Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(извит)

  • 1 извит

    bent, curved, twisted, turned; crooked
    бот. tortile
    извита стълба a winding stair-case
    извити вежди arched eyebrows
    * * *
    извѝт,
    мин. страд. прич. (и като прил.) bent, curved, twisted, turned; crooked; embowed; бот. tortile; falcate, falciform; архит. Arched; \извит надолу decurved; \извита стълба winding staircase; \извити вежди arched eyebrows.
    * * *
    bent; bulged; convoluted; cranked; crooked: извит nose - извит нос; curly; curved; embowed; flexuous; hooked; meandering; round; tortile; tortuous; winding: a извит staircase - извита стълба
    * * *
    1. bent, curved, twisted, turned;crooked 2. ИЗВИТa стълба a winding stair-case 3. ИЗВИТи вежди arched eyebrows 4. бот. tortile

    Български-английски речник > извит

  • 2 извит

    bent
    curling
    curved
    elbowed
    incurvate
    joggled
    tortuous
    twisted
    winding

    Български-Angleščina политехнически речник > извит

  • 3 извит крив шабър

    hook scraper
    hook scrapers

    Български-Angleščina политехнически речник > извит крив шабър

  • 4 извит под ъгъл

    angled

    Български-Angleščina политехнически речник > извит под ъгъл

  • 5 извит рупор

    folded horn
    folded horns

    Български-Angleščina политехнически речник > извит рупор

  • 6 пружиниращ извит нож

    goose-neck

    Български-Angleščina политехнически речник > пружиниращ извит нож

  • 7 закривен

    (извит) curved
    * * *
    закривѐн,
    мин. страд. прич. ( извит) curved.
    * * *
    (извит) curved

    Български-английски речник > закривен

  • 8 крив

    1. (изкривен) crooked, twisted, предик. awry
    (за пътека) winding, twisting
    2. (извит) curved
    (за нос) hooked, ( на една страна) wry, on one side, crooked, cock-eyed; out of the straight
    3. (полегат) askew, oblique
    шевът е крив the seam runs askew
    4. (извит надолу или навътре-за под, ръб на дреха и пр.) sagging
    5. (недъгав) crooked, deformed, mis-shapen, distorted
    6. (несъразмерен) asymmetrical, irregular, mis-shapen, distorted, ill-proportioned; cock-eyed, cock-eye
    крива представа a distorted impression/idea
    7. (неправилен, объркан) wrong, wry
    на крив път си you are wrong
    тръгвам по крив път go wrong
    криви ни излязоха сметките our expectations/reckonings were wide of the mark, we were (sadly) out/wrong in our reckoning, our plans went all awry
    8. (виновен) to blame
    кой е крив? who is to blame? whose fault is it?
    кой ти е крив? сам си си крив it is your own fault, you have only yourself to blame, you have no one to blame but yourself, you have brought it on yourself
    излизам крив come down on the wrong side of the fence
    тръгнал е по крив път he has taken to bad ways, he has gone to the bad
    по криви пътища прен. by underhand means
    10. (опак) cross-grained, crabbed, crusty, churlish
    криво дърво ще изправиш, но не крив човек can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots
    влезе ми в кривото гърло it went the wrong way
    криво пате зоол. didapper, ducker (Podiceps minor)
    стигнахме до кривата круша we're just about where we started, we don't seem to have got anywhere
    крив ми е светът be at odds/be on bad terms with the world; always see the gloomy side of things; always blame others
    * * *
    прил.
    1. ( изкривен) crooked, twisted, предик. awry; (за пътека) winding, twisting;
    2. ( извит) curved; (за нос) hooked, (на една страна) wry, on one side, crooked, cockeyed; out of the straight;
    3. ( полегат) askew, oblique; шевът е \крив the seam runs askew;
    4. ( извит надолу или навътре — за под, ръб на дреха и пр.) sagging;
    5. ( недъгав) crooked, deformed, misshapen, distorted;
    6. ( несъразмерен) asymmetrical, irregular, misshapen, distorted, ill-proportioned; cockeyed, cock-eye; (за огледало) distorting; \крива представа distorted impression/idea;
    7. ( неправилен, объркан) wrong, wry; \криви излязоха сметките ни our expectations/reckonings were wide of the mark, we were (sadly) out/wrong in our reckoning, our plans went all awry; на \крив път си you are wrong;
    8. ( виновен) to blame; излизам \крив come down on the wrong side of the fence; кой е \крив? who is to blame? whose fault is it?
    9. ( който не води към добро) bad; по \криви пътища прен. by underhand means; тръгнал е по \крив път he has taken to bad ways, he has gone to the bad;
    10. ( опак) cross-grained, crabbed, crusty, churlish; • влезе в \кривото ми гърло it went the wrong way; светът ми е \крив be at odds/be on bad terms with the world; always see the gloomy side of things; always blame others; \криво дърво ще изправиш, но не \крив човек can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots; \криво пате зоол. didapper, ducker ( Podiceps minor); стигнахме до (под) \кривата круша we’re just about where we started, we don’t seem to have got anywhere.
    * * *
    awry; bandy; crooked: You have a крив impression of me. - Ти имаш изкривена представа за мен.; hooked; mazy; twisted; wrong (неправилен)
    * * *
    1. (виновен) to blame 2. (за нос) hooked, (на една страна) wry, on one side, crooked, cock-eyed;out of the straight 3. (за огледало) distorting 4. (за пътека) winding, twisting 5. (извит надолу или навътре - за под, ръб на дреха и пр.) sagging 6. (извит) curved 7. (изкривен) crooked, twisted, предик. awry 8. (който не води към добро) bad 9. (недъгав) crooked, deformed, mis-shapen, distorted 10. (неправилен, объркан) wrong, wry 11. (несъразмерен) asymmetrical, irregular, mis-shapen, distorted, ill-proportioned;cock-eyed, cock-eye 12. (опак) cross-grained, crabbed, crusty, churlish 13. (полегат) askew, oblique 14. КРИВ ми е светът be at odds/be on bad terms with the world;always see the gloomy side of things; always blame others 15. КРИВa представа a distorted impression/idea 16. КРИВo пате зоол. didapper, ducker (Podiceps minor) 17. КРИВи ни излязоха сметките our expectations/reckonings were wide of the mark, we were (sadly) out/wrong in our reckoning, our plans went all awry 18. КРИВо дърво ще изправиш, но не КРИВ човек can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots 19. влезе ми в КРИВото гърло it went the wrong way 20. излизам КРИВ come down on the wrong side of the fence 21. кой е КРИВ ? who is to blame?whose fault is it? 22. кой ти е КРИВ ? сам си си КРИВ it is your own fault, you have only yourself to blame, you have no one to blame but yourself, you have brought it on yourself 23. на КРИВ път си you are wrong 24. по КРИВи пътища прен. by underhand means 25. стигнахме до КРИВата круша we're just about where we started, we don't seem to have got anywhere 26. тръгвам по КРИВ път go wrong 27. тръгнал е по КРИВ път he has taken to bad ways, he has gone to the bad 28. шевът е КРИВ the seam runs askew

    Български-английски речник > крив

  • 9 навътре

    in, inside
    навътре в страната inland
    пътувам навътре в страната go inland
    навътре в морето far out at/to sea
    отплувам навътре strike out to sea
    обърнат/извит навътре inturned
    не го вземай навътре don't take it to heart
    * * *
    навъ̀тре,
    нареч. in, inside; (за посока) in(wards); \навътре в морето far out at/to sea; \навътре в страната inland; обърнат/извит \навътре inturned; отплувам \навътре strike out to sea; плувам \навътре swim out; • не го вземай \навътре don’t take it to heart.
    * * *
    in; inside
    * * *
    1. (за посока) in(wards) 2. in, inside 3. НАВЪТРЕ в морето far out at/to sea 4. НАВЪТРЕ в страната inland 5. вратата се отваря НАВЪТРЕ the door opens inwards 6. не го вземай НАВЪТРЕ don't take it to heart 7. обърнат/извит НАВЪТРЕ inturned 8. отплувам НАВЪТРЕ strike out to sea 9. плувам НАВЪТРЕ swim out 10. пътувам НАВЪТРЕ в страната go inland

    Български-английски речник > навътре

  • 10 коленчест

    nodular, nodulated, nodulous, nodose
    коленчест лост тех, crank
    * * *
    колѐнчест,
    прил. nodular, nodulated, nodulous, nodose; биол. geniculate; ( извит) cranked; \коленчест лост техн. crank.
    * * *
    cranked
    * * *
    1. nodular, nodulated, nodulous, nodose 2. КОЛЕНЧЕСТ лост тех, crank

    Български-английски речник > коленчест

  • 11 колянов

    колянов вал тех. cra
    * * *
    коля̀нов,
    прил. анат. genicular; дву\колянов вал double-throw crankshaft; \колянов вал техн. crankshaft; много\колянов вал multiple-throw crankshaft; биол. geniculate; ( извит) cranked; разглобяем \колянов вал built-up crankshaft.
    * * *
    КОЛЯНОВ вал mex. cra

    Български-английски речник > колянов

См. также в других словарях:

  • извит — прил. превит, крив, изкривен, закривен, кръгъл, объл, прегънат, извъртян прил. завит, усукан, увит прил. закръглен, заоблен прил. разкривен, прегърбен прил. лъкатушен, криволичещ, вълнообразен …   Български синонимен речник

  • извит като кука — словосъч. завит, крив …   Български синонимен речник

  • завит — гл. извит като кука, крив гл. усукан, увит, извит …   Български синонимен речник

  • крив — прил. изкривен, закривен, извит, превит прил. неправилен, безформен, смачкан, сплескан, неоформен, грозен, разкривен, раздърпан, разтеглен, обезформен прил. погрешен, неверен, несправедлив прил. виновен, виноват, провинен, нечестен прил. извит… …   Български синонимен речник

  • АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ — называемая также сравнительной морфологией, это изучение закономерностей строения и развития органов путем сопоставления различных видов живых существ. Данные сравнительной анатомии традиционная основа биологической классификации. Под морфологией …   Энциклопедия Кольера

  • ИЗВИТОЙ — ИЗВИТОЙ, извитая, извитое (разг.), и ИЗВИТЫЙ, извитая, извитое; извит, извита, извито. прич. страд. прош. вр. от извить; извивающийся, извилистый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗВИТОЙ — ИЗВИТОЙ, извитая, извитое (разг.), и ИЗВИТЫЙ, извитая, извитое; извит, извита, извито. прич. страд. прош. вр. от извить; извивающийся, извилистый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вълнообразен — прил. лъкатушен, криволичещ, извит …   Български синонимен речник

  • гърбав — прил. гърбат прил. прегърбен, извит, превит, крив, изкривен, приведен прил. издут, подут, изпъкнал …   Български синонимен речник

  • закръглен — прил. изоблен, заоблен, объл, овален, валчест, кълбовиден, кълбест, топчест, сферичен прил. извит прил. пълен, едър, надут прил. пълничък, кръглолик …   Български синонимен речник

  • заоблен — прил. объл, изоблен, окръглен, кръгъл, закръглен, овален, валчест, кълбовиден, кълбест, топчест, сферичен прил. извит …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»