-
1 контролёр
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > контролёр
-
2 контролёр
м.1) controllore m; verificatore m2) ( устройство) rivelatore m, detector m- фотоэлектрический контролёр -
3 контролёр
-
4 контролёр
controllore м.* * *м.controllore (тж. ж.-д.); спец. revisore; тех. addetto al collaudo; спец. verificatore* * *n1) gener. bigliettaio, controllo, riveditore, controllore, ripassatore, riscontratore2) econ. controllore (в общественном транспорте)3) fin. ragioniere, spuntatore (при погрузке и выгрузке), supervisore, verificatore -
5 контролёр ОТК
-
6 контролёр ОТК
nproduct. ispettore di fabbrica -
7 контролёр весов
necon. pesatore -
8 контролёр за деятельностью национальных банков
nfin. (ответственное лицо министерства казначейства США) supervisore delle banche nazionaliUniversale dizionario russo-italiano > контролёр за деятельностью национальных банков
-
9 контролёр счетов
nbrit.engl. auditor -
10 бухгалтер-контролёр по издержкам
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бухгалтер-контролёр по издержкам
-
11 таможенный контролёр
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенный контролёр
-
12 финансовый контролёр
controllore finanziario, revisore dei contiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовый контролёр
-
13 фотоэлектрический контролёр
Dictionnaire technique russo-italien > фотоэлектрический контролёр
-
14 бухгалтер главный контролёр
nUniversale dizionario russo-italiano > бухгалтер главный контролёр
-
15 бухгалтер-контролёр
necon. contabile controllore -
16 главный бухгалтер-контролёр
Universale dizionario russo-italiano > главный бухгалтер-контролёр
-
17 контроль
1) ( постоянное наблюдение) controllo м., sorveglianza ж.2) ( проверка) verifica ж.3) ( учреждение) organo м. di controllo, ispettorato м.4) ( контролёры) controllori м. мн.* * *м.1) controllo, verifica f, sorveglianza fпод контро́лем — sotto controllo / sorveglianza
контро́ль качества — controllo della qualita
пограничный контро́ль — controllo di frontiera
санитарный контро́ль — controllo sanitario
осуществлять контро́ль, взять под контро́ль — esercitare il controllo ( su qc)
не поддаваться контро́лю — sfuggire vi (e) al controllo
2) тех. collaudo3) разг. ( контролёры) controllori m pl, revisori m pl* * *n1) gener. controllo, sindacato, verifica, visita2) eng. accertamento3) econ. supervisione, tutela, vigilanza4) fin. collaudo, padronanza, scansione -
18 бухгалтер
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бухгалтер
-
19 РК
-
20 линейный
1) ( имеющий протяжение) lineare2) ( обслуживающий линию) di linea* * *1) lineareлине́йные меры — misure lineari
2) спец.лине́йный корабль — см. линкор
* * *adjgener. lineale, lineare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контролёр — контролёр … Словарь употребления буквы Ё
контролёр — контролёр, контролёры, контролёра, контролёров, контролёру, контролёрам, контролёра, контролёров, контролёром, контролёрами, контролёре, контролёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Контролёр — Контролёр: Контролёр лицо, осуществляющее контроль оплаты проезда в наземном транспорте. Контролёр чин в «табели о рангах» 1722 года. Контролёр надзиратели СИЗО и мест лишения свободы в СССР и РФ в 1960 1990 е годы (см.).… … Википедия
контролёр — а, м. contrôleur > нем. Controlleur. 1. Лицо, предназначенное для контроля, проверки. Сл. 18. Контролор повинен иметь надзирание над всеми приходами и расходами, над куплями, и над употреблением товаров, и над работою работников. УВМ 1715 285 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРОЛЁР — КОНТРОЛЁР, а, муж. Должностное лицо, работник, к рый контролирует кого что н. Линейный к. Кассир к. | жен. контролёрша, и (разг.). | прил. контролёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНТРОЛЁР — КОНТРОЛЁР, контролёра, муж. (франц. controleur). Служащий, на обязанности которого лежит контроль, проверка чьих нибудь действий или прав. Железнодорожный контролер. Контролер сберкассы. Театральный контролер. Таможенный контролер. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
контролёр — контролёр, мн. контролёры, род. контролёров (неправильно контролера, контролеров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
контролёр — КОНТРОЛЁР, а, м Должностное лицо, которое осуществляет контроль, проверку кого , чего л. или постоянное наблюдение за кем , чем л. // ж Разг. контролёрша, и. Впервые в жизни я ехал по железной дороге с железнодорожным билетом. … Не нужно было… … Толковый словарь русских существительных
контролёр — (должностное лицо) … Русское словесное ударение
контролёр — контролёр, а (должностное лицо) … Русский орфографический словарь
контролёр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supervisor … Справочник технического переводчика