеристик воды, ограничивающие дальнейшее ее употребление. При всех типах водопользования меняются либо физическое состояние (например, при нагревании), либо химический состав… … Энциклопедия Кольера