-
81 drinking bout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drinking bout
-
82 drinking period
-
83 beuverie
запой -
84 disomanie
запой -
85 drinking bout
-
86 joomahoog
запой -
87 joomaperiood
запой -
88 drinking bout
-
89 methylepsia
-
90 drinking bout
-
91 le mal Saint-Martin
Dictionnaire français-russe des idiomes > le mal Saint-Martin
-
92 drinking-bout
запойпопойкапьянка -
93 HONK
запой. Представляете, это слово есть и в английском, Но оно гораздо менее популярно, чем русский эквивалент в России.Honked, hooted — ну, пьяный, конечно.
-
94 bender
Запой, кутёж, загул. В XVIII в. bender являлось жаргонным словечком, означающим гнущуюся шестипенсовую монету, на которую в то время можно было купить много эля. Иногда к слову bender прибавляют слово elbow (локоть): to bend (согнуть) или to lift (поднять) the elbow означает выпить.His wife hasn't seen him for a week. She reckons he's on a bender. It's happened before. — Жена не видела своего мужа неделю. Она полагает, что он в запое. Это случалось и раньше.
-
95 carouse
запойпопойка -
96 drinking-bout
запойпопойкапьянка -
97 злоупотребление алкоголем
ішімдікке салынуРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > злоупотребление алкоголем
-
98 запоем
voraciously имя существительное: -
99 bout
baut сущ.
1) раз, черед;
круг;
что-л. выполненное за один раз, в один присест;
кругооборот;
заезд this bout
2) спорт схватка;
встреча bout with the gloves ≈ бокс Syn: fight
3) припадок, приступ( болезни, кашля)
4) запой раз, прием - this * на этот раз - at one * разом;
в один присест, одним махом - a * of cleaning генеральная уборка( спортивное) схватка;
встреча;
бой - a * with the adversary схватка с противником - boxing * встреча по боксу - * with the gloves бокс - * of one touch бой на один укол (фехтование) заезд припадок, приступ (болезни, кашля и т. п.) - a * of fever приступ лихорадки - a bad coughing * сильный приступ кашля - drinking * запой (устаревшее) поворот bout запой ~ припадок, приступ (болезни, кашля) ~ раз, черед;
круг;
(что-л.) выполненное за один раз, в один присест;
кругооборот;
заезд;
this bout на этот раз ~ спорт. схватка;
встреча;
bout with the gloves бокс ~ спорт. схватка;
встреча;
bout with the gloves бокс ~ раз, черед;
круг;
(что-л.) выполненное за один раз, в один присест;
кругооборот;
заезд;
this bout на этот раз -
100 soak
səuk
1. сущ.
1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания
2) впитывание, всасывание, абсорбирование
3) разг. ливень, проливной дождь Syn: downpour
4) а) разг. запой б) разг. пьяница, алкоголик Syn: drunkard
5) сл. заклад, залог He put in soak everything he had. ≈ Он заложил все, что у него было.
2. гл.
1) впитывать(ся), всасывать(ся) (тж. soak in, soak up)
2) а) пропитывать(ся) ;
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь( о дожде) б) перен. сильно увлекаться (каким-либо делом) ;
втягиваться( во что-л.) He soaked himself in a subject. ≈ Он с головой ушел в работу.
