-
1 plea of necessity
-
2 end to end
1) Общая лексика: непрерывной цепью, непрерывно, целиком2) Космонавтика: сквозной -
3 necessity defence
Юридический термин: защита ссылкой на крайнюю необходимость, защита ссылкой на необходимость (крайнюю) -
4 extreme
1. n крайность; чрезмерность; крайняя степеньin the extreme — в высшей степени, чрезвычайно
2. n обыкн. противоположность; крайности; диаметрально противоположные предметы или явленияlove and hate are extremes — любовь и ненависть — противоположные чувства
3. n мат. экстремум, экстремальное, крайнее значение4. n мат. крайний член пропорции5. n мат. лог. крайний термин6. a крайний, предельный; самый дальнийextreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
7. a крайний, чрезвычайный; высший8. a предельный, экстремальный9. a крайний, экстремистскийto hold extreme views — придерживаться крайних воззрений, быть экстремистом
Синонимический ряд:1. drastic (adj.) drastic; outlandish; outrageous2. endmost (adj.) consummate; endmost; farthest; final; furthermost; furthest; last; outermost; outmost; remotest; supreme; transcendent; ultimate; unsurpassable; utmost; uttermost3. excessive (adj.) ardent; dizzy; exceeding; excessive; exorbitant; extravagant; fanatical; immoderate; inordinate; intemperate; intense; overmuch; severe; sky-high; steep; stiff; stratospheric; supernatural; towering; unconscionable; undue; unmeasurable4. extremist (adj.) extremist; fanatic; fanatical; rabid; radical; revolutional; revolutionary; revolutionist; ultra; ultraist5. greatest (adj.) exceptional; greatest; highest; profound; rarest; stupendous; superlative; surpassing6. acme (noun) acme; apex7. farthest (noun) farthest; furthest; remotest8. length (noun) extremity; height; length; limit9. maximum (noun) maximum; ultimate; utmostАнтонимический ряд:calm; conservative; dispassionate; initial; judicious; least; limited; medium; moderate; near; nearest; nigh; ordinary; quiet; reasonable; repressed -
5 one-sided input
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-sided input
-
6 abject
ˈæbdʒekt прил.
1) жалкий, презренный;
низкий Howard was an abject liar. ≈ Говард оказался подлым лжецом. Syn: pitiable, pitiful
2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении to be reduced to abject poverty ≈ впасть в крайнюю нищету, быть доведенным до крайней нищеты abject heirs ≈ обнищавшие наследники Nothing more than a nominal dignity was left to the abject heirs of an illustrious name. ≈ Ничего, кроме чувства собственного достоинства, не досталось в наследство потомкам знатного рода.
3) подобострастный, раболепный Syn: obsequiousжалкий;
презренный;
низкий;
- * fear малодушный страх;
- * flatterer низкий льстец;
- * coward жалкий трус;
- * liar подлый лжец униженный, находящийся в унизительном положении;
- to live in * poverty жить в жалкой нищете;
- * heirs обнищавшие наследники подобострастный;
- * apology смиренное извинениеabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх ~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушноabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно -
7 defence of extreme necessity
юр. защита ссылкой на крайнюю необходимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defence of extreme necessity
-
8 dislike
dɪsˈlaɪk
1. сущ. нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия( for, of, to) to take a dislike to ≈ не любить to show a dislike for, of ≈ проявлять расположение к an active, cordial, hearty, strong, violent dislike ≈ яростная нелюбовь Syn: antipathy, aversion, distaste Ant: like, love, penchant, predilection
2. гл. испытывать неприязнь, нерасположение, не любить to dislike deeply, very much ≈ очень не любить He dislikes going to the opera. ≈ Он не любит ходить в оперу. нерасположение;
неприязнь, антипатия - likes and *s симпатии и антипатии - to show a strong * for /of, to/ smb. не терпеть кого-л. - to take a * to smb. невзлюбить кого-л. - to conceive a * for smth. почувствовать отвращение к чему-л. - I have a particular * for him он внушает мне крайнюю неприязнь испытывать неприязнь, не любить - to * going away from home не любить уезжать из дому - I * the man этот человек мне не нравится - the two * each other by instinct и тот и другой инстинктивно недолюбливают друг друга dislike не любить, испытывать неприязнь, нерасположение ~ нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of, to) -
9 flint
flɪnt сущ.
