-
1 ушел
ушел, ушла, ушлопрош. вр. от уйти. -
2 ушел
ушел v <e 3 см. также уходить -
3 ушел
-
4 ушел
gick -
5 ушел
-
6 ушел из
• přestoupil z -
7 ушел
барда, баран хаалла -
8 Ушел, выступил, ускользнул, вырвался
Abiit, excessit, evasit, erupitЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ушел, выступил, ускользнул, вырвался
-
9 ушел по стартовой цене
• šel za startovací cenu -
10 Поезд ушел
We are offered what we wanted or needed too late when we cannot avail ourselves of it. See Дали орехи белке, когда зубов не стало (Д)Cf: The gods send nuts to those who have no teeth (Am., Br.). The wished for comes too late (Br.). Youth is wasted on the young (Am.) -
11 поезд ушел
перен. nous avons laissé échapper l'occasion ( о себе) | vous avez laissé échapper l'occasion ( о собеседнике) -
12 Летами ушел, да умом не дошел
Барада па пояс, а розуму ні на воласВек зжыў, а розуму не нажыўГалава пасівела, а розуму не набралаУжо сівы, а ў галаве пустаСтары, а дурнысм. Велика Федора, да дураМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Летами ушел, да умом не дошел
-
13 Он ушел
He's left/gone for the day/not here. -
14 взял и ушел
разг. баздæхти æмæ рафардæг -
15 Нет, он ушел
Екъ, ол гетген -
16 он ушел один
hän lähti yksinään -
17 retroceded
-
18 přestoupil z
-
19 got away
-
20 passed away
См. также в других словарях:
Ушел, не ушел, а побежать можно. — Ушел, не ушел, а побежать можно. См. ЗАБОТА ОПЫТ Ушел, не ушел, а побежать можно. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ушел не ушел, а побежать можно. — Ушел не ушел, а побежать можно. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ушел от нас — умерший, нет в живых, пробил последний час, пришел конец, перестало биться сердце, нет на свете, не стало Словарь русских синонимов. ушел от нас прил., кол во синонимов: 8 • не стало (7) • … Словарь синонимов
Ушел Вавило по мотовило, да, видно, лесом задавило. — Ушел Вавило по мотовило, да, видно, лесом задавило. См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ушел посол и утонул в рассол. — Ушел посол и утонул в рассол. См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ушел в Ершову слободу. — (утонул). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ушел, так прав; попался, так виноват. — Ушел, так прав; попался, так виноват. См. СОЗНАНИЕ УЛИКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ушел воз и лошадку увез. — Ушел воз и лошадку увез. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ушел-таки — ушел таки … Орфографический словарь-справочник
ушел-таки — нареч, кол во синонимов: 1 • ушёл таки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ушел не ушел, а побежать надо. — Хоть падать, да не лежать. Ушел не ушел, а побежать надо. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа