-
1 явившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явившийся
-
2 appearer
-
3 второй тип события
Англо-русский словарь технических терминов > второй тип события
-
4 tout trouvé
явившийся сам собой, естественно возникший, готовый -
5 unannounced
ˈʌnəˈnaunst прил. (явившийся) без объявления, без доклада без предварительного объявления или доклада - to enter * войти без доклада необъявленный unannounced (явившийся) без объявления, без доклада;
he walked into the room unannounced он вошел в комнату без доклада unannounced (явившийся) без объявления, без доклада;
he walked into the room unannounced он вошел в комнату без доклада ~ (явившийся) без объявления, без доклада ~ необъявленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unannounced
-
6 unannounced
adjective(явившийся) без объявления, без доклада; he walked into the room unannounced он вошел в комнату без доклада* * *1 (0) без предварительного объявления2 (a) необъявленный* * *1) без объявления, без доклада 2) необъявленный* * *adj. без объявления, явившийся без объявления* * ** * *1) (явившийся) без объявления, без доклада 2) необъявленный -
7 unannounced
[ˈʌnəˈnaunst]unannounced (явившийся) без объявления, без доклада; he walked into the room unannounced он вошел в комнату без доклада unannounced (явившийся) без объявления, без доклада; he walked into the room unannounced он вошел в комнату без доклада unannounced (явившийся) без объявления, без доклада unannounced необъявленный -
8 absentee
ˌæbsənˈti: сущ.
1) отсутствующий;
не явившийся I was expecting far more in the classes but there are a lot of absentees. ≈ Вопреки моим ожиданиям на занятиях было много отсутствующих.
2) воен. отсутствующий на поверке;
самовольно отлучившийся
3) уклоняющийся( от собраний, занятий и т. п.)отсутствующий;
не явившийся;
- * interview (американизм) беседа для выяснения причин отсутствия, неявки, прогула прогульщик лицо, отсутствующее при переписи или допросе ( военное) отсутствующий на поверке;
самовольно отлучившийся владелец предприятия, живущий вдали от него помещик, живущий вне своего имения уклоняющийся от посещения занятий, собраний и т. п. голосующий заочноabsentee не участвующий ~ отсутствующий ~ прогульщик ~ уклоняющийся (от чего-л.) ;
не участвующий( в чем-л.) ~ уклоняющийся~ attr.: ~ ballot открепительный талон~ attr.: ~ ballot открепительный талонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absentee
-
9 défaillant
adj ( fém - défaillante)1) слабеющий, изнемогающий, бессильный2) ослабленный, неполноценный3) (à) не явившийся, отсутствующийtémoin défaillant юр. — свидетель, не явившийся в суд4) вымирающий, угасающий5) тех. неисправный; отказавший ( о детали) -
10 insoumis
-
11 haamuasiakas
yks.nom. haamuasiakas; yks.gen. haamuasiakkaan; yks.part. haamuasiakasta; yks.ill. haamuasiakkaaseen; mon.gen. haamuasiakkaiden haamuasiakkaitten; mon.part. haamuasiakkaita; mon.ill. haamuasiakkaisiin haamuasiakkaihinhaamuasiakas не явившийся клиент (который сделал заказ, но не появился и не отменил его), динамщик (разг.)
haamupotilas не явившийся пациент -
12 absentee
n1. отсутствующий, не явившийся;2. уклоняющийся от социальной активности.* * *сущ.1) отсутствующий, не явившийся;2) уклоняющийся от социальной активности. -
13 no-show
[ˌnəʊ'ʃəʊ]1) Общая лексика: невыход (на работу), неявившийся (пассажир самолёта), отметка "не явился", прогул, носа не показывать2) Авиация: пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету, пассажир, имеющий бронь, но неявившийся к вылету3) Американизм: неявившийся (пассажир самолёта и т.п.)4) Сленг: опаздывающий, не приходящий вовремя, рабочий, получающий пособие, но не зарегистрированный на бирже труда, рабочий, числящийся в списках на пособие, которое получает за него коррумпированный чиновник, клиент, не сумевший воспользоваться своим заказом (в особенности на авиабилеты)5) Космонавтика: пассажир, имеющий бронь, но не явившийся к вылету6) Путешествия: не-приезд -
14 Selbststeller
сущ.юр. явившийся для отбытия наказания, явившийся с повинной -
15 bon absent
1) не явившийся на призывной пункт, но принятый в вооруженные силы новобранец -
16 compareciente
-
17 défaillant
прил.1) общ. бессильный, изнемогающий, неполноценный, отсутствующий, угасающий, нерезультативный, несовершенный, неудовлетворительный, неэффективный, вымирающий, ослабленный, слабеющий, (à) не явившийся2) мед. отживающий3) тех. отказавший (о детали), неисправный4) юр. неисправный (напр., должник), не явившийся (напр., свидетель), коммерсант, объявленный банкротом, сторона (в гражданском процессе), не явившаяся в судебное заседание, сторона (в гражданском процессе), проигравшая дело5) выч. повреждённый, отказавший (в работе) -
18 insoumis
1. прил.общ. непокорённый, непокорившийся, не явившийся в срок без уважительных причин, не явившийся в срок из отпуска или по призывной повестке, непокорный2. сущ.общ. уклоняющийся от военной службы, лицо, уклоняющееся от военной службы -
19 betreibender Gläubiger
гл.2) экон. кредитор, давший ход конкурсному делу, кредитор, явившийся инициатором назначения конкурсаУниверсальный немецко-русский словарь > betreibender Gläubiger
-
20 absentee
noun1) отсутствующий2) уклоняющийся (от чего-л.); не участвующий (в чем-л.)3) (attr.) absentee ballot открепительный талон* * *(n) отсутствующее лицо; отсутствующий земельный собственник; прогульщик* * *отсутствующий; не явившийся* * *[ab·sen·tee || ‚æbsən'tiː] n. отсутствующий, прогулявший, не участвующий, уклоняющийся* * *недостающийнеявкиотсутствующийпрогульщикуклоняющийся* * *1) отсутствующий; не явившийся 2) воен. отсутствующий на поверке; самовольно отлучившийся 3) уклоняющийся
См. также в других словарях:
явившийся — прил., кол во синонимов: 54 • взявшийся (43) • возникнувший (88) • возникший (38) • … Словарь синонимов
явившийся взору — прил., кол во синонимов: 24 • возникнувший (88) • выглянувший (25) • выказавшийся (36) … Словарь синонимов
явившийся глазам — прил., кол во синонимов: 24 • возникнувший (88) • выглянувший (25) • выказавшийся (36) … Словарь синонимов
явившийся источником — прил., кол во синонимов: 41 • вдохнувший (25) • вливший (29) • внушивший (54) • … Словарь синонимов
явившийся помехой — прил., кол во синонимов: 30 • блокировавший (63) • воспрепятствовавший (38) • … Словарь синонимов
явившийся препятствием — прил., кол во синонимов: 30 • блокировавший (63) • воспрепятствовавший (38) • … Словарь синонимов
явившийся причиной — прил., кол во синонимов: 38 • вдохнувший (25) • вливший (29) • внушивший (54) • … Словарь синонимов
явившийся результатом — прил., кол во синонимов: 5 • последовавший (25) • произошедший (42) • … Словарь синонимов
явившийся с повинной — прил., кол во синонимов: 9 • повинившийся (14) • покаявшийся (15) • … Словарь синонимов
явившийся с повинной головой — прил., кол во синонимов: 9 • повинившийся (14) • покаявшийся (15) • … Словарь синонимов
явившийся следствием — прил., кол во синонимов: 9 • был следствием (14) • воспоследовавший (6) • вышедший … Словарь синонимов