3) просачиваться
4) разг. пьянствовать
5) сл. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.) ;
назначать астрономические цены
6) сл. закладывать( что-л.), отдавать в заклад
7) амер.;
сл. вздуть, наподдать, отколотить ∙ soak in soak into soak off soak out soak through soak up намокание;
набухание - to put in * замачивать, отмачивать жидкость для пропитывания или намачивания чан для замачивания просачивание воды сквозь почву заболоченное место( разговорное) пьяница, алкоголик (разговорное) запой - to come out of * протрезветь( разговорное) заклад - to put in * заложить мочить, замачивать;
пропитывать, насыщать - to * bread in milk мочить хлеб в молоке - to * dirty clothes in water замачивать грязное белье - to * the dirt out отмочить загрязненное место (грязное пятно) пропитываться;
впитываться (также * in) - the dye must be allowed to * in краске надо дать впитаться напитывать, насыщать - to * oneself in smth. впитывать что-либо, погружаться во что-либо - to * oneself in the sunshine жариться на солнце - to * oneself in history (in art) погрузиться (с головой уйти) в изучение истории (искусства) промачивать (о дожде) (также * through) - to be *ed to the skin промокнуть насквозь (до нитки) - don't stand out there;
you'll be *ed through не стой во дворе, ты промокнешь насквозь просачиваться - the rain has *ed through the roof дождь просочился сквозь крышу впитываться (into) (постепенно) усваиваться( into) - the idea *ed into him мысль наконец дошла до него пропекать( хлеб и т. п.) (разговорное) напиваться, набираться( разговорное) отдавать в заклад, закладывать (разговорное) выкачивать деньги, драть несусветную цену - to * tourists обдирать туристов (американизм) бить, колотить - I was *ed for that mistake мне попало за эту ошибку > to * one's clay (one's face) напиться, нализаться ~ замачивание, мочка;
to give a soak вымочить ~ sl. заклад;
to put in soak отдавать в заклад soak впитывание, всасывание ~ впитывать(ся), всасывать(ся) (тж. soak up, soak in) ~ sl. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.) ~ замачивание, мочка;
to give a soak вымочить ~ разг. запой ~ sl. отдавать в заклад ~ амер. sl. отколотить, вздуть ~ разг. проливной дождь ~ пропитывать(ся) ;
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь (о дожде) ;
to soak oneself in a subject погрузиться в работу ~ просачиваться ~ разг. пьяница ~ разг. пьянствовать ~ пропитывать(ся) ;
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь (о дожде) ;
to soak oneself in a subject погрузиться в работу ~ sl. заклад;
to put in soak отдавать в заклад
См. также в других словарях:
ЗАПОЙ — периодические приступы многодневного пьянства вследствие непреодолимого влечения к алкоголю; может совпадать с глубоким нарушением настроения. В промежутках между запоями алкоголь не употребляется (истинный запой) или употребляется сравнительно… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, запойный и пр. см. запивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
запой — гудеж, плавание, дипсомания Словарь русских синонимов. запой сущ., кол во синонимов: 3 • гудеж (5) • дипс … Словарь синонимов
запой — ЗАПОЙ, я, м. Шутл. О распитии спиртного, посвященном началу какого л. дела. Ср. общеупотр. «запой» периодическое длительное пьянство; см. также пропой … Словарь русского арго
ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, запоя, муж. Периодически повторяющееся болезненно непреодолимое влечение к опьянению спиртными напитками. Лечиться от запоя. Страдать запоем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, я, муж. 1. Периодическое продолжительное пьянство вследствие болезненного влечения к алкоголю. Страдать запоем. 2. запоем, нареч. 1) питьё спиртного: длительно и непрерывно. Пить запоем; 2) перен., вообще длительно, не отрываясь (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
ЗАПОЙ — англ. dipsomania; нем. Dipsomanie. Форма хронического алкоголизма, проявляющаяся в периодически возникающем непреодолимом влечении к алкоголю. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, см. Дипсомания. ЗАПОРЫ. Содержание: Этиология и патогенез..............482 Клиническая картина..............489 7Г,иагноз .....................4S2 Профилактика..................4S2 Лечение . ....................493 Запоры у детей … Большая медицинская энциклопедия
Запой — Гвидо Рени. «Пьющий Вакх», 1623 Запой состояние, характеризующееся продолжительным (многодневным) употреблением … Википедия
запой — я; м. Повторяющееся время от времени пьянство вследствие болезненного влечения к спиртным напиткам; период беспрерывного пьянства. Страдать запоем. Недельный з. Частые запои. З. за запоем. Снимать з. В запое кто л. ◁ Запоем, нареч. Не отрываясь,… … Энциклопедический словарь
ЗАПОЙ — Делать запой. Дон. То же, что запивать запой. СДГ 2, 12. Запивать/ запить запой. Приамур. Устраивать угощение со спиртным после удачного сватовства. СРГПриам., 98 … Большой словарь русских поговорок