-
101 подвергать пескоструйной обработке
•The riveted areas were sandblasted to provide a clean surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать пескоструйной обработке
-
102 подвергаться холодной обработке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться холодной обработке
-
103 поддающийся механической обработке
•Machinable materials...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддающийся механической обработке
-
104 при дальнейшей обработке
•On further processing the mixtures assumed the full characteristics of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при дальнейшей обработке
-
105 при обработке
•If treated with certain electrophilic reagents benzene undergoes substitution.
•The DNA-bound ribosomes were released from the cellular membrane fraction on treatment with deoxyribonuclease (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при обработке
-
106 с трудом поддаваться обработке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с трудом поддаваться обработке
-
107 способность поддаваться обработке
•The elements lead, sulphur and some others are commonly added to metals to improve their machinability (or workability).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способность поддаваться обработке
-
108 хорошо поддаваться обработке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо поддаваться обработке
-
109 (специальный) отряд по сбору и обработке данных РРТР
Military: SIGINT collection detachmentУниверсальный русско-английский словарь > (специальный) отряд по сбору и обработке данных РРТР
-
110 1989) Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования
Astronautics: Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery (BeijingУниверсальный русско-английский словарь > 1989) Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования
-
111 Cold Working Pressure ( Наклеп при обработке давлением)
General subject: CWPУниверсальный русско-английский словарь > Cold Working Pressure ( Наклеп при обработке давлением)
-
112 Агентство по обработке данных
Engineering: Data Processing AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Агентство по обработке данных
-
113 Американская ассоциация обществ по обработке информации
Information technology: american federation of information processing societyУниверсальный русско-английский словарь > Американская ассоциация обществ по обработке информации
-
114 Американская национальная ассоциация по инструментам и высокоточной станочной обработке
Automation: National Tool, Die and Precision Machining AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Американская национальная ассоциация по инструментам и высокоточной станочной обработке
-
115 Американская федерация обществ по обработке информации
General subject: AFIPS, American Federation of Information Processing SocietiesУниверсальный русско-английский словарь > Американская федерация обществ по обработке информации
-
116 Американский совет по производству, обработке, продаже и экспорту кормового зерна
General subject: United States Feed Grains CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Американский совет по производству, обработке, продаже и экспорту кормового зерна
-
117 Ассоциация по обработке буквенно-цифровой и иконографической информации
Engineering: Association for Information & Image ManagementУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация по обработке буквенно-цифровой и иконографической информации
-
118 Ассоциация специалистов по обработке данных
Military: Data Processing Management AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация специалистов по обработке данных
-
119 Ассоциация специалистов по обработке информации и изображений
Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация специалистов по обработке информации и изображений
-
120 Врач по обработке порезов, ссадин и синяков
Sports: cutman (в перерывах между раундами "латает" боксёра.)Универсальный русско-английский словарь > Врач по обработке порезов, ссадин и синяков
См. также в других словарях:
Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка) — Терминология Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка): Автоматизированная система система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кировский завод по обработке цветных металлов — У этого термина существуют и другие значения, см. Кировский завод (значения). ОАО «Кировский завод по обработке цветных металлов» Тип Публичная компания Год основания … Википедия
защита информации при ее обработке техническими средствами — Действия, направленные на обеспечение безопасности информации при ее обработке техническими средствами от всех видов угроз и факторов опасности. При обработке информации техническими средствами различают организационную и техническую защиты.… … Справочник технического переводчика
кольцевой список (готовых к обработке задач) — карусель (готовых к обработке задач) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы карусель (готовых к обработке задач) EN round robin … Справочник технического переводчика
отходы при кулинарной обработке — Нрк. отходы при первичной обработке Пищевые и технические остатки, образуемые в процессе механической кулинарной обработки. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые отходы при первичной обработке Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
Туимский завод по обработке цветных металлов — ООО «Туимский завод по обработке цветных металлов» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1982 Расположение … Википедия
рабочая жидкость при электроэрозионной обработке — рабочая жидкость Ндп. технологическая жидкость Жидкость, поступающая при электроэрозионной обработке в межэлектродный промежуток. [ГОСТ 25331 82] Недопустимые, нерекомендуемые технологическая жидкость Тематики обработка электроэрозионная Синонимы … Справочник технического переводчика
силовая деформация при обработке — Деформация технологической системы под влиянием сил, возникающих при обработке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
шлам при электрохимической обработке — шлам Осадок, образующийся в электролите при электрохимической обработке. [ГОСТ 25330 82] Тематики обработка электрохимическая Синонимы шлам … Справочник технического переводчика
шлам при электроэрозионной обработке — шлам Осадок, образующийся в рабочей жидкости при электроэрозионной обработке. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы шлам … Справочник технического переводчика
ТОВАРИЩЕСТВО ПО СОВМЕСТНОЙ ОБРАБОТКЕ ЗЕМЛИ — (ТОЗ) форма сельскохозяйственной производственной кооперации в первые годы советской власти. В ТОЗе объединялись земельные участки (наделы) и труд его членов. Часть ТОЗ реорганизована в колхозы в кон. 20 х нач. 30 х гг … Большой Энциклопедический словарь