-
41 подогреватель воды для бытовых нужд
Русско-английский морской словарь > подогреватель воды для бытовых нужд
-
42 водоснабжение для бытовых нужд
municipal water supply4000 полезных слов и выражений > водоснабжение для бытовых нужд
-
43 кабель для бытовых нужд
Русско-английский словарь по электроэнергетике > кабель для бытовых нужд
-
44 выработка электроэнергии для коммунальных нужд
выработка электроэнергии для коммунальных нужд
выработка электроэнергии для бытовых нужд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выработка электроэнергии для коммунальных нужд
-
45 вода для хозяйственно-бытовых нужд
Makarov: sanitary waterУниверсальный русско-английский словарь > вода для хозяйственно-бытовых нужд
-
46 вода, используемая для хозяйственно-бытовых нужд
Ecology: domestic waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, используемая для хозяйственно-бытовых нужд
-
47 газ для коммунально-бытовых нужд
Универсальный русско-английский словарь > газ для коммунально-бытовых нужд
-
48 потребность в воде для коммунально-бытовых нужд
Универсальный русско-английский словарь > потребность в воде для коммунально-бытовых нужд
-
49 вода для бытовых и гигиенических нужд
nUniversale dizionario russo-italiano > вода для бытовых и гигиенических нужд
-
50 топливо для бытовых и хозяйственных нужд
• palivo k nevýrobním účelůmРусско-чешский словарь > топливо для бытовых и хозяйственных нужд
-
51 электросмеситель
( для бытовых нужд) Elektroquirl -
52 dual distribution system
1. система двойного распределения (напр., параллельные водопроводные линии для бытовых нужд и для пожарных нужд)2. система параллельной подачи воды различного качества (напр., питьевой води и воды для санузлов)1. система двойного распределения (напр., параллельные водопроводные линии для бытовых нужд и для пожарных нужд);2. система параллельной подачи воды различного качества (напр., питьевой воды и воды для санузлов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dual distribution system
-
53 вода
вода ж., выпадающая в виде осадков Niederschlagswasser nвода ж., собранная в водохранилище с. Sperrenwasser nвода ж., просачивающаяся сквозь щели уплотнения Spritzwasser nвода ж., используемая для размыва (напр., грунта) Spülwasser nвода ж., подаваемая насосом Triebwasser n -
54 система двойного распределения
1) Ecology: dual distribution system2) Makarov: dual distribution system (напр. параллельные водопроводные линии для бытовых нужд и пожаротушения), dual distribution system (напр., параллельные водопроводные линии для бытовых нужд и пожаротушения)Универсальный русско-английский словарь > система двойного распределения
-
55 электроплита
n1) gener. eine elektrische Kieinküche (для бытовых нужд), eine elektrische Kleinküche (для бытовых нужд)2) electr. Elektrohaushaltsherd, Elektroherd, Elektroschrankherd (в форме шкафа), Glühkochplatte -
56 бытовой
1. domesticбытовой мусор; бытовые отходы — domestic garbage
2. of manners; popular; genre; common; everydayСинонимический ряд:обыденный (прил.) будничной; будничною; будничный; житейский; житейской; житейскою; обыденный; повседневной; повседневною; повседневный; прозаический; прозаической; прозаическою -
57 электроэнергия
электроэнергия ж. Elektroenergie f; Stromenergie f; elektrische Energie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электроэнергия
-
58 система двойного распределения
система двойного распределения
(напр. параллельные водопроводные линии для бытовых нужд и для пожарных нужд)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система двойного распределения
-
59 отопительный газ
отопительный газ
Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп-pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит. з-дах.
Городской газ получается из смеси водяного, нефтяного и др. газов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопительный газ
-
60 устройство контроля отклонения давления в теплообменнике
3.55 устройство контроля отклонения давления в теплообменнике (pressure gradient monitor): Предохранительное устройство, установленное неросредственно в теплообменнике для контроля протекания теплообменных потоков и изолирующее теплообменник в момент, когда перепад давления между потоками становится меньше минимального заданного порогового значения.
Примечание - Устройство контроля отклонения давления может использоваться для защиты качества воды, пригодной для бытовых нужд, от загрязняющих примесей, например токсичных охлаждающих жидкостей.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство контроля отклонения давления в теплообменнике
См. также в других словарях:
горючее для бытовых нужд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hosehold fuel … Справочник технического переводчика
кабель для бытовых нужд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN appliance cable … Справочник технического переводчика
провод для бытовых нужд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN appliance wire … Справочник технического переводчика
рынок потребителей тепла для бытовых нужд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residential heat mark … Справочник технического переводчика
ТЭЦ для бытовых нужд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN domestic CHP plantresidential scale CHP plant … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии для коммунальных нужд — выработка электроэнергии для бытовых нужд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выработка… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54438-2011: Котлы газовые для центрального отопления. Дополнительные требования к бытовым водонагревателям совместно с котлами номинальной тепловой мощностью до 70 кВт — Терминология ГОСТ Р 54438 2011: Котлы газовые для центрального отопления. Дополнительные требования к бытовым водонагревателям совместно с котлами номинальной тепловой мощностью до 70 кВт оригинал документа: комбинированный котел накопительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54930-2012: Разработка стандартов на услуги. Рекомендации по учету нужд потребителя — Терминология ГОСТ Р 54930 2012: Разработка стандартов на услуги. Рекомендации по учету нужд потребителя оригинал документа: 3.15 альтернативный формат ( alternative format): Иной способ представления, который может сделать услуги доступными путем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребитель услуг по вывозу бытовых отходов — потребитель гражданин, использующий, заказывающий или имеющий намерение заказать исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, услуги по вывозу бытовых отходов;...… … Официальная терминология
ГУВУ Социальный приют для детей и подростков — Название учреждения: ГУВУ Социальный приют для детей и подростков … Википедия
комбинированный котел накопительного типа — комбинированный котел накопительного типа: Комбинированный котел, периодически осуществляющий горячее водоснабжение с удельным расходом D. 3.2 летний режим работы: Режим работы, при котором котел подготавливает воду только для горячего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации