-
1 случайность
-
2 случайность
accident имя существительное: -
3 случайность
1. randomness2. eventuality3. fortuitousness4. fortuity5. happenstance6. chance; fortuity7. accidentчистый случай, абсолютная случайность — mere accident
8. contingency9. haphazard10. incidentАнтонимический ряд:закономерность; намеренность -
4 случайность
ж.1. chanceпо счастливой случайности — by a lucky chance, by a happy accident, by sheer luck
ограждать себя от случайностей — put* oneself beyond the reach of chance
2. ( случайный характер) fortuity, fortuitousnessслучайность встречи — fortuity of a meeting, casual / accidental / chance nature of a meeting
случайность ошибки — accidental nature of a mistake, или an error
-
5 случайность
чистый случай, абсолютная случайность — mere accident
-
6 случайность
-
7 случайность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > случайность
-
8 случайность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайность
-
9 случайность
f. chance, randomness, contingencyРусско-английский словарь математических терминов > случайность
-
10 случайность
1) chance
2) <math.> contingency
3) <scient.> incident
4) randomness -
11 случайность
1) General subject: Happenstance (A combination of "Happen" and "Circumstance". Пример: "It was by happenstance that I came by here today."), accident, accidental, chance, contingency, eventuality, (счастливая) fluke, fortuity, hap, hapchance, haphazard, happenchance, incident, occasionality, odd, odd (и т.п.), peradventure, casualness, casuality2) Philosophy: affection3) Bookish: fortuitousness4) Mathematics: incidental, random nature5) Mining: emergency6) Diplomatic term: cast of the die7) Psychology: casualty, contingence, fortune8) Jargon: snafu9) Information technology: play of chance10) Oil: randomness11) Special term: randomnicity12) Quality control: absence of pattern (напр. выбора изделий для контроля)13) Psychoanalysis: (чистая) haphazard14) Makarov: hazard -
12 случайность
-
13 случайность
-
14 случайность
-
15 случайность
-
16 случайность
-
17 случайность
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > случайность
-
18 случайность
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > случайность
-
19 случайность
chance; fortuity, fortuitousness (случайный характер)* * ** * *chance; fortuity, fortuitousness* * *accidentaccidentscasualtycontingencyeventualitieseventualityfortuitiesfortuityrandomnessrandomnesses -
20 случайность
сущ.chance;coincidenceпо счастливой \случайностьи — by a lucky chance; luckily
См. также в других словарях:
случайность — Случайность … Словарь синонимов русского языка
СЛУЧАЙНОСТЬ — филос. категория для обозначения таких связей между явлениями реального мира, которые в одних условиях могут осуществиться, а в других нет. В противоположность этому, когда такая связь осуществляется неизбежно и всегда, то ее определяют как… … Философская энциклопедия
СЛУЧАЙНОСТЬ — СЛУЧАЙНОСТЬ, случайности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к случайный (книжн.). Случайность встречи. 2. Случайное обстоятельство. «Гибель частной промышленности нельзя считать случайностью.» Сталин. Пустая случайность помешала мне уехать в срок.… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЧАЙНОСТЬ — Я верю в безупречно точную случайность. Станислав Ежи Лец В каждом большом деле всегда приходится какую то часть оставить на долю случая. Наполеон I Победители не верят в случайность. Фридрих Ницше Умный человек создает больше возможностей, чем… … Сводная энциклопедия афоризмов
случайность — См … Словарь синонимов
Случайность — Случайность ♦ Contingencence Обычно случайность определяют как противо положность необходимости. Случайно все то, поясняет Лейбниц, что допускает возможность противоположного. Иначе говоря, все то, чего могло бы не быть. Сослагательное… … Философский словарь Спонвиля
СЛУЧАЙНОСТЬ — СЛУЧАЙНОСТЬ, смотри Необходимость и случайность … Современная энциклопедия
случайность — СЛУЧАЙНОСТЬ, случай, устар. нечаянность, разг. лотерея СЛУЧАЙНО, устар. фуксом, разг. случаем СЛУЧАЙНО, невзначай, разг. сниж. ненароком, разг. случаем, разг. часом … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛУЧАЙНОСТЬ — СЛУЧАЙНОСТЬ, и, жен. 1. см. случайный. 2. Случайное обстоятельство. Помешала с. По счастливой случайности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛУЧАЙНОСТЬ — англ. accident/ hazard; нем. Zufalligkeit. Тип связи, определяемый внешними для данного явления причинами. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
случайность — СЛУЧАЙНОСТЬ понятие, противопоставляемое понятию необходимости. Выступает в трех смыслах: общеметодологическом, эпистемологическом, математическом. С. в общеметодологическом смысле определяется как следствие, имеющее внешнюю причинную… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки