-
1 Sprungriemen
-
2 Strippe
f =, -n разг.1) бечёвка; лента2) ушко ( для натягивания обуви)4) шутл. телефонный провод, телефон••j-n an der Strippe haben — водить кого-л. на помочах, держать кого-л. на поводке ( в своих руках), подчинить кого-л. своей воле -
3 Sprungriemen
сущ.общ. мартингал (в конской упряжи), штрипка (у брюк), мартингал (часть упряжи) -
4 Steg
сущ.2) авиа. (аэродинамическая) перегородка, (аэродинамический) гребень, (поперечное) ребро, стенка (лонжерона)3) мор. сходни, сходня, трап, мостик4) устар. тропинка5) воен. пешеходный мост, пешеходный мостик, стенка (нервюры)6) тех. зуб, колосник, мостки, перо, поперечина, поперечное ребро, стойка, вертикальная стенка (балки), хлястик (брюк), водило (в планетарной передаче), стенка (двутавра), поясок (золотника), траверса (напр. пресса), перемычка (отход при штамповке), перемычка7) хим. литник8) стр. вертикальная стенка балки, поперечная балка, поперечная перемычка, поперечное крепление, ребро железобетонного перекрытия, ребро между каннелюрами колонны, вертикальная стенка (двутавровой балки)9) ж.д. (вертикальная) стенка (балки), (пешеходный) мостик, шейка (рельса)10) авт. ламель, (межэлементная) перемычка (аккумуляторной батареи), водило (планетарной передачи)11) дор. ребро12) лес. штег, подставка для струн13) муз. подставка (струнного инструмента)14) полигр. поле (незапечатанная часть полосы), поле (полосы), марзан15) электр. перегородка, распорка, коллекторная пластина16) нефт. поясок между поршневыми канавками18) швейн. направляющая стойки (например, укладчика)19) свар. зуб (сверла, метчика)20) микроэл. балочный вывод (ИС)21) дер. скребок, царга, неподвижное звено (механизма), зуб (напр. сверла), кромка (резца)22) гидравл. буртик23) ВМФ. контрафорс, штаг24) судостр. контрфорс, передвижка, полка, полоса балки, поясок балки, распорный болт, связь, стык, диафрагма25) кинотех. перфорационная перемычка, перемычка между перфорационным отверстием и краем плёнки, перемычка (перфорации) -
5 Strippe
сущ.2) разг. лента, ушко (для натягивания обуви), бечёвка4) свз. провод, проводная линия5) кож. гортовая часть ремешка6) фам. телефонная линия, телефонный провод -
6 Strippenband
сущ.текст. бечёвка, ушковая тесьма, штрипка -
7 Steg
m штрипка (брюк) -
8 Strippe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Strippe
-
9 Steg
См. также в других словарях:
ШТРИПКА — (от нем. Strippe). Полоса кожи или ткани, пришитая или пристегнутая к панталонам внизу и придерживающая их у сапога. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРИПКА от нем. Strippe, петля. Полоса кожи, или… … Словарь иностранных слов русского языка
штрипка — ленточка, ремешок, тесемка Словарь русских синонимов. штрипка сущ., кол во синонимов: 5 • ленточка (5) • петля … Словарь синонимов
штрипка — Деталь швейного изделия в виде полоски материала, прикрепляемая к нижней части брюк для удерживания их в натянутом положении. 52 штрипка [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
ШТРИПКА — (нем. Strippe) тесьма, пришитая внизу к штанинам брюк и продеваемая под ступню … Большой Энциклопедический словарь
ШТРИПКА — ШТРИПКА, штрипки, жен. (нем. Strippe). Тесьма, пришитая к концу брюк и охватывающая ступню под башмаком. Брюки со штрипками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТРИПКА — ШТРИПКА, и, жен. Тесёмка, проходящая под ступнёй и оттягивающая книзу край штанины (или гетры). Рейтузы со штрипками. | прил. штрипочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТРИПКА — жен., нем. мочка под штаниной, подножка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШТРИПКА — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. [нем. Strippe] Тесьма, пришитая внизу к штанине брюк, к гетре и т.п. и продеваемая под ступню. Рейтузы со штрипками. * * * ШТРИПКА ШТРИПКА (нем. Strippe), тесьма, пришитая внизу к штанинам брюк и продеваемая под… … Энциклопедический словарь
Штрипка — Сцена из театральной постановки в Вене, 1840 е. На втором слева актёре надеты штаны со штрипками Штрипка (нем. Strippe) тесьма в виде петли, пришитая к нижнему краю штанины брюк, разного рода накладным голенищам типа гетр, а также … Википедия
штрипка — Из нж. нем., нов. в. н. strippe ремень , ср. н. нем. strippe (о котором см. Клюге Гётце 601; Кречмер, D. Wortgeogr. 122; Фальк–Торп 1182); ср. Горяев, ЭС 426; М.–Э. 3, 1090 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Штрипка — ж. Тесьма, пришитая снизу к штанине брюк, к гетре и т.п., проходящая под ступней и оттягивающая вниз край штанины, гетры и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой