-
1 αδηλος
21) неизвестный, неведомый(ἀνήρ Soph.; αἰτίαι Plut.)
ἐν ἀδηλοτέρῳ ἦν ὅ τι πράττοιτο Xen. — было совершенно неизвестно, что он предпримет;ἄδηλοι ὁποτέρων Lys. — неизвестно чьи:οὐκ ἄδηλον ἦν Isocr. — было совершенно очевидно;ἔπεισιν ἑκάστῳ ποικίλον ἐξ ἀδήλου τὸ μέλλον Plut. — для каждого будущее таит разнообразные и непредвиденные обстоятельства2) таинственный, тайный(ἔχθρα Thuc.)
ἄδηλοι θάνατοι Soph. — таинственное убийство3) невидимый, незаметныйἑαυτὸν ἀδηλον ποιεῖν Arst. — становиться незаметным;
ἄδηλον γενέσθαι Plut. — исчезнуть4) недостоверный, неясный, смутныйγνώμῃ ἀδήλῳ Soph. — на основании смутных подозрений;
τὰ ἄδηλα, ὅπως, ἀποβήσοιτο Xen. — обстоятельства, последствия которых предвидеть невозможно;ἄ. πόλεμος Plut. — война, исход которой неясен;ἄ. τῶν δεδραμένων πέρι Eur. — по которому невозможно определить, что именно произошло -
2 ἄδηλος
82 ἄδηλος{прил., 2}1. невидимый, скрытный, незаметный;2. неопределенный, неясный, смутный.Ссылки: Лк. 11:44; 1Кор. 14:8. LXX: 987 (תוֹחטֻּבַּ) в Пс. 50:6.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἄδηλος
-
3 άδηλος
82 ἄδηλος{прил., 2}1. невидимый, скрытный, незаметный;2. неопределенный, неясный, смутный.Ссылки: Лк. 11:44; 1Кор. 14:8. LXX: 987 (תוֹחטֻּבַּ) в Пс. 50:6.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άδηλος
-
4 άδηλος
ος, ον1) скрытый, не обнаруживающийся явно;άδηλαναπνοή ( — или διαπνοή) — кожное дыхание;
2) неясный, неопределённый; -
5 ἄδηλος
1. невидимый, скрытный, незаметный; 2. неопределенный, неясный, смутный; LXX: (בַּלטּחוֹת) в Пс 50:6.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄδηλος
-
6 ἄδηλος
ἄ|δηλος, ον ['неявный'] скрытый, неизвестный -
7 ἄδηλος
2 неизвестный -
8 αδιοριστος
-
9 απρονοητος
21) лишенный прозорливости, непредусмотрительный, действующий необдуманно Xen., Polyb.2) не заботящийся, не пекущийся(τῶν ἐπὴ γῆς πραγμάτων Luc.)
3) непреднамеренный, невольный(ἀκρασία Arst.)
4) неизученный, необследованный(τόποι Polyb.; ἀ. αἰτία καὴ ἄδηλος Plut.)
5) не обеспеченный охраной(χώρα Polyb.)
6) застигнутый врасплох(ἀ. ληφθῆναι Polyb.)
-
10 αναπνοή
η1) дыхание;άδηλος αναπνοή — кожное дыхание;
τεχνητή αναπνοή — искусственное дыхание;
κρατώ την αναπνοή — затаить дыхание;
2) вдох;3) отдых; передышка; облегчение;§ πιάνεται η αναπνοή μου — чувствовать удушье, задыхаться;
παίρνω αναπνοή — а) перевести дух, отдышаться;
б) перен. вздохнуть свободно, с облегчением -
11 διαπνοή
-
12 82
82 ἄδηλος{прил., 2}1. невидимый, скрытный, незаметный;2. неопределенный, неясный, смутный.Ссылки: Лк. 11:44; 1Кор. 14:8. LXX: 987 (תוֹחטֻּבַּ) в Пс. 50:6.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 82
См. также в других словарях:
ἄδηλος — unseen masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άδηλος — η, ο (Α ἄδηλος ον) 1. ο μη δήλος, μη φανερός, άγνωστος, ασαφής, αβέβαιος 2. ο αγνώστου προελεύσεως, ανεξιχνίαστος, μυστηριώδης, κρυφός, μυστικός 3. (φρ. «άδηλα και κρύφια», για πράγματα άγνωστα και μυστηριώδη (η φρ. από την ΠΔ Ψαλμ. 50, 8) αρχ. 1 … Dictionary of Greek
άδηλος — η, ο 1. αυτός που δεν είναι φανερός, αβέβαιος: Η έκβαση ενός πολέμου είναι άδηλη. 2. «άδηλη διαπνοή», η αναπνοή από τους πόρους του δέρματος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀδηλότερον — ἄδηλος unseen adverbial comp ἄδηλος unseen masc acc comp sg ἄδηλος unseen neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδηλοτέρων — ἄδηλος unseen fem gen comp pl ἄδηλος unseen masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδηλότατα — ἄδηλος unseen adverbial superl ἄδηλος unseen neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδηλότατον — ἄδηλος unseen masc acc superl sg ἄδηλος unseen neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδήλω — ἄδηλος unseen masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἄδηλος unseen masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ἀ̱δήλω , ἀδηλόω render invisible imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀδηλόω render invisible pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἀδηλόω render… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδήλως — ἄδηλος unseen adverbial ἄδηλος unseen masc/fem acc pl (doric) ἀ̱δήλως , ἀδηλόω render invisible imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀδηλόω render invisible imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄδηλον — ἄδηλος unseen masc/fem acc sg ἄδηλος unseen neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδηλοτάταις — ἄδηλος unseen fem dat superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)