-
1 контролёр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > контролёр
-
2 контролёр
-
3 контролёр
м.* * *n1) gener. inspecteur des travaux, visiteur, poinçonneur, superviseur, contrôleur, vérificateur2) eng. pointeur, tâteur, contrôleur (по качеству)3) railw. chef-garde4) mech.eng. C. (contrôleur) -
4 контролёр ОТК
contrôleur de qualité, inspecteur de qualitéРусско-французский финансово-экономическому словарь > контролёр ОТК
-
5 контролёр-ревизор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > контролёр-ревизор
-
6 контролёр нити
neng. tâteur de fil -
7 контролёр по выборочному контролю
nmech.eng. contrôleur volant (изделий)Dictionnaire russe-français universel > контролёр по выборочному контролю
-
8 контролёр, следящий за соблюдением правил стоянки автомобилей
ngener. contractuel (agent)Dictionnaire russe-français universel > контролёр, следящий за соблюдением правил стоянки автомобилей
-
9 контролёр, снимающий показания счётчиков
ngener. releveurDictionnaire russe-français universel > контролёр, снимающий показания счётчиков
-
10 контролёр-бухгалтер
n -
11 контролёр-кассир
nbank. caissier-contrôleur, caissière-contrôleuse -
12 контролёр-приёмщик
neng. agent réceptionnaire -
13 контролёрша
ngener. poinçonneuse -
14 приёмщик-контролёр
мРусско-французский финансово-экономическому словарь > приёмщик-контролёр
-
15 женщина-контролёр на платной автостоянке
ncolloq. aubergineDictionnaire russe-français universel > женщина-контролёр на платной автостоянке
-
16 приёмщик-контролёр
ngener. réceptionniste vérificateur -
17 служба контролёров
ngener. contrôle -
18 содержание задержанных лиц в непредназначенных для этого местах или уклонение от предъявления лиц, содержащихся в тюрьме, уполномоченному контролёру
nlaw. abstention coupableDictionnaire russe-français universel > содержание задержанных лиц в непредназначенных для этого местах или уклонение от предъявления лиц, содержащихся в тюрьме, уполномоченному контролёру
-
19 технический контролёр
adjsports. contrôleur techniqueDictionnaire russe-français universel > технический контролёр
-
20 финансовый контролёр
adjlaw. contrôleur financier (состоит при всех министрах, подчиняется министру финансов)Dictionnaire russe-français universel > финансовый контролёр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контролёр — контролёр … Словарь употребления буквы Ё
контролёр — контролёр, контролёры, контролёра, контролёров, контролёру, контролёрам, контролёра, контролёров, контролёром, контролёрами, контролёре, контролёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Контролёр — Контролёр: Контролёр лицо, осуществляющее контроль оплаты проезда в наземном транспорте. Контролёр чин в «табели о рангах» 1722 года. Контролёр надзиратели СИЗО и мест лишения свободы в СССР и РФ в 1960 1990 е годы (см.).… … Википедия
контролёр — а, м. contrôleur > нем. Controlleur. 1. Лицо, предназначенное для контроля, проверки. Сл. 18. Контролор повинен иметь надзирание над всеми приходами и расходами, над куплями, и над употреблением товаров, и над работою работников. УВМ 1715 285 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРОЛЁР — КОНТРОЛЁР, а, муж. Должностное лицо, работник, к рый контролирует кого что н. Линейный к. Кассир к. | жен. контролёрша, и (разг.). | прил. контролёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНТРОЛЁР — КОНТРОЛЁР, контролёра, муж. (франц. controleur). Служащий, на обязанности которого лежит контроль, проверка чьих нибудь действий или прав. Железнодорожный контролер. Контролер сберкассы. Театральный контролер. Таможенный контролер. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
контролёр — контролёр, мн. контролёры, род. контролёров (неправильно контролера, контролеров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
контролёр — КОНТРОЛЁР, а, м Должностное лицо, которое осуществляет контроль, проверку кого , чего л. или постоянное наблюдение за кем , чем л. // ж Разг. контролёрша, и. Впервые в жизни я ехал по железной дороге с железнодорожным билетом. … Не нужно было… … Толковый словарь русских существительных
контролёр — (должностное лицо) … Русское словесное ударение
контролёр — контролёр, а (должностное лицо) … Русский орфографический словарь
контролёр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supervisor … Справочник технического переводчика