Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

я+от+природы+не+в+состоянии+сделать

  • 1 αμηχανος

        дор. ἀμάχᾰνος 2
         (μᾱ)
        1) бессильный, беспомощный, неспособный
        

    (ἀ. καὴ ἄτεχνος Plat.; ἀ. εἴς τι Eur.)

        ἐγὼ σέο ἀ. Hom. — я не в силах помочь тебе;
        ἀ. τῇ πόλει Arph. — не умеющий быть полезным государству;
        ἀ. πρὸς τὸν βίον Arst. — неприспособленный к жизни;
        ἔφυν ἀ. ποιεῖν τι Soph.я от природы не в состоянии сделать что-л.;
        ἀμήχανόν τινα ποιεῖν или τιθέναι Plat.поставить кого-л. в затруднительное положение

        2) непреодолимый, неотвратимый
        

    (συμφορά Eur.)

        3) непроходимый
        

    (ὁδός Xen., Plut.)

        4) неразрывный
        

    (δεσμά HH.)

        5) неутолимый
        

    (ἄλγος Soph.)

        6) неизлечимый, безнадежный
        

    (νόσοι Soph.)

        7) непреклонный, несговорчивый, неуступчивый, своенравный
        

    (Ζεύς, Ἥρη, Ἀχιλλεύς Hom.)

        ἀ. παραρρητοῖσι πιθέσθαι Hom.не поддающийся (никаким) уговорам

        8) непоправимый
        

    (ἔργα Hom.; δόλος Hes.)

        9) невозможный, неисполнимый
        ἀ. ἐκμαθεῖν Soph.непостижимый

        10) неуловимый (в своем значении), непонятный
        

    (ὄνειρος Hom.)

        11) невообразимый, невероятный, неописуемый, необычайный
        

    (μεγέθη, ἡδοναί Plat., Plut.)

        ἀ. τὸ πλῆθος Xen. или ἀ. πλήθει Plat. — бесчисленный, несметный;
        ἀ. ὅσος Plat. — невероятно большой, необыкновенный

    Древнегреческо-русский словарь > αμηχανος

См. также в других словарях:

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

  • Вторая поездка в Судан —         Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… …   Жизнь животных

  • Философия Жан-Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… …   Википедия

  • Философия Жана Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… …   Википедия

  • Философия Жан Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… …   Википедия

  • Путеводитель —    Путеводитель состоит из десяти статей, суммирующих взгляды Лема по тем вопросам, к которым он неоднократно обращался в своих текстах и к которым подходил, как к проблемам. Частота обращения сама по себе не может быть аргументом у Лема есть… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… …   Православная энциклопедия

  • География — Составленное из двух греческих слов: γέα земля и γράφω пишу, изображаю, название география значит описание или изображение Земли . В последнем смысле оно чаще употреблялось в древности: Птолемей определяет Г. как искусство изображать Землю, т. е …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»