-
1 לעג
насмешка
глумление
издёвка
осмеяние
насмехающийся
высмеивание
издевательство* * *לעגед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./לָעַג [לִלעוֹג, לוֹעֵג, יִלעַג] ל-насмехаться, осмеивать -
2 לעג
-
3 לעג מר
-
4 לעג
v. to mock, deride————————v. to scorn————————mockery, gibe, jeer, laugh, persiflage, ridicule, scoff, scorn, scornfulness, sneer, derision, derisiveness -
5 לעג
לָעַג
A(qal): насмехаться, глумиться, издеваться.
B(ni): говорить на иностранном языке.
E(hi): насмехаться, издеваться, поносить. -
6 לעג
לַעַג
посмеяние, глумление, поношение, поругание. -
7 לעג
לָעֵג
1. насмешник;
2. говорящий на иностранном языке. -
8 לעג
לָעַג(b. h.; cmp. preced. wds) to jest, mock. Pesik. R. s. 34 לשוא לָעַגְנוּ עלוכ׳ in vain did we deride their words. Hif. הִלְעִיג same. Y.Peah I, 15d top (ref. to Prov. 30:17) עין שהִלְעִיגָה עלוכ׳ the eye that mocked at the law commanding to honor father and mother and despised the law (Deut. 22:6) Erub.21b (ref. to להג, Koh. 12:12) כל המַלְעִיג עלוכ׳ whosoever derides the words of the wise, v. לַעַג. Gen. R. s. 94 מַלְעִיגִים בשפתותיהן spoke lasciviously. Esth. R. to III, 9 מַלְעִיגִין אותנווכ׳ they deride us and our religion. Num. R. s. 16 הִלְעִיגוּ לי they spoke irreverently of me. Y.Naz.I, beg.51a (read:) מהו זה מַלְעִיג עליהן אווכ׳ how is this? Does he mean it sarcastically; or does he mean to say, I will be a Nazir like them? Yalk. Ex. 250 ורוה״ק מַלְעֶגֶת עליו and the Spirit of Holiness laughs at him; a. e. -
9 לעג
לְעַגAf. אַלְעֵיג, Pa. לַעֵיג ch. same. Targ. Jer. 8:18. Targ. Is. 28:11. -
10 לעג
-
11 לעג וקלס
scorn, derision, disgrace; laughingstock -
12 לעג לרש
mocking the poor; cynicism, treading on one's corns -
13 חקוי-לעג
-
14 לעשות חקוי-לעג
-
15 פֿלעג
(v. auxiliary)[fleg]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [fleyg]used to... (followed by a verb) -
16 שולקאָלעג
(m.)[shulkoleg]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [shool'·ko·leg / sheel'·ko·leg]fellow student -
17 רְהֵיב ch. sam(רהבto acknowledge the authority of, submit to), to be proud, arrogant. Targ. Ps. 22:8 ירהבון ed. Lag. (oth. ed. ידחכין; h. text לעג). Targ. Job 11:3 ed. Vien. (oth. ed. דחכ׳; ed. Lag. דהיכ׳; corr. acc.).
רַהַבm. (b. h.; preced.) 1) pride, greatness, royalty. Ex. R. s. 27 (v. רָהַב) איור׳ אלא מלכות rahab means rulership (ref. to Ps. 87:4); a. e. 2) Rahab, name of the genius of the sea. Tanḥ. Ḥuck. 1 את מוצא …ר׳ שמו you will find that the chief of the sea is named Rahab (ref. to Job 26:12); Num. R. s. 18; B. Bath.74b; a. e.Jewish literature > רְהֵיב ch. sam(רהבto acknowledge the authority of, submit to), to be proud, arrogant. Targ. Ps. 22:8 ירהבון ed. Lag. (oth. ed. ידחכין; h. text לעג). Targ. Job 11:3 ed. Vien. (oth. ed. דחכ׳; ed. Lag. דהיכ׳; corr. acc.).
-
18 Laughing Stock
לעג, צחוק, קלס, משל ושנינה* * *◙ הנינשו לשמ,סלק,קוחצ,געל◄ -
19 made fun of
לעג ל-* * *◙ -ל געל◄ -
20 לעב
См. также в других словарях:
לעג — 1 v. ללגלג, לבוז, לזלזל, לשים ללעג ולקלס, להלעיג, לשים לצחוק, לצחוק ל , להתלוצץ, להתל, להתבד 2 v. ללגלג, ללעוג, לבוז, לזלזל, לשים ללעג ולקלס, לשים לצחוק, לצחוק ל , להתלוצץ, להתל, להתבד 3 לעגנות, ריבוי לגלוג, לגלגנות, זלזול, ביזוי, התלוצצות,… … אוצר עברית
לעג וקלס — חרפה, ביוש, המטת קלון, פגיעה בכבוד {{}} … אוצר עברית
לעג לרש — יחס לגלגני כלפי העני, התנהגות המזכירה לעני את דלותו; התגרות, דריכה על יבלות, זריית מלח על הפצעים {{}} … אוצר עברית
זרה מלח על פצעיו — לעג לחולשתו, קנטר אותו, הקניטו, התגרה בו {{}} … אוצר עברית
חוכא ואטלולא — לעג וקלס, צחוק וליצנות, התבדחות {{}} … אוצר עברית
לגלוג — לעג, לגלגנות, לעגנות, זלזול, ביזוי, בוז, התלוצצות, צחוק, צחקנו … אוצר עברית
ליגלוג — לעג, לגלגנות, לעגנות, זלזול, ביזוי, בוז, התלוצצות, צחוק, צחקנו … אוצר עברית
לעגנות — לעג, ריבוי לגלוג, לגלגנות, זלזול, ביזוי, התלוצצות, התבדחות (על חשבון האחר) … אוצר עברית
סאטירה — לעג על המצב, לגלוג, יצירה עוקצנית, שנינה, מימרה צינית, מעין קומדי … אוצר עברית
סאטירה פוליטית — לעג על המצב הפוליטי, מעין קומדיה העושה צחוק מהמצב {{}} … אוצר עברית
צחוק מר — לעג, סרקאזם, אירוניה {{}} … אוצר עברית