1) а) кремень( минеральное образование, состоящее из кварца и халцедона) ;
кремневая галька б) любой очень твердый камень
2) материал, использующийся для высекания искр (напр., сплав железа и церия в зажигалках)
3) что-л. очень твердое или жесткое как камень heart of flint ∙ to get/wring water from a flint ≈ делать чудеса as true as flint ≈ преданный и верный to skin a flint ≈ проявлять крайнюю алчность, жадность кремень, кремневая галька;
мелкозернистый песчаник камень - the ground was frozen to * земля замерзла и стала как камень кремень для высекания огня огнивом кремневое орудие первобытного человека (редкое) скряга флинтглас > a heart of * каменное сердце > her heart became * сердце ее окаменело > he set his face like a * его лицо стало каменным > to skin /to flay/ a * из камня лыки драть снабжать кремнем flint кремень;
кремневая галька ~ (что-л.) очень твердое или жесткое как камень;
a heart of flint каменное сердце;
to wring water from a flint делать чудеса ~ (что-л.) очень твердое или жесткое как камень;
a heart of flint каменное сердце;
to wring water from a flint делать чудеса ~ (что-л.) очень твердое или жесткое как камень;
a heart of flint каменное сердце;
to wring water from a flint делать чудеса -
10 poverty
ˈpɔvətɪ сущ.
1) бедность, нищета, нужда, скудость to breed poverty ≈ плодить нищету to eliminate, eradicate, wipe out poverty ≈ уничтожить бедность abject, dire, extreme, grinding, severe poverty ≈ полная нищета in poverty ≈ в бедности, в нужде, в нищете to live in grinding poverty ≈ нуждаться, жить в крайней нужде Syn: want
2) скудность;
оскудение бедность, нищета - to be reduced to abject * впасть в крайнюю нищету скуд(н) ость, бедность - * of ideas бедность /скудость/ мысли - * of the land скудность /неплодородность/ почвы - he showed a striking * in his knowledge of the problem он продемонстрировал поразительно невежество в этом вопросе нехватка, отсутствие( чего-л.) - * of vitamins отсутствие витаминов - * of intellect недостаток ума - * of (the) blood (медицина) анемия > * row (кинематографический) (профессионализм) мелкие компании, производящие дешевые кинофильмы > * is no sin /disgrace, crime, vice/ (пословица) бедность - не порок > * is not a shame but the being ashamed of it is (пословица) бедность - не порок, стыдиться бедности - не добродетель > when * comes in at the door, love flies out at the window( пословица) когда бедность входит в дверь, любовь уходит в окно absolute ~ абсолютное обнищание;
крайняя нищета poverty бедность, нужда ~ бедность ~ скудность;
оскудение relative ~ относительная бедность -
11 prove
pru:v гл.
1) доказывать;
удостоверять;
подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that night. ≈ Тебе придется доказать полиции, что той ночью ты был дома.
