-
1 مجلس
مَجْلِسٌمَجَالِسُ1) место (где сидят) ; место, зал заседаний; اتـّخذ مجلس ـه المألوف он занял своё обычное место; اخذ مجلس ـه حيالهم он сел напротив них2) заседание, собрание3) общество, сообщество4) совет, правление, палата; السوفيات الاعلى للاتـّحاد السوفياتىّ مجلس Верховный Совет СССР; الاتـّحاد مجلس Совет Союза; القوميّات مجلس Совет Национальностей; السلم العالمىّ مجلس Всемирный Совет Мира; الامن مجلس Совет Безопасности; الوزراء مجلس совет министров; التعاضد الاقتصادىّ مجلس Совет Экономической Взаимопощи, СЭВ; الاْمّة مجلس Национальное собрание (в АРЕ)* * *
а-и=pl. = مجالس
1) заседание
2) совет; собрание; палата
-
2 رئيس
رَئِيسٌмн. رُؤَسَاءُ1. стоящий во главе;2. глава,председатель;начальник; упрвляющий; тж. ريّس капитан (судна) ; воен. капитан; اركان الحرب رئيس начальник генерального штаба; اوّل رئيس майор; البلديّةرئيس или مجلس المدينة رئيس мэр; الجمهوريّة رئيس президент республики; التحرير رئيس главный редактор; فخرىّ رئيس почетный председатель; عامل رئيس действительный (фактический) председатель; اللجنة التنفيذيّة رئيس председатель исполнительного комитета; مجلس الوزراء رئيس или الوزراء رئيس председатель совета министров, премьер-министр; الاساقفة رئيس архиепископ; الدير رئيس игумен; رؤساء روحانيّون религиозные деятели, руководители; الملائكة رئيس архангел; عصابة رئيس главарь банды* * *
аи=pl. = رؤساء
глава; председатель; начальник
-
3 رَئِيسٌ
мн. رُؤَسَاءُ1. стоящий во главе;2. глава,председатель;начальник; упрвляющий; тж. ريّس капитан (судна); воен. капитан; اركان الحرب رَئِيسٌ начальник генерального штаба; اوّل رَئِيسٌ майор; البلديّةرَئِيسٌ или مجلس المدينة رَئِيسٌ мэр; الجمهوريّة رَئِيسٌ президент республики; التحرير رَئِيسٌ главный редактор; فخرىّ رَئِيسٌ почетный председатель; عامل رَئِيسٌ действительный (фактический) председатель; اللجنة التنفيذيّة رَئِيسٌ председатель исполнительного комитета; مجلس الوزراء رَئِيسٌ или الوزراء رَئِيسٌ председатель совета министров, премьер-министр; الاساقفة رَئِيسٌ архиепископ; الدير رَئِيسٌ игумен; رؤساء روحانيّون религиозные деятели, руководители; الملائكة رَئِيسٌ архангел; عصابة رَئِيسٌ главарь банды -
4 أعيان
أَعْيَانٌмн.мн. вельможи, знатные лица; аристократия; أعيان مجلس الـ сенат* * *
а-а=знать, аристократия
-
5 أمن
Iأمُنَп. Iу أَمَانَةٌбыть верным, надёжным; быть честнымIIأَمِنَп. Iа أَمْنٌ1) быть безопасным, благополучным2) быть уверенным3) доверятьأَمْنٌбезопасность; спокойствие; أمن مجلس الـ Совет Безопасности; الـ أمن الجماعيّ коллективная безопасность; الـ أمن العامّ общественная безопасность; أمن رجال الـ полиция; أمن الامنيّة = ادارة الـ см. أَمْنِيَّةٌ أمن عكّر صفو الـ нарушать общественную безопасность; нарушать (общественный) порядок* * *
аиабыть безопасным; чувствовать себя в безопасности
أمن
а-=спокойствие, безопасность
-
6 أنس
Iأَنِسَп. Iа أَنَسٌ1) привыкать(к чему الى) ; ознакомляться, осваиваться (с чем ب)2) обходиться по дружески; дружить (с кем ب)3) чуствовать влечение, симпатию (к кому ب,الى) ; любить (кого ب)4) приручать (кого ب) ; * ـنا بلقائه أنس мы имели удовольствие встретить егоأَنُسَп. Iу أُنُسٌ = أَنِسَIIأُنْسٌ1) общительность2) обходительность, приветливость4) задушевная беседа* * *
аиа1) быть общительным, быть добродушным
2) чувствовать влечение, чувствовать симпатию
أنس
а-=общительность; дружелюбие
-
7 ادارة
-
8 بلدىّ
بَلَدِىٌّ1.1) городской2) местный, туземный3) муниципальный; بلدىّ مجلس муниципальный совет; 2. земляк соотечественник* * *
ааи=1) разг. местный, отечественный (о товарах)
2) городской
3) муниципальный
-
9 تأديب
تَأْدِيبٌ1) воспитание2) наказание; дисциплинарное взыскание; تأديب مجلس ال дисциплинарный суд3) дисциплина -
10 تأسيسىّ
تَأْسِيسِىٌّучредительный; تأسيسىّ مجلس учредительное собрание -
11 تابع
Iتَابَعَп. III1) следовать (чему-л.), держаться (чего-л.)2) следить (за чем-л.) прослеживать (что-л.)3) продолжать; развивать дальше (тему) ; долго останавливаться (на чём-л.)IIتَابِعٌмн. تَبَعَةٌ мн. تُبَّاعٌ мн. أَتْبَاعٌ1.1) идущий вслед; ما قبله تابع продолжение рассказа; تابع له продолжение следует2) принадлежащий (кому -чему ل) ; входящий в состав (чего ل) ; مجلس الامن ال تابع نمنظّمة الامم المتّحدة Совет Безопасности Организации Объедененных Наций3) зависимый, подвластный, подчиненный; و متبوع تابع подчиненный и начальник; البلدان ال تابع ﺔ зависимые страны; 2. мн.1) последователь; ученик2) подданный3) слуга; вассал4) грам. приложение5) астр. спутник, саттелит6) рел. дух (двойник мужчины)* * *
ааа1) следовать кому-чему-л.
2) следить, наблюдать
3) продолжать
تابع
аи=pl. = تبعة
pl. = تبّاع
1. зависимый; зависящий
2.1) последователь
2) сателлит; спутник
-
12 ثورة
Iثَوْرَةٌ1 мн. ثورات1) революция; اكتوبر الاشتراكيّة العظمى ثورة Великая Октябрьская социалистическая революция; ثاقافيّة ثورة культурная революция; ثورة مجلس ال Революционный Совет; معاكسة ثورة контрреволюция2) восстание3) извержение (вулкана)4) вспышка, приступ (гнева)IIثَوْرَةٌ2 мн. ثوراتкорова* * *
а-а=1) восстание; революция
2) вспышка (гнева)
-
13 جيش
-
14 حربىّ
-
15 حقّ
Iحَقَّп. Iа/и حَقٌّ1) следовать, надлежать (кому على,ل) ; حُقَّ له страд. он имеет право, ему надлежит2) быть действительным, реальным, истиннымIIحَقٌّ1истинный, настоящий, подлинный; правильный, справедливый (напр. иск, требование)حَقٌّ2 мн. حُقُوقٌ1) право; صاحب الحقّ тот, кто имеет право; (الحقّ في (على) العمل (الراحة право на труд (на отдых) ; حقّ الملكيّة право собственности; حقّ الانتفاع право пользования; حقّ الامتياز патент; حقّ المؤلّف авторское право; حقّ النقض و الابرام право вето; حقّ الارتفاق юр. право, вытекающее из совладения (чем-л.), сервитут; الحقّ الدُّوَليّ международное право; حقّ الشعوب في تقرير مصيرها право народов на самоопределение; حقوق الانسان права человека; حقوق مدنيّة гражданские права; حقوق عينيّة права на недвижимость; علم الحقوق юриспруденция; مجلس الحقوق трибунал; كلّيّة الحقوق юридический факультет; عن حقّ или بحقّ по праву; بغير حقّ без права; و من حقّهم ان يفتخروا они вправе гордиться;... ملك الحقّ في ان иметь право на…;... اعطى الحقّ له في ان давать кому-л. право на…; و من حقّنا ان نقول мы вправе сказать…2) справедливость, правильность, правда, истина; ! الحقّ معك ты прав! ! هو على حقّ он прав! ! الحقّ عليك ты не прав! (правда против тебя)... و الحقّ يقال ان и правду сказать… استخلص منه المال بالحقّ و الباطل получать деньги с кого-л. всеми правдами и неправдами; تعرفه حقّ المعرفة она знает его хорошо; علمه حقّ العلم знать что-л. как следует; حقّا или بالحقّ поистине, по правде, действительно, на самом деле3) долг, должное, обязанность; حقّ عليكم للعلم вы должны, обязаны (это сделать) для науки; * الحقّ Аллах; بحقّه в отношении его, на него, по его адресу, о нем; حُرّر بحقّه محضر на него был составлен протокол; قدمتُ بحقّه (عن حقّه) تقريرا я представил о нем доклад; جريمة بحقّ الشعب преступление против народаIVحُقٌّмн. أَحْقَاقٌ1) коробка; ящищек; шкатулка; الابرة حقّ или الملاّحين حقّ компас2) баночка3) впадина, углубление, гнездо; анат. коленная чашечка; حقّ العين анат. глазная впадина* * *
аа1) быть верным, быть истинным
2) тж. страд. быть обязательным
حقّ
а=1.1) правильный, верный
2) настоящий, истинный; подлинный2.1) правда, истина
2) долг, обязанность
3) право; справедливое требование
4) юриспруденция
-
16 دفاع
دِفَاعٌмн. دِفَاعَاتٌ1) защита; دفاع محامى ال юр. адвокат, защитник2) оборона; мн. воен. оборонительные сооружения; ال دفاع عن النفس или ال دفاع الذاتىّ или ال دفاع عن الذات самозащита, самооборона; دفاع خطّ ال линия обороны; دفاع مجلس ال совет обороны; دفاع وزير ال министр обороны3) спорт. защита; ال دفاع الصقلّىّ шахм. сицилианская защита; ال دفاع الفرنسىّ шахм. французская защита* * *
иа=защита; оборона
-
17 رئاسة
-
18 رياسة
-
19 شيخ
IIIشَيْخٌмн. شُيُوخٌ мн. أَشْيَاخٌ мн. مَشَايِخُ1) старик, старец2) член палаты шейхов, сенатор; مجلس الشيوج палата шейхов, сенат3) шейх, вождь, глава племени4) староста (напр. артели, цеха) ; البلد شيخ староста селения5) духовный вождь; الاسلام شيخ шейх-уль-ислам (главный толкователь религиозного закона) ; الـشيخ الاكبر ректор аль-Азхара; السجّادة شيخ глава дервишеского ордена6) учёный7) учитель, наставник; الشيوخ аш-шуйух (титул властителя в Неджде) ; * البحر شيخ зоол. тюлень, нерпа* * *
а-=pl. = شيوخ
pl. = أشياخ
1) старик, старец
2) шейх, староста
3) шейх, духовный наставник
4) сенатор
-
20 عامّة
عَامَّةٌмн. عَوَامُّ1) всеобщность; ل عامّة الاتّحاد السوفياتىّ всесоюзный; مجلس العوامّ палата общин2) масса; (простой) народ; ال عامّة والخاصّة а) простой народ и знать; б) масса и отдельные лица; простой народ; * عامّة ً в общем; عامّة و... خاصّة...... в общем и частности; عامّة ً اليوم весь день* * *
аа=1) всеобщность
2) народ, массы
См. также в других словарях:
маҷлис — [مجلس] а 1. кит. маҳалли ҷаласа, ҷои ҷамъомад, ҷамъомадгоҳи одамон барои машварат, маслиҳат ё сӯҳбат дар бораи коре 2. ҷамъ шуда нишастани чанд кас барои баррасию муҳокимаи чизе ё ҳалли масъалае; ҷамъомади расмии аъзои ягон созмон, ҷаласа:… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлисафрӯз — [مجلس افروز] ниг. маҷлисоро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлисбозӣ — [مجلس بازي] бисёр ва бе зарурат маҷлис (ҷаласа) барпо кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлисгоҳ — [مجلس گاه] гуфт. ҷое, ки маҷлис (ҷаласа) гузаронида мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлисқимоб — [مجلس قماب] гуфт. он ки ба маҷлису маҷлисбозӣ нафрат дорад, он ки маҷлисро бад мебинад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлиснишин — [مجلس نشين] ширкаткунандаи маҷлис, аҳли маҷлис, дар маҷлис нишаста … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлисоро — [مجلس آرا] он ки бо лутфи сухан ё рафтори худ маҷлисею маҳфилеро гарм месозад; маҳфилоро, сӯҳбаторо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Kuwait Engineers Society — جمعية المهندسين الكويتية ....45 عاماً من الإنجازات وخدمة المهنة والمجتمع والدولةالإشهار والتأسيس والأهداف :قبل نحو 45 عاماً ، ومع بداية النهضة العمرانية والاقتصادية وبعيد استقلال الكويت أدركت طلائع المهندسين الكويتيين حاجتهم إلى جمعية مهنية تعنى… … Wikipedia
List of legislatures by country — Legislature This series is part of the Politics series Legislature Legislatures by country Parliament Member of Parliament Parliamentary group Parliamentary group leader Congress Congressperson … Wikipedia
Madschles (Iran) — Das iranische Parlamentsgebäude benutzt bis 1979 Madschles (persisch مجلس, arabisch, wörtl.: „Versammlung“ oder „Sitzung“) oder Majlis bezeichnet das iranische Parlament. Bis zur Islamischen Revolution 1979 bestand das iranische Parlament… … Deutsch Wikipedia
Mohammad Mossadegh — (Mitte) begleitet von seinem Sohn Gholem Hossein Mossadegh und seiner Tochter Zia Achraf Bayat, 1951 Mohammad Mossadegh (persisch محمد مصدق [moɦæˈmːæd mosæˈdːeɣ]), (* 19. Mai oder 16. Juni 1882 … Deutsch Wikipedia
