-
1 яркий
1) éclatant, vif; voyant ( бросающийся в глаза); criard ( кричащий)2) перен. brillant; marquant ( выдающийся); frappant (о примере, доказательстве)яркий пример — exemple frappant -
2 brillant
1. adj ( fém - brillante)1) блестящий; сверкающий, сияющийcouleur brillante — яркий цвет2) перен. блестящий, блистательный, яркий, великолепныйne pas être brillant разг. — не блистать, быть посредственнымil est brillant de santé — он пышет здоровьем2. m••faux brillant — внешний блеск; остроумная, но пустая мысль2) брильянт -
3 brillant
1. прил.1) общ. сверкающий, сияющий, превосходный (о характеристиках и т. п.) (Certaines réalisations se sont soldées par un échec, d'autres révèlent au contraire des caractéristiques brillantes), блестящий2) перен. блистательный, великолепный, яркий3) тех. глянцевый (напр., о фотобумаге)4) метал. светящийся2. сущ.1) общ. глянец, лоск, брильянт, блеск2) тех. зеркальный блеск, гранёный алмаз, гладкое трикотажное полотно (без акриловых волокон)3) орнит. бриллиант (Heliodoxa), колибри-бриллиант (Heliodoxa) -
4 luminosité
сущ.1) общ. яркий свет (Les films teintés peuvent être des films solaires (pour vous protéger contre la luminosité du soleil).), светлота, свечение, сияние, светосила (объектива), блеск, светимость2) тех. относительное отверстие, субъективная яркость, яркость3) стр. освещённость4) метал. светимость (пламени)5) радио. свечение (см. также lueur, lumiгre), светлота (цветового тона)
См. также в других словарях:
Блеск (обычное) — Блеск, глянец характеристика свойства поверхности, отражающей свет. Строго научного определения понятия блеска не существует. Содержание 1 Природа явления 2 Классификация 2.1 Стеклянный блеск … Википедия
БЛЕСК — БЛЕСК, блеска, мн. нет, муж. 1. Яркий, сияющий свет. Блеск солнца. Блеск молнии. Блеск штыков. 2. перен. Пышность, великолепие. Блеск наряда. Блеск славы. || перен. Яркие внешние достоинства (об уме, речи и т.п.). Блеск остроумия. Блеск… … Толковый словарь Ушакова
блеск — а ( у); м. 1. Яркий, искрящийся, сияющий свет, отсвет. Б. молнии. Б. росы. Б. пуговиц. Солнечный, янтарный б. До блеска начистить чайник. Наводить б. на что л. (чистить так, чтобы блестело, сверкало). * Он сохранил и блеск лазурных глаз, И… … Энциклопедический словарь
БЛЕСК — БЛЕСК, а ( у), муж. 1. Яркий искрящийся свет, отсвет. Б. лучей. Б. молнии. Б. штыков. 2. перен. Великолепие, яркое проявление чего н. Б. славы. Б. остроумия. С блеском (превосходно, очень хорошо). Во всём блеске (полностью обнаруживая свои… … Толковый словарь Ожегова
блеск — веселый (Бальмонт, Эртель); горящий (Бальмонт); девственный (Надсон); жгучий (Фет); живительный (Фет); жидкий (Волошин, Тимковский, Тургенев); золотой (Фруг); изумрудный (Мей); испуганный (Городецкий); колючий (блеск снега) (Фет); ласковый… … Словарь эпитетов
Блеск — I м. 1. Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем либо. отт. Сверкание, отблеск. отт. Сияние (о глазах). 2. перен. Роскошь, великолепие. II м. 1. Яркое проявление каких либо достоинств, способностей, доставляющих удовольствие. 2. Выразительность … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блеск — I м. 1. Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем либо. отт. Сверкание, отблеск. отт. Сияние (о глазах). 2. перен. Роскошь, великолепие. II м. 1. Яркое проявление каких либо достоинств, способностей, доставляющих удовольствие. 2. Выразительность … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блеск — I м. 1. Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем либо. отт. Сверкание, отблеск. отт. Сияние (о глазах). 2. перен. Роскошь, великолепие. II м. 1. Яркое проявление каких либо достоинств, способностей, доставляющих удовольствие. 2. Выразительность … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блеск — У этого термина существуют и другие значения, см. Блеск (значения). Глянец (блеск) характеристика свойства поверхности, отражающей свет, показывающая соотношение между интенсивностями света, зеркально отражённого от поверхности, и… … Википедия
блеск — I см. блеск; в функц. сказ. разг. О чём л., вызывающем наслаждение, восхищение. Фильм блеск! Не пирог, а просто блеск! II а ( у); м. см. тж. блеск, во всём блеске 1) а) Яркий, искрящийся, сияющий свет, отсвет … Словарь многих выражений
блеск — а ( у), м. 1. Яркий, сияющий свет; сверкание. Блеск огней и яркие платья ослепили Липу. Чехов, В овраге. Блеск молнии заставлял его то и дело щурить глаза. М. Горький, Тоска. Мать по праздникам до блеска начищала медный поднос. Горбатов, Мое… … Малый академический словарь