-
21 moscato
I 1. agg 2. m II aggSyn: -
22 oidio
mоидиум, мучнистая роса ( болезнь винограда) -
23 ottobrata
fобычай ( у римлян) поехать за город в октябре ( по случаю празднования сбора винограда) -
24 palmento
-
25 paniere
m1) корзин(к)аun paniere di uva — корзина винограда3) журн. общий показатель уровня жизни; уровень жизни•Syn:•• -
26 passerina
-
27 penzolo
-
28 pergolato
-
29 pigiatore
-
30 pigna
-
31 raccoglitrice
f2) с.-х. уборочная машина; комбайнraccoglitrice per patate — см. raccoglipatateraccoglitrice-pressa, raccoglitrice-imballatrice с.-х. — пресс-подборщик; подборщик-брикетировщик3)raccoglitrice per legatoria полигр. — листоподборочная / бокоподборочная машина -
32 racemo
-
33 racimolatore
un racimolatore di notizie curiose — любитель / собиратель курьёзов -
34 racimolatura
-
35 racimolo
-
36 riserva
ffare una riserva — сделать оговоркуavanzare gravi riserve — сделать серьёзные оговорки; высказать серьёзные сомнения2) резерв, запасriserva intangibile — неприкосновенный запасriserva aurea — золотой запасcome / per riserva — про запасufficiale di riserva — офицер запаса3) броняfare una riserva — выделить броню, забронировать4) секрет, тайна5) осторожность, сдержанность, насторожённостьagire con riserva — действовать осторожно6) заповедник, резерват; резервацияriserva di caccia — охотничий заповедник / участокriserva nazionale / naturale — государственный / природный, естественный заповедникchampagne riserva 1970 — шампанское урожая 1970 года•Syn: -
37 sagra
fSyn: -
38 spiccare
1. vtspiccare un grappolo d'uva — сорвать кисть винограда2) перен. ясно произноситьspiccare le parole — отчеканивать слова3) начинать4) издавать; выдаватьspiccare un ordine — издать приказspiccare un mandato di cattura — выдать ордер на арест5)spiccare un muro стр. — начать выкладывать стену2. vi (a)заметно выделяться / отличатьсяspiccava fra / su tutti gli altri per la sua altezza — он заметно выделялся среди всех своим ростомSyn:Ant: -
39 spicciolare
-
40 spippolare
(- ippolo) vt тоск.1) срывать ягоды ( винограда); лущить, шелушить ( кукурузу)2) перен. откровенно высказыватьdire (tutto) spippolato — выложить всё как есть•Syn:
См. также в других словарях:
Институт винограда и вина «Магарач» — У этого термина существуют и другие значения, см. Магарач. Национальный институт винограда и вина «Магарач» (НИВиВ «Магарач») Прежние названия Магарачское казенное заведение Всесоюзный научно исследовательский институт виноделия и виноградарства… … Википедия
Варенье из винограда — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хранение винограда — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Джем из винограда — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Компот из винограда 1 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
МУК 4.1.2923-11: Определение остаточных количеств имидаклоприда в моркови, луке, горохе, зерне и соломе риса, зерне и масле сои, ягодах и соке винограда методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.2923 11: Определение остаточных количеств имидаклоприда в моркови, луке, горохе, зерне и соломе риса, зерне и масле сои, ягодах и соке винограда методом высокоэффективной жидкостной хроматографии: 9.3. Определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫРОЖДЕНИЕ ВИНОГРАДА ИНФЕКЦИОННОЕ; КОРОТКОУЗЛИЕ ВИНОГРАДА; ПАПОРОТНИКОВИДНОСТЬ ЛИСТЬЕВ ВИНОГРАДА — англ.fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grape нем.Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstock франц.court noué de la … Фитопатологический словарь-справочник
МОЗАИКА ВИНОГРАДА БЕЛАЯ; ПАНАШЮР ВИНОГРАДА; ПЕСТРОЛИСТНОСТЬ ВИРУСНАЯ ВИНОГРАДА — англ.white mosaic of vine grape; “panachure” of vine grape нем.Mosaik Panaschüre, Weinstock; Panaschüre, Weinstock франц.mosaïque blanche de la vigne; panachure de la vigne возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
ОТМИРАНИЕ ПОБЕГОВ ВИНОГРАДА; ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ ВИНОГРАДА; УСЫХАНИЕ ПОБЕГОВ ВИНОГРАДА — англ.branch necrosis of vine grape; dead arm of vine grape нем.Beerenfäule, Weinstock (Phomopsis); Schwarzfleckenkrankheit, Weinstock; Triebnekrose, Weinstock франц.nécrose des sarments de la vigne возбудитель:Cryptosporella viticola… … Фитопатологический словарь-справочник
Черная болезнь винограда — Под этим именем разумеется весьма характерное заболевание виноградного растения, состоящее в следующем: у заболевшей лозы различные органы как то: листья, почки, цветы, молодые зеленые побеги начинают сначала краснеть, затем буреть и наконец… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приди в долину винограда (фильм) — Приди в долину винограда Kvishani darchebian Жанр драма Режиссёр Георгий Шенгелая Автор сценария Реваз Инанишвили … Википедия