-
1 ширма
ширма -
2 ширма
ширма ж Wand|schirm m 1a створчатая ширма spanische Wand а служить кому-л. ширмой jem. (D) als Deckmantel dienen vi -
3 ширма
-
4 ширма
-
5 ширма
парда -
6 ширма
ширма, хисто́к, -тка́, засло́на -
7 ширма
-
8 ширма
ширма ж полурадиационная поверхность нагрева котла, выполненная в виде плоской панели из гладких труб или труб с плавниками, предназначенная для высоких и сверхвысоких давленийSchottenwand f; Schotte f; Rohrgardine f; Rohrwand f -
9 ширма
screen имя существительное: -
10 ширма
ж; прям.; перен.ширма, пәрдәслужить ширмой (кому-чему-л.) — ( кемгәдер) пәрдә булып тору; ширма булып хезмәт итү
-
11 ширма
-
12 ширма
-
13 ширма
1. ж. опт. screen, blind, shield2. ж. тепл. platen -
14 ширма
1. жширмайыйып күсермәле шаршау2. ж перен.пәрҙәышыҡ булып йөрөгән кеше -
15 ширма
-
16 ширма
ж.paravent m; écran m ( перед камином)служить ширмой кому-либо перен. — servir de paravent ( или de couvert) à qn -
17 ширма
ж.screenстворчатая, складная ширма — folding screen
служить ширмой — serve as a screen; (перен.) serve as a cloak / cover
-
18 ширма
-
19 ширма
* * * -
20 ширма
жен.screen прям. и перен.створчатая/складная ширма — folding screen
служить ширмой — to serve as a screen; перен. to serve as a cloak/cover
См. также в других словарях:
ШИРМА — (нем. Schirm). Складная заставка, перегородка, обыкновенно состоит из рам, затянутых материей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ширма (нем. schirm) 1) складная переносная комнатная перегородка в виде … Словарь иностранных слов русского языка
ширма — карман, прикрытие, камуфляж, мебель, маскировка, перегородка, ширмочка, фиговый листок Словарь русских синонимов. ширма см. прикрытие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ШИРМА — несколько (3 5) рамок из дерева или дюралевых трубок, соединённых одна с другой петлями; рамки затянуты декоративной тканью или заполнены глухими филёнками. Ширмы служат для отделения одной части комнаты от другой (рис. 1 4). Ширина каждой рамки… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШИРМА — ШИРМА, ы, мн. (в одном знач. с ед.) ширмы, ширм, ширмам, жен. 1. Комнатная складная переносная перегородка из рам, обтянутых материей, бумагой. Сложить, расставить ширму. Кровать за ширмами. Ш. в театре кукол (перегородка, за к рой находятся… … Толковый словарь Ожегова
ШИРМА — жен. и ширмы мн., нем. щит, заставка, заслон; ширмы б.ч. делаются створчатые, складные, филенчатые или из рам, обитых тканью. Ширмочка, маленькие ширмы, напр. на окно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
"ШИРМА" — то, что служит прикрытием для кого либо, чего либо, обычно неблаговидного. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ширма — См. этикет В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ширма — ШИРМА, ы, ж. Карман. Нырнуть в ширму залезть в карман. Из уг.; ср. уг. «ширмач», «ширмошник» карманный вор … Словарь русского арго
ширма — Полурадиационная поверхность нагрева, выполненная в виде плоской панели из тесно расположенных трубных змеевиков с малым продольным шагом, объединённых входным и выходным коллекторами и размещённая между топкой и конвективной частью котла… … Справочник технического переводчика
Ширма — У этого термина существуют и другие значения, см. Ширма (значения). О поверхности нагрева котла см. Ширма (поверхность нагрева) … Википедия
Ширма — Григорий Романович [р. 8(20).1. 1892, дер. Шакуны, ныне Пружанского района Брестской обл.], советский хоровой дирижёр, фольклорист и музыкально общественный деятель, народный артист СССР (1955), Герой Социалистического Труда (1977). Член… … Большая советская энциклопедия