-
1 штамповать
stamp глагол: -
2 штамповать
(что-л.)несовер. - штамповать; совер. - отштамповать1) тех. punch, press2) stamp ( ставить штамп)3) produce mechanically (делать, не продумывая), rubber-stamp -
3 штамповать
1) die-stamp
2) raise -
4 штамповать
1) General subject: coin, die, extrude, impress, mark, press, punch, rubber stamp, stamp, stamp out, churn out2) Naval: swedge3) Colloquial: rubber-stamp4) Engineering: blank (листовой материал), blank out, emboss (с целью получения рельефной поверхности), forge6) Forestry: mould7) Food industry: punch out8) Polymers: click9) Automation: forge (в горячем состоянии)10) Cables: die-stamp11) Makarov: churn out (производить что-л. быстро и много) -
5 штамповать
(вн.)1. тех. punch (d.), press (d.)2. ( ставить штамп) stamp (d.)3. (делать, не продумывая) produce mechanically (d.), rubber-stamp (d.) -
6 штамповать
( листовой материал) blank, ( в горячем состоянии) forge, ( с целью получения рельефной поверхности) emboss, impress, punch, press, stamp* * *штампова́ть гл.
(die-)stamp -
7 штамповать
( в горячем состоянии) forge, punchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штамповать
-
8 штамповать
emboss, impress, punch, stamp, swageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штамповать
-
9 штамповать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > штамповать
-
10 штамповать
(что-л.)
1) тех. punch
2) stamp (ставить штамп)
3) produce mechanically (делать, не продумывая)* * ** * *punch, press* * *impressmarkpresspunch -
11 штамповать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > штамповать
-
12 штамповать
coin, die-stamp, swageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > штамповать
-
13 штамповать
(вн.)1) тех. punch (d), press (d)2) ( ставить штамп) stamp (d)3) (делать, не продумывая) produce (d) mechanically, rubber-stamp (d)4) ( производить что-л быстро и много) churn out (d) -
14 штамповать
гл. stamp -
15 штамповать
1. embossed2. emboss3. embossing4. blanked5. stamping -
16 штамповать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штамповать
-
17 штамповать в горячем виде
General subject: swageУниверсальный русско-английский словарь > штамповать в горячем виде
-
18 штамповать в горячем состоянии
Metallurgy: hot-pressУниверсальный русско-английский словарь > штамповать в горячем состоянии
-
19 штамповать в размер
Makarov: forge finishУниверсальный русско-английский словарь > штамповать в размер
-
20 штамповать начерно
Makarov: forge roughУниверсальный русско-английский словарь > штамповать начерно
См. также в других словарях:
ШТАМПОВАТЬ — ШТАМПОВАТЬ, штампую, штампуешь, несовер., что. 1. Изготовлять при помощи штампа (см. штамп в 1 и 2 знач.). Штамповать изделия. Штамповать детали. 2. Накладывать штампы на что нибудь (см. штамп в 3 знач.; канц.). Штамповать бумагу. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ШТАМПОВАТЬ — Чеканить, выбивать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАМПОВАТЬ выбивать что либо посредством штампа. См. ШТАМП 2). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАМПОВАТЬ — ШТАМПОВАТЬ, пую, пуешь; ованный; несовер., что. 1. Изготовлять с помощью штампа (в 1 знач.). Ш. детали. 2. Ставить на что н. штампы (во 2 знач.). Ш. бланки. 3. перен. Делать что н. быстро, не продумывая, по трафарету (разг.). Штампованные ответы … Толковый словарь Ожегова
штамповать — отштамповывать, выштамповывать, производить, делать, прессовать, выдавливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Штамповать — I несов. перех. 1. Изготовлять при помощи штампа [штамп I 1.]. 2. перен. разг. Делать что либо по общепринятым, избитым образцам, шаблонно. II несов. перех. Вытеснять, ставить штамп II на переплёте книги. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штамповать — I несов. перех. 1. Изготовлять при помощи штампа [штамп I 1.]. 2. перен. разг. Делать что либо по общепринятым, избитым образцам, шаблонно. II несов. перех. Вытеснять, ставить штамп II на переплёте книги. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штамповать — штампов ать, п ую, п ует … Русский орфографический словарь
штамповать — (I), штампу/ю, пу/ешь, пу/ют … Орфографический словарь русского языка
штамповать — Syn: прессовать, выдавливать … Тезаурус русской деловой лексики
штамповать — пую, пуешь; штампованный; ван, а, о; нсв. что 1. (св. заштамповать, проштамповать) Ставить штамп (1 зн.) на что л. Ш. письма, бумагу. 2. (св. наштамповать, отштамповать). Изготовлять штамповкой (1 зн.). Ш. детали. 3. (св. заштамповать). Делать… … Энциклопедический словарь
штамповать — пу/ю, пу/ешь; штампо/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. штамповаться, штампование что 1) (св. заштампова/ть, проштампова/ть) ставить штамп 1) на что л … Словарь многих выражений