-
1 шумно
-
2 шумно
серғавғо, сермағал -
3 шумно
шумно noisy; with a bang -
4 шумно
-
5 шумно
нареч.1) тавышланып, шаулашып, шаулап, шау-шу беләншумно обсуждать (что-л.) — берәр нәрсәне шаулашып тикшерү
2) в знач. сказ.; безл. тавышлы, шаулы, шау-шулы -
6 шумно
[šúmno]1) avv. rumorosamente2) pred. nomin.:"На улице уже шумно и людно" (М. Салтыков-Щедрин) — "La strada sta già rumoreggiando ed è piena di gente" (M. Saltykov-Ščedrin)
-
7 шумно
1. нареч.тауышланып, шаулашып, шаулап, шау-шыу менәншумно обсуждать что-л. — берәй нәмәне шаулашып тикшереү
2. в знач. сказ., безл.тауышлы, шаулы, шау-шыулы -
8 шумно
1) нар. rumorosamente, chiassosamente; con gran rumore / chiasso2) сказ. безл. -
9 шумно
noisily, loudly, etc. вж. шуменшумно и неочаквамо slapbang* * *шу̀мно,нареч. noisily, loudly, tumultuously, uproariously.* * *noisily ; loudly* * *1. noisily, loudly, etc. вж. шумен 2. ШУМНО и неочаквамо slapbang -
10 шумно
нареч., безл. в знач. сказ. прям., перен. шумна -
11 шумно
1. нареч. бырысырэушумно обсуждать что-либо бырысырэу зыгорэм утегущыIэн2. безл. в знач. сказ. бырысырздесь очень шумно мыщ лъэшэу щыбырысыр -
12 шумно
1) нареч. bruyamment; avec bruit; tumultueusement, tapageusement2) предик. безл. il y a du bruit -
13 Шумно
- tumultuose;• шумно спорить - rixari;
-
14 шумно
επίρ.1. θορυβοδώς, με θόρυβο.2. ως κατηγ. είναι θόρυβος (τύρβη)•на улице уже шумно и людно στο δρόμο πια υπάρχει αρκετή κίνηση (θόρυβος και λαός).
-
15 шумно
Н1. mühisedes, mühades, mürisedes, kohisedes, kohades, kahisedes, sahisedes, pahisedes, sumisedes, mühaga, mürinaga, kohinaga, kohaga, kahinaga, sahinaga, pahinaga, suminaga;2. kärarikkalt, mürarikkalt, lärmakalt; on kärarikas v mürarikas v lärmikas v lärmakas; на улице очень \шумно tänaval v väljas on suur müra;3. ülek. kõmuliselt, täis kõmu v kumu, sensatsiooniliselt -
16 шумно
1. нареч. серғавғо, сермағал2. в знач. сказ. безл. серғавғо (пурмағал) аст; здесь слишком шумно ин ҷо аз ҳад зиёд серғавғо аст -
17 шумно
нареч. loudlyшумн|о -
1. нареч. noisily;
~ обсуждать что-л. discuss smth. noisily;
2. в знач. сказ. безл. it is noisy;
на улице уже ~ и людно the street is noisy and crowded already;
~ый
3. noisy;
(восторженный) uproarious;
~ая компания noisy group;
4. (оживлённый) bustling;
~ая улица bustling street;
5. (производящий сенсацию) impressive, sensational;
~ый успех sensational/ tremendous success -
18 шумно
1) нареч. ruidosamente, estrepitosamente, estruendosamenteздесь сли́шком шу́мно — aquí hay demasiado ruido -
19 шумно
-
20 шумно
1) General subject: disorderly, jollily, loudly, noisily, obstreperously, waltz into (и т. п.)2) Colloquial: bang
См. также в других словарях:
шумно — с шумом, шумливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шумно нареч, кол во синонимов: 13 • бравурно … Словарь синонимов
шумно — 1 • невообразимо шумно • невыносимо шумно 2 • шумно восторгаться • шумно рекламировать • шумно спорить … Словарь русской идиоматики
ШУМНО — Не шумно, не гамно. Кар. Незаметно, тихо. СРГК 1, 327 … Большой словарь русских поговорок
шумно-шумно — нареч, кол во синонимов: 2 • шумно (13) • шумно прешумно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумно-прешумно — нареч, кол во синонимов: 2 • шумно (13) • шумно шумно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумно-шумно — шумно шумно … Орфографический словарь-справочник
шумно-прешумно — шумно прешумно … Орфографический словарь-справочник
Шумно — I нареч. качеств. 1. Происходя с шумом, создавая шум. 2. Будучи оживленным, наполненным шумом. отт. Беспокойно, бурно. 3. перен. Производя сенсацию, привлекая широкое внимание. II предик. 1. О наличии шума где либо. 2. Об ощущении шума. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шумно — I нареч. качеств. 1. Происходя с шумом, создавая шум. 2. Будучи оживленным, наполненным шумом. отт. Беспокойно, бурно. 3. перен. Производя сенсацию, привлекая широкое внимание. II предик. 1. О наличии шума где либо. 2. Об ощущении шума. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шумно — тихо … Словарь антонимов
шумно — Присл. до шумний 1). || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник