Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(запой)

  • 1 booze-up

    booze-up[´bu:z¸ʌp] n разг. запой, запивка, пиянски купон.

    English-Bulgarian dictionary > booze-up

  • 2 debauch

    {di'bɔ:tʃ}
    I. v развращавам, покварявам, прелъстявам
    II. n развратна постъпка, пиянски гуляй, оргия
    * * *
    {di'bъ:tsh} v развращавам, покварявам; прелъстявам.(2) {di'bъ:tsh} n развратна постъпка; пиянски гуляй, оргия.
    * * *
    оргия; прелъстявам; развращавам; излъстявам; напиване;
    * * *
    1. i. v развращавам, покварявам, прелъстявам 2. ii. n развратна постъпка, пиянски гуляй, оргия
    * * *
    debauch[di´bɔ:tʃ] I. v 1. развращавам, покварявам, прелъстявам; 2. ост. подмамвам, отклонявам; 3. ост. развратнича, безпътствам; II. n 1. оргия, вакханалия; развратна постъпка; 2. напиване, пиянски гуляй, запой.

    English-Bulgarian dictionary > debauch

  • 3 drunk

    {drʌŋk}
    I. вж. drink
    II. 1. пиян
    to get DRUNK напивам се
    as DRUNK as a lord/a fish/a fiddler/an owl/ам. a boiled egg пиян-залян
    2. пиян, опиянен (with от)
    III. 1. юр. човек, подведен за пиянство
    2. пиян човек
    sl. запиване
    to be on the DRUNK запивам се
    * * *
    {dr^nk} вж. drink.(2) {dr^nk} а 1. пиян; to get drunk напивам се; as drunk as a lord/a fi{3} {dr^nk} n 1. юр. човек, подведен за пиянство; 2. пиян човек
    * * *
    упоен; опиянен; пиян;
    * * *
    1. as drunk as a lord/a fish/a fiddler/an owl/ам. a boiled egg пиян-залян 2. i. вж. drink 3. ii. пиян 4. iii. юр. човек, подведен за пиянство 5. sl. запиване 6. to be on the drunk запивам се 7. to get drunk напивам се 8. пиян човек 9. пиян, опиянен (with от)
    * * *
    drunk[drʌʃk] I. adj 1. пиян; to get \drunk напивам се; as \drunk as a lord ( as a fish, as a fiddler, as an owl, as a Dutchman, as a skunk) пиян-залян; dead ( blind) \drunk мъртвопиян; 2. пиян, опиянен ( with от); II. n 1. човек, съден за пиянство (пред съда); 2. случай на пиянство (разглеждан в съда); 3. пияница; 4. sl запиване, запой; to be on the \drunk запивам се.

    English-Bulgarian dictionary > drunk

  • 4 jag

    {dʒæg}
    I. 1. остър издатък, зъбец (и на скала)
    2. съдрано място
    II. 1. нащърбявам, назъбвам
    2. съдирам
    III. 1. sl. пияно/наркотично състояние, напиване
    2. sl. количество алкохол/наркотик, което може да поеме човек
    3. разг. повишена активност/емоционалност, възбуда
    * * *
    {jag} n 1. остър издатък, зъбец (и на скала); 2. съдрано място(2) {jag} v (-gg-) 1. нащърбявам; назъбвам; 2. съдирам.{3} {jag} n 1. sl. пияно/наркотично състояние; напиване; 2. sl
    * * *
    зъбец; нащърбявам;
    * * *
    1. i. остър издатък, зъбец (и на скала) 2. ii. нащърбявам, назъбвам 3. iii. sl. пияно/наркотично състояние, напиване 4. sl. количество алкохол/наркотик, което може да поеме човек 5. разг. повишена активност/емоционалност, възбуда 6. съдирам 7. съдрано място
    * * *
    jag[´dʒæg] I. n 1. остър издатък, зъбец (и на скала); 2. нащърбено място; 3. дупка, съдрано място; pl ост. парцали, дрипи; II. v 1. нащърбявам; изрязвам на фестон; 2. дера; развалям, осакатявам при кроене; to \jag up sl налагам наказание. III. [´dʒæg] n 1. диал. наръч (сено, дърва); 2. ам. sl алкохол, колкото може човек да понесе; напиване; запой.

    English-Bulgarian dictionary > jag

  • 5 piss-up

    piss-up[´pis¸ʌp] n разг. запой, пиянски купон.

    English-Bulgarian dictionary > piss-up

  • 6 pub crawl

    pub crawl[´pʌb¸krɔ:l] I. n запой, обикаляне на кръчмите; II. v ( pub-crawl) обикалям от кръчма на кръчма.

    English-Bulgarian dictionary > pub crawl

  • 7 toot

    {tu:t}
    I. v изсвирвам/избибитвам със сирена/клаксон/рог и пр
    II. n изсвирване/избибитване с клаксон и пр
    * * *
    {tu:t} v изсвирвам/избибитвам със сирена/клаксон/ рог и пр.(2) {tu:t} n изсвирване/избибитване с клаксон и пр.
    * * *
    свиркане; свиркам;
    * * *
    1. i. v изсвирвам/избибитвам със сирена/клаксон/рог и пр 2. ii. n изсвирване/избибитване с клаксон и пр
    * * *
    toot [tu:t] I. v изсвирвам (със сирена, клаксон, рог и пр.); тръбя, давам сигнал; \toot o.'s own horn прен. хваля се, сам си правя реклама; II. n 1. изсвирване (на сирена, рог и пр.); 2. sl наркотик за смъркане (особ. кокаин); 3. ам. sl запой, запивка; 4. [tut] австр. sl клозет, кенеф.

    English-Bulgarian dictionary > toot

См. также в других словарях:

  • ЗАПОЙ — периодические приступы многодневного пьянства вследствие непреодолимого влечения к алкоголю; может совпадать с глубоким нарушением настроения. В промежутках между запоями алкоголь не употребляется (истинный запой) или употребляется сравнительно… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, запойный и пр. см. запивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • запой — гудеж, плавание, дипсомания Словарь русских синонимов. запой сущ., кол во синонимов: 3 • гудеж (5) • дипс …   Словарь синонимов

  • запой — ЗАПОЙ, я, м. Шутл. О распитии спиртного, посвященном началу какого л. дела. Ср. общеупотр. «запой» периодическое длительное пьянство; см. также пропой …   Словарь русского арго

  • ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, запоя, муж. Периодически повторяющееся болезненно непреодолимое влечение к опьянению спиртными напитками. Лечиться от запоя. Страдать запоем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, я, муж. 1. Периодическое продолжительное пьянство вследствие болезненного влечения к алкоголю. Страдать запоем. 2. запоем, нареч. 1) питьё спиртного: длительно и непрерывно. Пить запоем; 2) перен., вообще длительно, не отрываясь (разг.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАПОЙ — англ. dipsomania; нем. Dipsomanie. Форма хронического алкоголизма, проявляющаяся в периодически возникающем непреодолимом влечении к алкоголю. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, см. Дипсомания. ЗАПОРЫ. Содержание: Этиология и патогенез..............482 Клиническая картина..............489 7Г,иагноз .....................4S2 Профилактика..................4S2 Лечение . ....................493 Запоры у детей …   Большая медицинская энциклопедия

  • Запой — Гвидо Рени. «Пьющий Вакх», 1623 Запой  состояние, характеризующееся продолжительным (многодневным) употреблением …   Википедия

  • запой — я; м. Повторяющееся время от времени пьянство вследствие болезненного влечения к спиртным напиткам; период беспрерывного пьянства. Страдать запоем. Недельный з. Частые запои. З. за запоем. Снимать з. В запое кто л. ◁ Запоем, нареч. Не отрываясь,… …   Энциклопедический словарь

  • ЗАПОЙ — Делать запой. Дон. То же, что запивать запой. СДГ 2, 12. Запивать/ запить запой. Приамур. Устраивать угощение со спиртным после удачного сватовства. СРГПриам., 98 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»