-
21 шумно
advpoet. mit Sang und Klang -
22 шумно
нрчruidosamente; com barulho, com ruído; бзл faz barulho -
23 шумно
1) нареч. gürültü ileсобра́ние прошло́ шу́мно — toplantı gürültülü geçti
они́ шу́мно игра́ли в домино́ — onlar bağıra çağıra domino oynuyorlardı
2) безл., → сказ. gürültülüdürна э́той у́лице о́чень шу́мно — bu cadde çok gürültülüdür
-
24 шумно
нар.шу́мно; ( в значении обстоятельства) с шу́мом -
25 шумно
szumnoприсл. -
26 шумно
............................................................1. noisily............................................................2. it is noisy -
27 шумно
1) нареч. ruidosamente, estrepitosamente, estruendosamente2) безл. в знач. сказ. hay ruidoздесь сли́шком шу́мно — aquí hay demasiado ruido
* * *advgener. estrepitosamente, estruendosamente, hay ruido, ruidosamente -
28 шумно
advgener. (on) kärarikas, mürarikkalt, kärarikkalt -
29 шумно
1) нареч. bruyamment; avec bruit; tumultueusement, tapageusement2) предик. безл. il y a du bruitздесь сли́шком шу́мно — il y a trop de bruit ici
* * *advgener. bruyamment, tumultueusement, à double carillon, à triple carillon, tapageusement -
30 шумно
1) нар. rumorosamente, chiassosamente; con gran rumore / chiassoшу́мно веселиться — far baldoria
2) сказ. безл.здесь слишком шу́мно — c'è troppo rumore / chiasso qui
* * *adv1) gener. udibilmente, rumorosamente, strepitosamente2) eng. in modo udibile -
31 шумно
1) нареч. гу́чно, го́лосно, шу́мно; гу́чно, бу́чно2) в знач. сказ. го́мінко, го́мін, -мону, шу́мно -
32 шумно
-
33 шумно
-
34 шумно
• hlučně• bouřlivě• rušně -
35 шумно
шу́мно нареч. laut, geräuschvoll. -
36 шумно
adv. støjende -
37 шумно
нареч. Iэуэлъауэу, зэрызехьэу -
38 шумно
бырсырэу -
39 шумно
нареч.гIар я -
40 шумно
табышту, тал-табышту
См. также в других словарях:
шумно — с шумом, шумливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шумно нареч, кол во синонимов: 13 • бравурно … Словарь синонимов
шумно — 1 • невообразимо шумно • невыносимо шумно 2 • шумно восторгаться • шумно рекламировать • шумно спорить … Словарь русской идиоматики
ШУМНО — Не шумно, не гамно. Кар. Незаметно, тихо. СРГК 1, 327 … Большой словарь русских поговорок
шумно-шумно — нареч, кол во синонимов: 2 • шумно (13) • шумно прешумно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумно-прешумно — нареч, кол во синонимов: 2 • шумно (13) • шумно шумно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумно-шумно — шумно шумно … Орфографический словарь-справочник
шумно-прешумно — шумно прешумно … Орфографический словарь-справочник
Шумно — I нареч. качеств. 1. Происходя с шумом, создавая шум. 2. Будучи оживленным, наполненным шумом. отт. Беспокойно, бурно. 3. перен. Производя сенсацию, привлекая широкое внимание. II предик. 1. О наличии шума где либо. 2. Об ощущении шума. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шумно — I нареч. качеств. 1. Происходя с шумом, создавая шум. 2. Будучи оживленным, наполненным шумом. отт. Беспокойно, бурно. 3. перен. Производя сенсацию, привлекая широкое внимание. II предик. 1. О наличии шума где либо. 2. Об ощущении шума. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шумно — тихо … Словарь антонимов
шумно — Присл. до шумний 1). || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник