-
101 положение Тренделенбурга
nmed. Steinschnittlage, Trendelenburgposition (ñ ïðèïîäíÿòûì íîæíûì êîíöîì îïåðàöèîííîãî ñòîëà - http://onarkoze.ru/anesth/polozhenija-na-operatsionnom-stole.html)Универсальный русско-немецкий словарь > положение Тренделенбурга
-
102 положение обратного Тренделенбурга
nmed. Antitrendelenburgposition (ñ ïðèïîäíÿòûì ãîëîâíûì êîíöîì îïåðàöèîííîãî ñòîëà - http://onarkoze.ru/anesth/polozhenija-na-operatsionnom-stole.html)Универсальный русско-немецкий словарь > положение обратного Тренделенбурга
-
103 поставить подпись
-
104 правила землепользования и застройки
necon. Bodenordnung (ïðèìåðíîå ñîîòâåòñòâèå, http://www.dict.cc/?s=land+use+and+development+rules)Универсальный русско-немецкий словарь > правила землепользования и застройки
-
105 предлогом
ngener. unter dem Deckmantel ïîä -
106 причинить значительный/серьёзный ущерб ч
vgener. etwas schwerwiegende Beschädigungen erleiden (Gerät und Wohnung könnten schwerwiegende Beschädigungen erleiden. - Óñòðîéñòâó è êâàðòèðå ìîã áû áûòü íàíåñåí çíà÷èòåëüíûé óùåðá.)Универсальный русско-немецкий словарь > причинить значительный/серьёзный ущерб ч
-
107 прямоугольный
adj1) gener. ablang, quaderförmig, geradwinklig, rechteckig, rechtwinklig2) geol. rechtwinkelig, winkelrecht ïîä3) eng. Rechteck..., rektangulär4) math. orthogonal5) road.wrk. winkelrecht6) wood. senkrecht -
108 прямым углом
adjgeol. winkelrecht ïîä -
109 рокотать
v1) gener. brüllen (о волнах), rauschen, rollen (á. ÷. î ãðîìå è ò. ï.), grummeln, murren (о громе и т. п.)2) colloq. bullern3) poet. raunen -
110 руководством
-
111 сечение буровой скважины
ngeol. Bohrlochquerschnitt (ïîïåðå÷íîå)Универсальный русско-немецкий словарь > сечение буровой скважины
-
112 сильно наклонный
-
113 следует заметить...
ngener. ferner ist zu bemerken...êðîìå -
114 сливное колено
adjplumb. Ablaufbogen (êàíàëèçàöèîííîå èëè âîäîñòî÷íîå http://www.aquaroof.ru/vodostochnoe-slivnoe-koleno/) -
115 снятие
n1) gener. Abbau, Abhebung (денег со счета), Abnähme, Erlassung (выговора), Absetzung, Entlastung (вины и т. п.), Abhebung (денег со счёта)2) comput. Empfang (напр. показаний)3) Av. Aufnahme (характеристики), Entspannung (напр. напряжения)4) med. Ausschluß (vom Syndrom - ñèíäðîìà)5) milit. Bergung (напр. навигационных знаков)6) phil. Aufhebung (íàïð., dialektische Aufhebung)7) eng. Abfall, Abnehmen, Abziehen (заряда), Wegnehmen, (тк.sg) Ausbau8) chem. Abdecken (покрытия), Abnehmen (деталей с подвесок, шины с обода)10) law. Abnahme, Aufhebung (íàïð. eines Beschlusses), Beseitigung, Entfernung, Erlaß (выговора), Löschung (íàïð. einer Strafe), Zurückziehung (íàïð. einer Unterschrift)12) fin. Aufhebung Aufnahme13) artil. Abheben (орудия с передка), Abmontieren14) mining. Abziehen (напр., опалубки)15) road.wrk. Abdecken, Abraum, Aufdeckarbeit16) psych. Aufheben17) textile. Abnahme (съёма), Ausstoßen (лицевого слоя кожи), Ausstoßung (лицевого слоя кожи), Entfernen18) electr. Abstreifen, Abtastung (напр. кривой), Abstellen (сигнала)19) oil. Ablegen (талевого каната), Abnahme (напр. пакера), Entlasten21) atom. Abtrennung22) weld. Abhub, Ausnehmung23) busin. Remission24) microel. Abtragung, Strippen25) Austrian. Erlaß (выговора и т. п.)26) op.syst. Freigabe (напр. задачи), Freigaben (напр. задачи)27) autom. Abtasten (напр., кривой)28) f.trade. Abhebung (со счета)29) nav. Ausbau (напр. вооружения с корабля)30) shipb. Behebung31) cinema.equip. Abtasten (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), Abtastung (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения) -
116 субтерминальное излияние лавы
adjgeol. subterminaler Lavaausfluß (ïîáî÷íîå)Универсальный русско-немецкий словарь > субтерминальное излияние лавы
-
117 такой хорошенький, что хочется обнять, п
adjgener. schmusig (Ïðèìåð: "Roula ist sehr lieb, freundlich und schmusig, Kinder mag sie auch gerne,..." - Roula î÷åíü ìèëàÿ, äðóæåëþáíàÿ è õîðîøåíüêàÿ. Îíà òàêæå äåòåé... (î êîòåíêå))Универсальный русско-немецкий словарь > такой хорошенький, что хочется обнять, п
-
118 топот
n1) gener. Gestampfe, Getrappel (íîã), Stampfen, Trapp, Getrabe2) colloq. Gestampf, Getrampel, Getrappel -
119 уже
part.1) gener. allein, noch, ohnehin, schon mal (â ñèòóàöèÿõ, êîãäà <b><i>óæå</i></b> ïîëó÷àåò ñìûñëîâîå óäàðåíèå è ïîäðàçóìåâàåòñÿ "òî ëè åù¸ áóäåò", íàïð. Ein Zimmer ohne Bad kostet schon mal 400 Euro - Îäíà êîìíàòà áåç âàííîé <b>óæÅ</b> ñòîèò 400 åâðî), bereits, schon2) obs. allbereits -
120 узел управления спринклерной установки
nfire.ext. (секцией)(дренчерной) Alarmventilstation (ñì. ÍÏÁ 88-2001 è DIN EN 12259)Универсальный русско-немецкий словарь > узел управления спринклерной установки
См. также в других словарях:
Iia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
IIA — UK US noun ► ACCOUNTING ABBREVIATION for INSTITUTE OF INTERNAL AUDITORS(Cf. ↑Institute of Internal Auditors): in the UK and Ireland, an organization that trains, tests, and gives support to auditors (= people whose job is to examine the accounts… … Financial and business terms
IIA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
IIA — Die Abkürzung IIA steht für: Independence of irrelevant alternatives Indian Institute of Architects Indian Institute of Astrophysics Indianapolis International Airport Institute of Internal Auditors, in Deutschland Deutschen Institut für Interne… … Deutsch Wikipedia
Iia (rivière) — Iia Ия Caractéristiques Longueur 512 km Bassin 18 100 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
IIA — Institute of Internal Auditors (Business » Accounting) * Information Industry Association (Computing » Software) * Information Interchange Architecture (Computing » Software) * Independent Inspection Agency (Governmental » Transportation) *… … Abbreviations dictionary
IIA — internal iliac artery … Medical dictionary
IIA — • Information Industry Association • Instrument Interface Agreement NASA … Acronyms
IIA — შიდა აუდიტის ინსტიტუტი Source: ევროპის სამეზობლო პოლიტიკა: სამოქმედო გეგმა ევროკავშირი საქართველო / [ევროკომისიის წარმომადგენლობა საქართველოში] [თბ., 2008 … Georgian encyclopedia
IIA — [1] Information Industry Association [2] Instrument Interface Agreement ( > NASA Acronym List ) … Acronyms von A bis Z
IIA — 1. Information Industry Association Contributor: CASI 2. Information International Associates Contributor: CASI … NASA Acronyms