Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

insoumise

  • 1 insoumise

    adj ( fém от insoumis)

    БФРС > insoumise

  • 2 insoumis

    1. adj ( fém - insoumise)
    1) непокорный, непокорённый, непокорившийся
    2) уклоняющийся от военной службы; не явившийся в срок из отпуска или по призывной повестке
    2. m
    лицо, уклоняющееся от военной службы; не явившийся в срок без уважительных причин

    БФРС > insoumis

  • 3 insoumis

    -E adj.
    1. непокорённый; непоко́рный (qu'on ne peut soumettre);

    une tribu insoumise — непокорённое пле́мя

    ║ vx.:

    un enfant insoumis — непослу́шный (↑стропти́вый) ребёнок

    2. (réfractaire) уклоня́ющийся от слу́жбы
    ■ m укло́няющийся от вое́нной слу́жбы (qui refuse le service militaire); не яви́вшийся в срок (qui n'est pas venu à temps)

    Dictionnaire français-russe de type actif > insoumis

  • 4 Fazil

       1928 - США (7 частей)
         Произв. Уильям Фокс
         Реж. ХАУАРД ХОУКС
         Сцен. Сетон И. Миллер, Филип Клайн по пьесе Пьера Фронде «Непокорная» (L'insoumise) и ее англ. адаптации «Принц Фазиль» (Prince Fazil)
         Опер. Л. Уильям О'Коннелл
         В ролях Чарлз Фаррелл (Принц Фазиль), Грета Ниссен (Фабьенн), Джон Боулз (Джон Клэверинг), Мей Буш (Элен Дебрёз), Тайлер Брук (Жак Дебрёз), Эдди Стёрджис (Райс), Вадим Уранефф (Ахмед).
       История любви арабского принца Фазиля и молодой парижанки Фабьенн, которые познакомились и поженились в Европе. Ради Фабьенн Фазиль распускает свой гарем, желая тем самым доказать ей свою любовь. Но девушку вовсе не устраивает жизнь в пустыне. К ней на помощь приходят друзья и похищают ее. Погоня в пустыне завершается тем, что раненый принц остается с Фабьенн наедине и отсылает прочь непрошеных гостей, не причинив им ни малейшего вреда. Его рана смертельна; он отравляет Фабьенн, отдав ей пропитанное ядом кольцо. Она умирает от руки принца, по-прежнему любя его, а через несколько минут он и сам покидает этот мир.
       ► Заказная картина, которая долгое время считалась утраченной и была найдена в середине 70-х гг. Характерная для Хоукса смесь жанров здесь усиливается по ходу сюжета и удивляет зрителя. Фильм начинается в юмористической, язвительной манере (см. пролог, где палач дважды прерывает казнь приговоренного к смерти, чтобы помолиться), как будто Хоукс ни на грош не верит в эту арабскую фантазию, сделанную по трафарету фильмов с Валентино, и хочет максимально от нее дистанцироваться. Постепенно тон становится серьезнее, с примесью авантюрного духа; Хоукс проникается все большей верой в свой сюжет и передает эту веру зрителю, превращая фильм в романтическую и трагическую драму. В некотором роде это вторжение греческой трагедии в экзотический фотороман для наивных девиц. Внимание зрителя умело захвачено, причем наживкой послужил зрительский скептицизм. Безупречно классическая режиссура добавляет фильму очарования. Но ярче всего свое мастерство Хоукс проявляет в смешении интонаций и неожиданном переходе к серьезному тону. Для него не бывает неблагодарных сюжетов, которые нельзя обогатить и преобразить изнутри.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Fazil

См. также в других словарях:

  • Insoumise — est un livre d Ayaan Hirsi Ali, femme politique néerlandaise d origine somalienne. Publié aux Éditions Robert Laffont en 2005, l ouvrage est désormais disponible en collection de poche chez Pocket (2006). Résumé Il s agit en fait de la collecte… …   Wikipédia en Français

  • insoumise — ● insoumis, insoumise adjectif Qui est révolté contre l autorité de fait : Les tribus insoumises. ● insoumis, insoumise (synonymes) adjectif Qui est révolté contre l autorité de fait Synonymes : indiscipliné indocile insubordonné …   Encyclopédie Universelle

  • Insoumise et dévoilée — infobox Book | name = Insoumise et dévoilée image caption = 2008 Azimuts Editions author = Karima country = Belgium language = French series = genre = Autobiography publisher = Editions Azimuts, Luc Pire release date = March 2008 Insoumise et… …   Wikipedia

  • L'insoumise — Henry Fonda et Bette Davis Titre original Jezebel Réalisation …   Wikipédia en Français

  • L'Insoumise — Henry Fonda et Bette Davis Données clés …   Wikipédia en Français

  • Librairie L'Insoumise — Librairie L Insoumise, la librairie anarchiste de Montréal L Insoumise est une librairie anarchiste située sur le boulevard Saint Laurent à Montréal. Elle a ouvert ses portes en novembre 2004[1], quelques mois après la fermeture de la librairie… …   Wikipédia en Français

  • Blandine L'insoumise — Titre original Blandine l insoumise Genre Série Pays d’origine  France Chaîne d’origine France 3 Nombre d’épisodes 9 Durée …   Wikipédia en Français

  • Blandine l'insoumise — Titre original Blandine l insoumise Genre Série Pays d’origine  France Chaîne d’origine France 3 Nombre d’épiso …   Wikipédia en Français

  • L'Insoumise — Jezebel    Drame de William Wyler, avec Bette Davis (Julie Marston), Henry Fonda (Preston Dillard), George Brent (Buck Cantrell), Donald Crisp (Dr Livingstone), Fay Bainter (tante Belle Massey), Margaret Lindsay (Amy Bradford Dillard), Henry O… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Jessica l'insoumise — Jessica l insoumie est un téléfilm australien[1] réalisé par Peter Andrikidis en 2004, avec Raphael Dickson, Felix Dean, Richard Connell et Ivan Clarke. Synopsis Joe Bergman vient de mourir. Quant à Jack Thomas, il est obligé de partir sous les… …   Wikipédia en Français

  • Louise l'insoumise —    Drame de Charlotte Silvera, avec Catherine Rouvel, Roland Bertin, Myriam Stern.   Pays: France   Date de sortie: 1984   Technique: couleurs   Durée: 1 h 35    Résumé    Pendant les années 1960, Louise, une adolescente, se révolte violemment… …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»