-
1 выселить
выселить aussiedeln vt, übersiedeln vt (переселить); delogieren( - '' Z i: ] vt, exmittieren vt (принудительно из квартиры); ausweisen* vt (выслать) -
2 выселить
выселитьנִישֵל [לְנַשֵל, מְ-, יְ-]* * *לגרשלגרש בצו פינוי לפלוט -
3 выселить
-
4 выселить
выселитьсов, выселять несов ξεσπι-τώνω, κάνω ἔξωση (из квартиры)/ ἀπε-λαύνω, ἐκτοπίζω (из местности)/ μετακομίζω, μετοικίζω (переселять). -
5 выселить
баровардан, рондан -
6 выселить
выселить см. также выселять -
7 выселить
сов. - выселить, несов. - выселятьВ -
8 выселить
сов. кого-что1. баровардан, рондан, ҳай кардан; выселить из квартиры аз хона баровардан2. кучондан, муҳоҷир кардан; выселить в другое место ба ҷои дигар кӯчондан -
9 выселить
несовер. - выселять;
совер. - выселить (кого-л.)
1) evict
2) (переводить из одного местожительства в другое) move (from), evacuate, resettleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выселить
-
10 выселить
1) ( в административном или судебном порядке) sfrattare2) (переселить, эвакуировать) sgombrare, evacuareвыселить из района, подвергшегося наводнению — sgomberare dalla zona alluvionata
* * *сов. - вы́селить, несов. - выселя́тьВsfrattare vt офиц.; sloggiare vtвы́селить из дома — sfrattare vt
* * *vgener. dare lo sfratto, far mutare aria -
11 выселить
-
12 выселить
-
13 выселить
ρ.σ.μ. ξεσπιτώνω, κάνω έξωση. || μετοικίζω.μετοικώ, μεταναστεύω•выселить из отечества εκπατρίζομαι.
-
14 выселить
1. сов. кого-чтосығарыу, сығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу2. сов. кого-чтопереселитьикенсе ергә күсереү, икенсе ергә күсереп ултыртыу -
15 выселить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выселить(ся)
-
16 выселить
aussiedeln vt, übersiedeln vt ( переселить); delogieren vt, exmittieren vt ( принудительно - из квартиры); ausweisen (непр.) vt ( выслать) -
17 выселить
faire évacuer qn ( переселить); expulser vt (за неплатежи и т.п.) -
18 выселить
сов., вин. п.2) ( переселить) mudar vt, trasladar vt, emigrar vt -
19 выселить
-
20 выселить
См. также в других словарях:
ВЫСЕЛИТЬ — ВЫСЕЛИТЬ, выселю, выселишь, несовер. (к выселять), кого что. 1. Заставить освободить жилое помещение (в принудительном порядке; офиц.). Торговцев выселили из коммунальных домов. 2. Перевести из какого нибудь места жительства в другое. Выселить из … Толковый словарь Ушакова
выселить — выкинуть на улицу, выбросить на улицу, выдворить, экспатриировать, прогнать, сселить Словарь русских синонимов. выселить выдворить; выбросить (или выкинуть) на улицу (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ВЫСЕЛИТЬ — ВЫСЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что). Заставить покинуть место своего жительства. В. из дома. | несовер. выселять, яю, яешь. | сущ. выселение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выселить — сов. перех. см. выселять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выселить — выселить, выселю, выселим, выселишь, выселите, выселит, выселят, выселя, выселил, выселила, выселило, выселили, высели, выселите, выселивший, выселившая, выселившее, выселившие, выселившего, выселившей, выселившего, выселивших, выселившему,… … Формы слов
выселить — водворить поместить поселить разместить … Словарь антонимов
выселить — в ыселить, лю, лит … Русский орфографический словарь
выселить — (II), вы/селю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выселить — лю, лишь; св. кого. Заставить покинуть место своего жительства, обитания; переселить куда л. В. жильцов из квартиры. В. на Север. В. в соседнюю область. ◁ Выселять, яю, яешь; нсв. Выселяться, яется; страд. Выселение (см.) … Энциклопедический словарь
выселить — лю, лишь; св. см. тж. выселять, выселяться, выселение кого Заставить покинуть место своего жительства, обитания; переселить куда л. Вы/селить жильцов из квартиры. Вы/селить на Север … Словарь многих выражений
выселить(ся) — вы/сел/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь