-
1 лущить
несов. чтоsgranare vt, sgusciare vt, sbaccellare vt -
2 sgranare
••* * *гл.общ. жадно есть, лущить, молотить, ощипывать (виноград и т.п.), шелушить -
3 sgusciare
I 1. io sguscio, tu sgusciочищать от скорлупы; лущить2. io sguscio, tu sgusci; вспом. essere II io sguscio, tu sgusci; вспом. essere1) выскользнуть2) уходить, ускользать* * *гл.общ. лущить, ускользать, вырываться из рук, выскальзывать, очищать от скорлупы -
4 sgranare
vt1) лущить, шелушить2) ощипывать (напр. виноград)3) молотить5)sgranare gli occhi — см. occhio 1)•Syn: -
5 sgranare
-
6 sgranare
ś granare vt 1) лущить, шелушить sgranare i piselli — лущить горох 2) ощипывать ( напр виноград) 3) молотить 4) fam лопать, трескать 5): sgranare gli occhi — вытаращить глаза -
7 mondare
1) очищать, чистить ( от кожуры)2) шелушить, лущить, обдирать3) вымыть, очистить4) полоть, пропалывать* * *гл.общ. обдирать, очищать, полоть, очищать (фрукты от кожуры), лущить (горох), шелушить (зерно), рушить (зерно и т.п.), чистить (овощи, фрукты) -
8 guscio
mguscio d'uovo — 1) яичная скорлупа 2) перен. комнатушкаguscio dei piselli — гороховый стручокlevare il guscio ai piselli — лущить горохuscire dal proprio guscio перен. — вылезти из своей скорлупыritirarsi nel proprio guscio перен. — спрятаться в свою скорлупуha il guscio in capo перен. — он ещё не совсем вылупился из скорлупы (ср. у него молоко на губах не обсохло)3) кузов; корпус5) тех. обечайка6) тех. см. sguscio7) тех. скорлупа ( конструкция)•Syn: -
9 mondare
-
10 sbaccellare
-
11 sconocchiare
(- occhio) vt редко1) перен. тоск. с аппетитом съесть2) рим. отделать, поколотить4) с.-х. лущить, вылущивать ( семена кукурузы) -
12 sgusciare
-
13 spippolare
(- ippolo) vt тоск.1) срывать ягоды ( винограда); лущить, шелушить ( кукурузу)2) перен. откровенно высказыватьdire (tutto) spippolato — выложить всё как есть•Syn: -
14 svecciare
vt с.-х.шелушить; лущить -
15 облущить
см. лущить -
16 guscio
gùscio m 1) скорлупа, шелуха, раковина( моллюсков); щит (черепахи) guscio d'uovo а) яичная скорлупа б) fig комнатушка guscio dei piselli -- гороховый стручок levare il guscio ai piselli -- лущить горох uscire dal proprio guscio fig -- вылезти из своей скорлупы ritirarsi nel proprio guscio fig -- спрятаться в свою скорлупу ha il guscio in capo fig -- он еще не совсем вылупился из скорлупы (ср у него молоко на губах не обсохло) 2) tosc чехол( матраца); наволочка 3) кузов; корпус guscio di una nave -- корпус корабля 4) tecn оболочка; обшивка; кожух struttura a guscio edil -- оболочка 5) tecn обечайка 6) v. sguscio 7) скорлупа (конструкция) -
17 mondare
-
18 sbaccellare
-
19 sconocchiare
sconocchiare (-òcchio) vt non com 1) fig tosc с аппетитом съесть 2) rom отделать, поколотить 3) снимать (кудель) с прялки 4) agr лущить, вылущивать (семена кукурузы) -
20 sfavare
См. также в других словарях:
ЛУЩИТЬ — ЛУЩИТЬ, лущу, лущишь, несовер., что. 1. Есть, разгрызая скорлупу. Лущить орехи. Лущить семечки. 2. (совер. облущить). Очищать от скорлупы, шелухи, коры. Лущить горох. 3. (совер. взлущить). Производить разрыхление поверхности (почвы) после снятия… … Толковый словарь Ушакова
лущить — очищать, разгрызать, грызть, вылущивать, лускать, шелушить, лупить, разрыхлять, лузгать, чистить Словарь русских синонимов. лущить см. грызть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЛУЩИТЬ — ЛУЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Очищать от скорлупы, шелухи, лузги. Л. горох. Л. орехи. 2. Разрыхлять поверхность почвы (спец.). | совер. облущить, щу, щишь; щённый ( ён, ена) (к 1 знач.) и взлущить, щу, щишь; щённый ( ён,… … Толковый словарь Ожегова
лущить — лущить, лущу, лущит и допустимо лущит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лущить — что. Лущить горох. Лущить кукурузу. [Катя] лущила подсолнух и шелуху тщательно складывала кучкою на стол (Вересаев) … Словарь управления
лущить — щу, щишь; лущённый; щён, щена, щено; нсв. что. 1. (св. вылущить и облущить). Очищать от скорлупы, кожуры, какой л. оболочки. Л. горох, кукурузу. // Разгрызая, освобождать от скорлупы, кожуры и есть; лузгать. Л. семечки. Л. орехи. 2. (св.… … Энциклопедический словарь
лущить — щу/, щи/шь; лущённый; щён, щена/, щено/; нсв. см. тж. лущиться, лущение, лущёвка что 1) а) (св. вы/лущить и облущи/ть) Очищать от ск … Словарь многих выражений
лущить — лущу, укр. лущити, болг. лющя, сербохорв. љуштити чистить, щипать , словен. luščiti – то же, чеш. louštiti, louskati, слвц. luskаt᾽, польск. ɫuszczyc, в. луж. ɫušcic, н. луж. ɫušcis. От луска; см. Бернекер 1, 747 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лущить — I несов. перех. 1. Очищать от скорлупы, шелухи, какой либо оболочки. 2. Освобождать перед едою что либо от скорлупы, кожуры. II несов. перех. Производить рыхление верхнего слоя почвы для сохранения влаги и уничтожения сорняков. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лущить — лущить, лущу, лущим, лущишь, лущите, лущит, лущат, луща, лущил, лущила, лущило, лущили, лущи, лущите, лущащий, лущащая, лущащее, лущащие, лущащего, лущащей, лущащего, лущащих, лущащему, лущащей, лущащему, лущащим, лущащий, лущащую, лущащее,… … Формы слов
лущить — Общеслав. Суф. производное от луска «шелуха, кожура». См. лузгать … Этимологический словарь русского языка