Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

هبط

  • 1 هبط

    I
    II
    هَبَطَ
    п. I
    у,и 1 هُبُوطٌ
    1) сходить, спускаться; опускаться, садиться (о птице) ; снижаться, делать посадку (о самолете) ; السلّم هبط спуститься по лестнице; بالمظلّة هبط спустиься на парашюте
    2) падать, снижаться (о ценах) ; понижаться (об уровне)
    3) спадать, утихать (о ветре)
    4) опускать (что بـ)
    5) обваливаться (напр. о потолке) ; обрушиваться (о стене)
    6) прибывать,приезжать
    7) отправляться (куда الى) ; * اليه الوحى هبط на него снизошло вдохновение,он вдохновился; جسمه من المرض هبط он похудел от болезни; الى قاع الهوان هبط морально опуститься
    هَبَطَ
    п. I
    у 2 هَبْطٌ
    1) опускать, понижать
    2) изнурять,истощать(о болезни)
    IV
    هَبْطٌ
    1) снижение; понижение; уменьшение
    2) изнурение
    * * *

    ааа
    1) спускаться, опускаться

    2) падать, понижаться
    3) обваливаться, обрушиваться

    Арабско-Русский словарь > هبط

  • 2 أخمص

    أَخْمَصُ
    мн. أَخَامِصُ
    1) часть подошвы (ступни), не соприкасающаяся с землёй
    2) приклад (ружья) ; * نظر من قمّة رأسه الى أخمص قدميه осмотреть кого-л. с ног до головы; هبط قلبه الى اخمصين у него душа в пятки ушла, он очень перепугался

    Арабско-Русский словарь > أخمص

  • 3 درك

    I
    II
    دَرَكٌ
    1, دَرْكٌ мн. دَرَكَاتٌ
    обход, дозор; درك رجل ال а) караул; б) жандармерия, полиция
    دَرَكٌ
    2
    настигание
    IV
    دَرَكٌ
    3 мн. أَدْرَاكٌ
    1) край, предел; وصل الى ال درك الاسفل дойти до самой последней степени, до крайнего предела, крайности;... هبط الى هذا ال درك حتّى он так низко пал, что...
    2) дно
    * * *

    а-=
    жандармерия

    Арабско-Русский словарь > درك

  • 4 أَخْمَصُ

    мн. أَخَامِصُ
    1) часть подошвы (ступни), не соприкасающаяся с землёй
    2) приклад (ружья); * نظر من قمّة رأسه الى أَخْمَصُ قدميه осмотреть кого-л. с ног до головы; هبط قلبه الى اخمصين у него душа в пятки ушла, он очень перепугался

    Арабско-Русский словарь > أَخْمَصُ

  • 5 دَرَكٌ

    1
    دَرْكٌ
    мн. دَرَكَاتٌ
    обход, дозор; دَرَكٌ رجل ال а) караул; б) жандармерия, полиция;
    2
    настигание
    3
    мн. أَدْرَاكٌ
    1) край, предел; وصل الى ال دَرَكٌ الاسفل дойти до самой последней степени, до крайнего предела, крайности;... هبط الى هذا ال دَرَكٌ حتّى он так низко пал, что...
    2) дно

    Арабско-Русский словарь > دَرَكٌ

См. также в других словарях:

  • هبط — هبط: الهُبُوطُ: نقِيضُ الصُّعُود، هبطَ يهْبِط ويهبُطُ هُبُوطاً إِذا انْهَبط في هَبُوط من صَعُود. وهَبَطَ هُبوطاً: نزل، وهَبَطْته وأَهْبَطْتُه فانْهَبطَ؛ قال: ما راعَني إِلا جَناحٌ هابِطا، على البُيوتِ، قَوْطَه العُلابِطا أَي مُهْبِطاً قوطَه. قال …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هبط — الوسيط (هَبَطَ) ِ هُبوطًا: نزل وانحدر. ويقال: هَبَطَ في الشَّرِّ: وقع فيه. و الشيءُ: قَلَّ عما كان عليه. يقال: هَبَط مالُه، وهَبَطَ ثمنُ السلعة، وهَبَطَتْ درجةُ الحرارة. و فلانٌ ذَلَّ واتَّضَع. يقال: هَبَطَ فلانٌ من حال الغنى إلى حال الفقر.… …   Arabic modern dictionary

