-
21 при обработке данных была сделана попытка
При обработке данных была сделана попытка-- In reducing the data an attempt was made to judge the overall duration of the transient, tҐ.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при обработке данных была сделана попытка
-
22 при обработке
while treatedWhile treated for several hours the compound turned dark red. — При обработке в течение нескольких часов смесь стала темно-красной.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при обработке
-
23 подвергать обработке
Русско-английский словарь по общей лексике > подвергать обработке
-
24 поддающийся обработке
= поддающийся обработке на станкеРусско-английский словарь по машиностроению > поддающийся обработке
-
25 поддающийся обработке на станке
Русско-английский словарь по машиностроению > поддающийся обработке на станке
-
26 козлы для фиксации туш телят при обработке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > козлы для фиксации туш телят при обработке
-
27 подвергать обработке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвергать обработке
-
28 подвергать обработке давлением
подвергать обработке давлением (напр., металлы) verformen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвергать обработке давлением
-
29 поддаваться обработке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поддаваться обработке
-
30 поддающийся обработке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поддающийся обработке
-
31 поддающийся обработке резанием
поддающийся обработке резанием schneidbar; zerspanbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поддающийся обработке резанием
-
32 подвергающий термической обработке
Русско-английский научный словарь > подвергающий термической обработке
-
33 агент по обработке грузов
органы, ведающие переработкой грузов — handling agencies
Русско-английский военно-политический словарь > агент по обработке грузов
-
34 проект по автоматической обработке грузов
Русско-английский военно-политический словарь > проект по автоматической обработке грузов
-
35 издержки по обработке
käsittelykustannukset (pl.) издержки обработки (мн.ч.), издержки по обработке (мн.ч.) -
36 Ассоциация по обработке буквенно-цифровой и иконографической информации (США)
Ассоциация по обработке буквенно-цифровой и иконографической информации (США)
См. www.aiim.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация по обработке буквенно-цифровой и иконографической информации (США)
-
37 архитектура вычислительной системы по обработке сигналов
архитектура вычислительной системы по обработке сигналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура вычислительной системы по обработке сигналов
-
38 базисный период (в обработке данных)
базисный период (в обработке данных)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базисный период (в обработке данных)
-
39 выигрыш в обработке
выигрыш в обработке
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выигрыш в обработке
-
40 выполнение задачи по частям (главным образом при кооперативной обработке данных)
выполнение задачи по частям (главным образом при кооперативной обработке данных)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполнение задачи по частям (главным образом при кооперативной обработке данных)
См. также в других словарях:
Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка) — Терминология Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка): Автоматизированная система система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кировский завод по обработке цветных металлов — У этого термина существуют и другие значения, см. Кировский завод (значения). ОАО «Кировский завод по обработке цветных металлов» Тип Публичная компания Год основания … Википедия
защита информации при ее обработке техническими средствами — Действия, направленные на обеспечение безопасности информации при ее обработке техническими средствами от всех видов угроз и факторов опасности. При обработке информации техническими средствами различают организационную и техническую защиты.… … Справочник технического переводчика
кольцевой список (готовых к обработке задач) — карусель (готовых к обработке задач) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы карусель (готовых к обработке задач) EN round robin … Справочник технического переводчика
отходы при кулинарной обработке — Нрк. отходы при первичной обработке Пищевые и технические остатки, образуемые в процессе механической кулинарной обработки. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые отходы при первичной обработке Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
Туимский завод по обработке цветных металлов — ООО «Туимский завод по обработке цветных металлов» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1982 Расположение … Википедия
рабочая жидкость при электроэрозионной обработке — рабочая жидкость Ндп. технологическая жидкость Жидкость, поступающая при электроэрозионной обработке в межэлектродный промежуток. [ГОСТ 25331 82] Недопустимые, нерекомендуемые технологическая жидкость Тематики обработка электроэрозионная Синонимы … Справочник технического переводчика
силовая деформация при обработке — Деформация технологической системы под влиянием сил, возникающих при обработке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
шлам при электрохимической обработке — шлам Осадок, образующийся в электролите при электрохимической обработке. [ГОСТ 25330 82] Тематики обработка электрохимическая Синонимы шлам … Справочник технического переводчика
шлам при электроэрозионной обработке — шлам Осадок, образующийся в рабочей жидкости при электроэрозионной обработке. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы шлам … Справочник технического переводчика
ТОВАРИЩЕСТВО ПО СОВМЕСТНОЙ ОБРАБОТКЕ ЗЕМЛИ — (ТОЗ) форма сельскохозяйственной производственной кооперации в первые годы советской власти. В ТОЗе объединялись земельные участки (наделы) и труд его членов. Часть ТОЗ реорганизована в колхозы в кон. 20 х нач. 30 х гг … Большой Энциклопедический словарь