-
21 выбоина на дороге
-
22 выбоина от расширения
Aluminium industry: expansion dent (локальное отклонение поверхности от плоскости из-за расширения газа при термообработке холоднокатанного рулонного листа)Универсальный русско-английский словарь > выбоина от расширения
-
23 выбоина, наполненная грязью
Универсальный русско-английский словарь > выбоина, наполненная грязью
-
24 выбоина на дороге
pocket; (pot)hole; rut -
25 выбоина на дороге
Русско-английский синонимический словарь > выбоина на дороге
-
26 повторяющаяся выбоина
Aluminium industry: repeating dent (повторяющаяся выбоина, вызванная приставшей к валкам частицей)Универсальный русско-английский словарь > повторяющаяся выбоина
-
27 яма или выбоина, наполненная грязью
General subject: mudholeУниверсальный русско-английский словарь > яма или выбоина, наполненная грязью
-
28 вылом
- Mechanical damage, injury
- mechanical damage
- injury
вылом
Ндп. выбоина
скол
Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
12. Вылом
Ндп. Выбоина
D. Mechanische Beschädigung
E. Mechanical damage, injury
F. Faute d’ébarbage
Дефект в виде нарушения конфигурации и размера отливки при выбивке, обрубке, отбивке литников и прибылей, очистке и транспортировании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вылом
-
29 оспина
pock имя существительное: -
30 рябинка
pock имя существительное: -
31 яма
pot-hole, pit* * *я́ма ж.1. pit; ( выбоина на дороге) pot-hole2. (для хранения чего-л., напр. силосная, угольная) bunker3. (для техобслуживания автомобилей, локомотивов) pitвозду́шная я́ма — air pocketвыгребна́я я́ма — cesspool, cesspitя́ма для ока́лины — scale pitкомпо́стная я́ма — compost pitлите́йная я́ма — casting [foundry] pitпетлева́я я́ма ( в прокатном производстве) — looping pitпотенциа́льная я́ма элк. — potential wellси́лосная я́ма — silo pitски́повая я́ма метал. — skip pitу́гольная я́ма — coal bunkerшла́ковая я́ма метал. — slag [cinder] pit* * * -
32 вмятина
dent имя существительное: -
33 волнистость
undulation имя существительное: -
34 впадина
depression имя существительное: -
35 выемка
recess имя существительное: -
36 зубец
tooth имя существительное: -
37 морщина
wrinkle имя существительное:cockle (морщина, съедобный моллюск, куколь посевной, плевел опьяняющий, печь для сушки хмеля, изъян) -
38 рифление
corrugation имя существительное:reefing (рифление, взятие рифов)fluting (рифление, игра на флейте) -
39 рытвина
pothole имя существительное: -
40 складка
fold имя существительное:
См. также в других словарях:
выбоина — яма, выбой, углубление; рытвина, вмятина, колдобина, вмятость, ухаб, ямина, ухабина, выбоинка, щербина, язвина Словарь русских синонимов. выбоина см. яма Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ВЫБОИНА — ВЫБОИНА, выбоины, жен. Углубление, выбитое на поверхности чего нибудь (спец.). На этом ружейном стволе небольшая выбоина. || Ухаб, яма, образовавшаяся на дороге от езды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫБОИНА — ВЫБОИНА, ы, жен. 1. Яма на дороге от езды, ухаб. Грузовик подбрасывает на выбоинах. 2. Углубление, выбитое на поверхности чего н. В. в стене. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выбоина — – яма на дороге от езды. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
выбоина — впадина Вогнутое или вдавленное место [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впадина EN dent … Справочник технического переводчика
ВЫБОИНА БАНДАЖА — местный прокат бандажа, более интенсивный по сравнению с прокатом по остальной длине поверхности катания бандажа. Как и прокат, В. б. является следствием смятия металла и истирания поверхности катания, но смятие и истирание сосредоточиваются лишь … Технический железнодорожный словарь
выбоина, выбой — См … Словарь синонимов
Выбоина — ж. Углубление на поверхности чего либо, образовавшееся в результате удара, частой езды и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выбоина — выбоина, выбоины, выбоины, выбоин, выбоине, выбоинам, выбоину, выбоины, выбоиной, выбоиною, выбоинами, выбоине, выбоинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Выбоина — местное разрушение покрытия, имеющее вид углубления с резко очерченными краями. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
выбоина — холм … Словарь антонимов