-
1 контролёр
* * *контролё́р м.
checker, supervisor; inspectorбиле́тный контролё́р — ticket-collector, ticket examiner, ticket inspectorконтролё́р ОТК — quality inspectorконтролё́р пла́мени, фотоэлектри́ческий — photoelectric flame-failure detector -
2 контролёр
м. checker, supervisor; inspector -
3 контролёр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролёр
-
4 контролёр
m. controller, inspector (person)Русско-английский словарь математических терминов > контролёр
-
5 контролёр
1) General subject: auditor, check man, check-man (поездной), checker, collector (в поезде и т.п.), inspector, jumper (в метро, автобусе и т. п.), scrutineer (на выборах), spotter, superintendent, supervisor, surveyor, ticket collector, ticket inspector2) American: chopper, comptroller3) Military: surveillant4) Engineering: disciplinarian (на предприятии)5) Mathematics: controller, inspector (person)6) Railway term: time-keeper7) Economy: general accountant, office accountant, tallyman, verifier8) Accounting: examiner, general Accountants, inspector (отдела технического контроля), office Accountant, fare inspector9) Automobile industry: timekeeper10) Polygraphy: chequer11) Textile: overlooker12) Oil: diagnostician13) Astronautics: access inspector14) Banking: accountant15) Labor organization: gatekeeper (Лицо в организации, которое контролирует доступ к информации или товарной продукции компании.)17) Drilling: monitor, superviser -
6 контролёр
м.inspector; (железнодорожный, театральный и т. п.) ticket-collector -
7 контролёр
стр. -
8 контролёр
сущ. фин.( ревизор) auditor;comptroller;controller;(на предприятии, таможне и т.п.) inspector; амер ( таможенный чиновник) surveyor; (за выполнением работы, тж надзиратель, надсмотрщик) superintendent; supervisor; (в кинотеатре и т.п.) ticket collector -
9 контролёр
inspector, supperintendent -
10 контролёр
m. controller, inspector ( person) -
11 контролёр
сущ.; фин( ревизор) auditor; comptroller; controller; (на предприятии, таможне и т.п.) inspector; амер ( таможенный чиновник) surveyor; (за выполнением работы, тж надзиратель, надсмотрщик) superintendent; supervisor; (в кинотеатре и т.п.) ticket collector -
12 контролёр
м.(лицо, занимающееся проверкой) inspector; ( проверяющий билеты) ticket collector; (тот, кто контролирует) superviser -
13 контролёр
мinspector; ( проверяющий соответствие стандарту) tester; ж-д, театр ticket collector -
14 контролёр
мcontroller, inspector; ж-д, театр ticket collector -
15 контролёр
m.controller, inspector (person) -
16 контролёр качества
= контролёр качества продукцииРусско-английский словарь по машиностроению > контролёр качества
-
17 контролёр качества продукции
Русско-английский словарь по машиностроению > контролёр качества продукции
-
18 контролёр (конструкторского бюро)
контролёр (конструкторского бюро)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролёр (конструкторского бюро)
-
19 контролёр (устройство)
контролёр (устройство)
испытательное устройство
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролёр (устройство)
-
20 контролёр группы
контролёр группы
Член группы (или третья сторона), несущий ответственность за создание группы и решение проблем членства в группе. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролёр группы
См. также в других словарях:
контролёр — контролёр … Словарь употребления буквы Ё
контролёр — контролёр, контролёры, контролёра, контролёров, контролёру, контролёрам, контролёра, контролёров, контролёром, контролёрами, контролёре, контролёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Контролёр — Контролёр: Контролёр лицо, осуществляющее контроль оплаты проезда в наземном транспорте. Контролёр чин в «табели о рангах» 1722 года. Контролёр надзиратели СИЗО и мест лишения свободы в СССР и РФ в 1960 1990 е годы (см.).… … Википедия
контролёр — а, м. contrôleur > нем. Controlleur. 1. Лицо, предназначенное для контроля, проверки. Сл. 18. Контролор повинен иметь надзирание над всеми приходами и расходами, над куплями, и над употреблением товаров, и над работою работников. УВМ 1715 285 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРОЛЁР — КОНТРОЛЁР, а, муж. Должностное лицо, работник, к рый контролирует кого что н. Линейный к. Кассир к. | жен. контролёрша, и (разг.). | прил. контролёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНТРОЛЁР — КОНТРОЛЁР, контролёра, муж. (франц. controleur). Служащий, на обязанности которого лежит контроль, проверка чьих нибудь действий или прав. Железнодорожный контролер. Контролер сберкассы. Театральный контролер. Таможенный контролер. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
контролёр — контролёр, мн. контролёры, род. контролёров (неправильно контролера, контролеров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
контролёр — КОНТРОЛЁР, а, м Должностное лицо, которое осуществляет контроль, проверку кого , чего л. или постоянное наблюдение за кем , чем л. // ж Разг. контролёрша, и. Впервые в жизни я ехал по железной дороге с железнодорожным билетом. … Не нужно было… … Толковый словарь русских существительных
контролёр — (должностное лицо) … Русское словесное ударение
контролёр — контролёр, а (должностное лицо) … Русский орфографический словарь
контролёр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supervisor … Справочник технического переводчика