2) а) испытывать, пробовать Syn: try
2., test
2. б) спец. подвергать испытанию технических характеристик This afternoon I proved my rifle-gun. ≈ Сегодня утром я испытал свою винтовку. в) мат. осуществить проверку (вычислений)
3) уст. становиться;
достигать( чего-л.) Syn: become, grow
4) демонстрировать, показывать;
выказывать, проявлять Some people do the strangest things just to prove themselves. ≈ Некоторые люди совершают самые сумасшедшие поступки только для того, чтобы покрасоваться. Syn: evince
5) а) юр. утверждать (завещание) the want of proving the will ≈ желание утвердить завещание б) подтверждать, оправдывать( имеющиеся, присущие качества или характеристики)
6) полигр. делать пробный оттиск
7) оказываться, показывать на практике Despite all the rumours his new performance proved to have a success. ≈ Вопреки всем сплетням и слухам, его новый спектакль действительно имел успех. ∙ prove out prove up доказывать - to * smb.'s guilt доказать чью-либо вину удостоверять, подтверждать документами;
(за) свидетельствовать - to * one's identity удостоверить личность - to * a will утвердить завещание (устаревшее) испытывать, пробовать - to * smb.'s honesty испытать чью-либо честность( специальное) подвергать испытанию, испытывать - to * a new weapon испытывать новый вид оружия оказываться - to * satisfactory оказаться удовлетворительным показывать;
демонстрировать - to * oneself проявлять себя, показывать себя (математика) проверять - the correctness of the subtraction has been *d правильность вычитания проверена (полиграфия) получать пробный оттиск( горное) разведывать( кулинарное) производить расстойку (теста) испытывать, переживать - to * the extreme depths of poverty and sorrow испытать крайнюю нужду и горе ~ оказываться;
the play proved a success пьеса имела успех prove полигр. делать пробный оттиск;
prove out подтверждать(ся) ~ доказывать;
удостоверять;
подтверждать ~ доказывать, удостоверять, подтверждать ~ доказывать ~ испытывать, пробовать ~ испытывать, пробовать ~ испытывать ~ оказываться;
the play proved a success пьеса имела успех ~ оказываться ~ подтверждать документами ~ мат. проверять ~ свидетельствовать ~ удостоверять ~ юр. утверждать (завещание) ~ утверждать (завещание) ~ утверждать prove полигр. делать пробный оттиск;
prove out подтверждать(ся) -
12 spleen
spli:n сущ.
1) анат. селезенка
2) злоба, недоброжелательность;
гнев, раздражение, раздражительность She flashed into sudden spleen. ≈ Она вдруг проявила крайнюю раздражительность. vent one's spleen Syn: spite
1., malice, anger
1.
3) уст. сплин, хандра, уныние, подавленность, депрессия Syn: melancholy
1., melancholia, depression (анатомия) селезенка злоба, раздражительность;
недоброжелательство - a fit of * приступ злобы /раздражения/ - to vent one's * (up) on smb. сорвать злобу на ком-л. (устаревшее) сплин, хандра spleen злоба;
раздражение;
to vent one's spleen (upon smb.) сорвать злобу (на ком-л.) ~ анат. селезенка ~ уст. сплин, хандра spleen злоба;
раздражение;
to vent one's spleen (upon smb.) сорвать злобу (на ком-л.) -
13 dislike
1. [dısʹlaık] nнерасположение; неприязнь, антипатияto show a strong dislike for /of, to/ smb. - не терпеть кого-л.
to take a dislike to smb. - невзлюбить кого-л.
2. [dısʹlaık] vto conceive a dislike for smth. - почувствовать отвращение к чему-л.
испытывать неприязнь, не любитьthe two dislike each other by instinct - и тот и другой инстинктивно недолюбливают друг друга
-
14 poverty
[ʹpɒvətı] n1. бедность, нищета2. 1) скуд(н)ость, бедностьpoverty of ideas - бедность /скудость/ мысли
poverty of the land - скудность /неплодородность/ почвы
he showed a striking poverty in his knowledge of the problem - он продемонстрировал поразительное невежество в этом вопросе
2) нехватка, отсутствие (чего-л.)poverty of (the) blood - мед. анемия
poverty is no sin /disgrace, crime, vice/ - посл. бедность - не порок
poverty is not a shame but the being ashamed of it is - посл. бедность - не порок, стыдиться бедности - не добродетель
when poverty comes in at the door, love flies out at the window - посл. когда бедность входит в дверь, любовь уходит в окно
-
15 prove
[pru:v] v1. 1) доказыватьto prove smb.'s guilt [innocence] - доказать чью-л. вину [чью-л. невиновность]
it remains to be proved - это ещё не доказано /надо доказать/
2) удостоверять, подтверждать документами; (за)свидетельствоватьall the evidence goes to prove that... - все показания свидетельствуют о том /подтверждают/, что...
2. арх.1) испытывать, пробоватьto prove smb.'s honesty - испытать чью-л. честность
this he said to prove her - он сказал это, чтобы испытать её
prove all things; hold fast that which is good - библ. всё испытывайте; хорошего держитесь
2) спец. подвергать испытанию, испытыватьto prove a new weapon [a new car model] - испытывать новый вид оружия [новую модель автомашины]
to prove ore - исследовать руду; проводить анализ руды
3. оказыватьсяto prove (to be) satisfactory [useful, insufficient] - оказаться удовлетворительным [полезным, недостаточным]
4. показывать; демонстрироватьto prove oneself - проявлять себя, показывать себя
he proved himself (to be) a coward - он вёл себя как трус, он оказался трусом
5. мат. проверятьthe correctness of the subtraction has been proved - правильность вычитания проверена
6. полигр. получать пробный оттиск7. горн. разведывать8. кул. производить расстойку ( теста)9. испытывать, переживатьto prove the extreme depths of poverty and sorrow - испытать крайнюю нужду и горе
-
16 indigestion
сущ.1) мед. несварение желудка, нарушение пищеварения2) фин. неусвоение*, неприятие* (о рынке, который отказывается принимать новые ценные бумаги, т. е. последние не находят на нем покупателей)The market is getting indigestion from all the new issues, and is being very selective. — Покупатели демонстрируют крайнюю неохоту в приобретении любых новых ценных бумаг и ведут себя очень избирательно.
See: -
17 observe absolute discretion
Общая лексика: проявлять крайнюю осмотрительностьУниверсальный англо-русский словарь > observe absolute discretion
-
18 I have a particular dislike for him
Общая лексика: он внушает мне крайнюю неприязньУниверсальный англо-русский словарь > I have a particular dislike for him
-
19 be reduced to abject poverty
Общая лексика: впасть в крайнюю нищетуУниверсальный англо-русский словарь > be reduced to abject poverty
-
20 circumcise
['sɜːkəmsaɪz]1) Общая лексика: очистить духовно, очищать духовно, совершать круговое сечение2) Медицина: иссекать крайнюю плоть (полового члена), производить круговое сечение, совершить круговое сечение3) Церковный термин: совершать обрезание, совершить обрезание4) Религия: (To perform the religious rite of circumcision, cleanse from sin) совершать обрезание
См. также в других словарях:
крайнюю — выражать крайнюю степень • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проявлявший крайнюю жестокость — прил., кол во синонимов: 2 • зверевший (41) • становившийся зверем (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявлявший крайнюю скупость — прил., кол во синонимов: 2 • дрожавший над каждой копейкой (13) • трясшийся над каждой копейкой (13) … Словарь синонимов
чувствующий крайнюю усталость — прил., кол во синонимов: 1 • переутомленный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ввод проводника через крайнюю клемму блока — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN one sided input … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.46-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида — Терминология ГОСТ Р 41.46 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида оригинал документа: 2.7 r. Средний радиус… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезание крайней плоти — (синонимы циркумцизия, циркумцизио), хирургическая операция по круговому иссечению крайней плоти. Культурно историческое значение этой операции не совсем ясно. Считается, что обрезание гигиенически полезно, так как препятствует… … Сексологическая энциклопедия
Фимоз — Пенис при эрекции в случае фимоза МКБ 10 N … Википедия
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные внешние зеркала заднего вида (классы II и III) — 16.5.3 Основные внешние зеркала заднего вида (классы II и III) 16.5.3.1 Левое внешнее зеркало заднего вида для транспортных средств, движущихся по правой стороне, и правое внешнее зеркало заднего вида для транспортных средств, движущихся по левой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации