-
1 הנאה
удовольствие
рвение
смак
пыл
пикантность
приправа
привлекательность
желание
удовлетворение
радость
привкус
пользование
обладание -
2 רווה
утолённый
орошённый* * *רווהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]утолять жажду, пить вдовольרָווָה נַחַתполучал удовольствие————————רווהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]утолять жажду, пить вдовольרָווָה נַחַתполучал удовольствие————————רווהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]утолять жажду, пить вдовольרָווָה נַחַתполучал удовольствие————————רווהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./רִיווָה [לְרַווֹת, מְרַווֶה, יְרַווֶה]поить, орошать————————רווהед. ч. ж. р. /רָווֶה1.утоливший жажду 2.орошённый 3.насыщенный влагой -
3 לענג
לְעַנֵגпотворствовать
наслаждаться
насладиться
восхитить
восхищать
доставлять
нравиться
угождать
льстить
угодить
ублажать
ублажить
доставить наслаждение
доставить удовольствие
доставить восхищение* * *לענג
עִינֵג [לְעַנֵג, מְ-, יְ-]доставлять удовольствие; нежить (кого-то) -
4 מהנה
доставляющий удовольствие
благотворный
любезный
милый
хороший
добрый
приятный* * *מהנהед. ч. ж. р. /מְהַנֶהдоставляющий удовольствие -
5 מענג
прелестный
восхитительный
доставляющий удовольствие
очаровывающий
приятный
усладительный
восхищающий
очаровательный* * *מענגед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עִינֵג [לְעַנֵג, מְ-, יְ-]доставлять удовольствие; нежить (кого-то) -
6 שבעה
שִבְעָהсемёрка
семь* * *שבעהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./שָׂבַע [לִשׂבּוֹעַ, שָׂבֵעַ, יִשׂבַּע]1.насыщаться 2.утолять голод 3.получать вдовольשָׂבַע נַחַתполучить удовольствие————————שבעהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָׂבַע [לִשׂבּוֹעַ, שָׂבֵעַ, יִשׂבַּע]1.насыщаться 2.утолять голод 3.получать вдовольשָׂבַע נַחַתполучить удовольствие -
7 היטיבו
היטיבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֵטִיב [לְהֵטִיב, מֵי-, יֵי-]1.улучшать 2.делать добро 3.делать хорошо (что-л.)————————היטיבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֵטִיב [לְהֵטִיב, מֵי-, יֵי-]1.улучшать 2.делать добро 3.делать хорошо (что-л.)————————היטיבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֵיטִיב [לְהֵיטִיב, מֵי-, יֵי-]1.улучшать 2.делать добро 3.делать хорошо (что-л.) 4.поправитьהֵיטִיב לִיבּוֹ (בּ-)наслаждался, получал удовольствие————————היטיבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֵיטִיב [לְהֵיטִיב, מֵי-, יֵי-]1.улучшать 2.делать добро 3.делать хорошо (что-л.) 4.поправитьהֵיטִיב לִיבּוֹ (בּ-)наслаждался, получал удовольствие -
8 הנעימו
הנעימוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִנעִים [לְהַנעִים, מַ-, יַ-]доставлять удовольствиеהִנעִים זמָןскрасил время————————הנעימוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִנעִים [לְהַנעִים, מַ-, יַ-]доставлять удовольствиеהִנעִים זמָןскрасил время -
9 נהנית
נהניתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נֶהֱנָה [לְהֵיהָנוֹת/לֵיהָנוֹת, נֶהֱנֶה, יֵיהָנֶה]1.получать удовольствие, наслаждаться 2.иметь право по законуנֶהֱנָה מֵאֵמוּןпользовался довериемהַנֶהֱנֶה1.получающий выгоду 2.получающий наследство, стипендию————————נהניתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נֶהֱנָה [לְהֵיהָנוֹת/לֵיהָנוֹת, נֶהֱנֶה, יֵיהָנֶה]1.получать удовольствие, наслаждаться 2.иметь право по законуנֶהֱנָה מֵאֵמוּןпользовался довериемהַנֶהֱנֶה1.получающий выгоду 2.получающий наследство, стипендию -
10 סעדו
סעדוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./סָעַד I [לִסעוֹד, סוֹעֵד, יִסעַד]кушать, естьסָעַד אֶת לִיבּוֹел в своё удовольствие————————סעדוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./סָעַד I [לִסעוֹד, סוֹעֵד, יִסעַד]кушать, естьסָעַד אֶת לִיבּוֹел в своё удовольствие————————סעדוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./סָעַד II [לִסעוֹד, סוֹעֵד, יִסעַד]помогать (больному, инвалиду)————————סעדוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./סָעַד II [לִסעוֹד, סוֹעֵד, יִסעַד]помогать (больному, инвалиду) -
11 עלסו
עלסוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./עָלַס [לַעֲלוֹס, עוֹלֵס, יַעֲלוֹס]радоваться; наслаждаться; получать удовольствие (уст.)————————עלסוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./עָלַס [לַעֲלוֹס, עוֹלֵס, יַעֲלוֹס]радоваться; наслаждаться; получать удовольствие (уст.) -
12 רוו
רווмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]утолять жажду, пить вдовольרָווָה נַחַתполучал удовольствие————————רווмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]утолять жажду, пить вдовольרָווָה נַחַתполучал удовольствие————————רווмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./רִיווָה [לְרַווֹת, מְרַווֶה, יְרַווֶה]поить, орошать -
13 בידור
развлечение
представление
потеха
забава
удовольствие
веселье
шутка
дивертисмент -
14 היטב
הֵיטֵבкрасный
хорошо
чистый
тонко
высокопробный
превосходный
тонкий
изящный
приятно
здоровый
мило
находчиво
элегантно
остроумно
резко
любезно
деликатно* * *היטבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הֵטִיב [לְהֵטִיב, מֵי-, יֵי-]1.улучшать 2.делать добро 3.делать хорошо (что-л.)————————היטבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הֵיטִיב [לְהֵיטִיב, מֵי-, יֵי-]1.улучшать 2.делать добро 3.делать хорошо (что-л.) 4.поправитьהֵיטִיב לִיבּוֹ (בּ-)наслаждался, получал удовольствие -
15 התבדחות
потеха
забава
удовольствие
развлечение
весёлость
подшучивание
шутливость
с юмором
шутливый
несерьёзный
подтрунивание
жизнерадостность -
16 להיטיב
приспособлять
предоставлять
предоставить жильё
помещать
разместить
размещать
поместить
примениться
приспособить* * *להיטיב
הֵיטִיב [לְהֵיטִיב, מֵי-, יֵי-]1.улучшать 2.делать добро 3.делать хорошо (что-л.) 4.поправитьהֵיטִיב לִיבּוֹ (בּ-)наслаждался, получал удовольствие -
17 לסעוד
-
18 לרוות
насытить
орошать
утолять
утолить
мокнуть* * *לרוות
רָווָה [לִרווֹת, רוֹוֶה, יִרווֶה]утолять жажду, пить вдовольרָווָה נַחַתполучал удовольствие————————לרוות
רִיווָה [לְרַווֹת, מְרַווֶה, יְרַווֶה]поить, орошать -
19 לשבוע
לִשֹבּוֹעַнасытить
пресыщать
пресытить
насыщать
перекормить
перекармливать
наедаться
наесться* * *לשבוע
שָׂבַע [לִשׂבּוֹעַ, שָׂבֵעַ, יִשׂבַּע]1.насыщаться 2.утолять голод 3.получать вдовольשָׂבַע נַחַתполучить удовольствие -
20 לשמח
לְשַֹמֵחַвосхищать
наслаждаться
насладиться
восхитить
приятный
радовать
доставлять
доставить наслаждение
доставить удовольствие
доставить восхищение
оживлять
веселить
обрадовать
развеселить
взбадривать* * *לשמח
שִׂימַח, שִׂימֵחַ [לְשַׂמֵחַ, מְ-, יְ-]радовать, веселить
См. также в других словарях:
УДОВОЛЬСТВИЕ — чувство, переживание, сопровождающее удовлетворение потребности или интереса. С функциональной т.зр. У. знаменует различные по характеру и смыслу опыты преодоления недостатка, освобождения от давления, личностно значимого самоосуществления,… … Философская энциклопедия
Удовольствие — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Удовольствие — Удовольствие ♦ Plaisir Один из основных аффектов, в силу этого трудно поддающийся определению. Скажем так: удовольствие есть аффект, противостоящий боли, доставляющий нам радость, вызывающий одобрение; это приятное осуществление желания.… … Философский словарь Спонвиля
УДОВОЛЬСТВИЕ — УДОВОЛЬСТВИЕ. Слово удовольствие возникло, по видимому, в период так называемого второго югославянского влияния, т. е. в XV XVI вв. Во всяком случае, оно не зарегистрировано И. И. Срезневским в его «Материалах». Между тем известно, что… … История слов
Удовольствие мыслить иначе (книга) — Удовольствие мыслить иначе Автор: Ф.И. Гиренок Издательство: Академический проект Выпуск … Википедия
удовольствие — Наслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение. Мне доставляет удовольствие. Ср. . Прот. восторг. См. веселье доставлять удовольствие, находить удовольствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
УДОВОЛЬСТВИЕ И НЕУДОВОЛЬСТВИЕ — два полярно противоположных чувства, определение которых невозможно и ненужно. Они сливаются с процессами сознания, так что образно их можно характеризовать как «окраску», или «акцент», процесса сознания. Стоики называли удовольствие разрешением … Философская энциклопедия
Удовольствие — мой бизнес (фильм) — Удовольствие мой бизнес Pleasure Is My Business Жанр комедия Режиссёр Аль Ваксман Продюсер Джесси Фогель … Википедия
удовольствие маленькое — тяжело, не сахар, удовольствие ниже среднего, нож острый, мучительно, неприятно, тягостно Словарь русских синонимов. удовольствие маленькое нареч, кол во синонимов: 7 • мучительно (44) • … Словарь синонимов
УДОВОЛЬСТВИЕ — УДОВОЛЬСТВИЕ, удовольствия, ср. 1. только ед. Чувство радости и довольства от приятных ощущений, от удовлетворяющих переживаний. «Он испытывал удовольствие, бичуя себя.» Максим Горький. «Белебухин просиял от удовольствия.» Чехов. «Игра на рожке… … Толковый словарь Ушакова
Удовольствие — мой бизнес — Pleasure Is My Business Жанр комедия Режиссёр Аль Ваксман Продюсер Джесси Фогель Автор сценария Элвин Борец В главных ролях … Википедия