  • حط — I معجم اللغة العربية المعاصرة حطَّ/ حطَّ بـ/ حطَّ من حَطَطْتُ، يَحُطّ، احطُطْ/ حُطَّ، حَطًّا وحِطاطًا، فهو حاطّ، والمفعول محطوط (للمتعدِّي) • حطَّ الشَّخصُ أو الشَّيءُ وغيرُهما: نزَل، انحدر، هبط من عُلُوٍّ إلى سُفل حطَّت بنا الطَّائرةُ حطَّ… …   Arabic modern dictionary

  • أسف — I الوسيط (أَسِفَ) عليه َ أَسَفا: حَزِنَ. و له: تأَلَّم ونَدِمَ. فهو آسِف، وأَسِفٌ، وأَسِيف. (آسفَهُ) إِيسافًا: جعله يَأْسَفُ. (تأَسَّف عليه): أَسِف. (الأَسِيف): الأَجير. و من لا يكاد يسمَن. و الرقيق القلب البكَّاءُ، قالت السيدة عائشة رضي الله… …   Arabic modern dictionary

  • أهبط — معجم اللغة العربية المعاصرة أهبطَ يُهبط، إهباطًا، فهو مُهبِط، والمفعول مُهبَط • أهبط العمَّالُ البضاعةَ: أنزلوها. • أهبطت الحكومةُ ثمنَ الزَّيت: نقَّصته …   Arabic modern dictionary

  • انفش — معجم اللغة العربية المعاصرة انفشَّ ينفشّ، انْفَشِشْ/ انْفَشَّ، انفشاشًا، فهو مُنفشّ • انفشَّت الكرةُ: فشَّت، خرج ما فيها من الهواء انفشَّتْ البالونةُ . • انفشَّ الورمُ: فشَّ؛ زال، هبط …   Arabic modern dictionary

  • تقهقر — I معجم اللغة العربية المعاصرة تقهقرَ يتقهقر، تَقَهْقُرًا، فهو مُتقَهْقِر • تقهقر الجيشُ ونحوُه: تراجع مَهْزومًا تقهقر ترتيبُه في الفصل من لا يتقدّم يتقهقر | تقهقر التِّلميذُ في دراسته: تخلَّف تقهقر فلانٌ: تراجع وظيفيًّا أو أخلاقيًّا. • تقهقر… …   Arabic modern dictionary

  • حزز — حزز: الحَزُّ: قطْع في عِلاج، وقيل: هو في اللَّحْم ما كان غيرَ بائن، حَزَّه يَحُزُّه حَزّاً واحْتَزَّه احْتِزازاً. وفي الحديث: أَنه احْتَزَّ من كَتِف شاة ثم صَلَّى ولم يتوضأْ؛ هو افْتَعَل من الحَزّ القَطْع، وقيل: الحَزُّ القطع من الشيء في غير… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رهن — رهن: الرَّهْنُ: معروف. قال ابن سيده: الرَّهْنُ ما وضع عند الإنسان مما ينوب مناب ما أُخذ منه. يقال: رَهَنْتُ فلاناً داراً رَهْناً وارْتَهنه إذا أَخذه رَهْناً، والجمع رُهون ورِهان ورُهُنٌ، بضم الهاء؛ قال: وليس رُهُن جمعَ رِهان لأَن رِهاناً جمع،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عرف — عرف: العِرفانُ: العلم؛ قال ابن سيده: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لا يَليق بهذا المكان، عَرَفه يَعْرِفُه عِرْفة وعِرْفاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قال أَبو ذؤيب يصف سَحاباً: مَرَتْه النُّعامَى، فلم يَعْتَرِفْ خِلافَ النُّعامَى من الشامِ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • غور — غور: غَوْرُ كلِّ شيء: قَعْرُه. يقال: فلان بعيد الغَوْر. وفي الحديث: أَنه سَمِع ناساً يذكرون القَدَرَ فقال: إنكم قد أُخذتم في شِعْبَين بَعيدَي الغَوْرِ؛ غَوْرُ كل شيء: عُمْقه وبُعْده، أَي يَبْعُد أَن تدركوا حقيقةَ علمه كالماء الغائرِ الذي لا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»