-
1 шпаргалка
-
2 шпаргалка
ж разг.Spicker m, Spickzettel m -
3 Eselsbrücke
сущ.1) общ. подстрочник, ключ (к задачнику), наводка, подсказка, мнемотехнический приём, школ. шпаргалка2) разг. наводящий вопрос, транспарант, шпаргалка -
4 Eselsbrücke
-
5 Pfuschzettel
m школ. -
6 Spickzettel
-
7 Klatsche
сущ.1) общ. скверный перевод, шпаргалка, школ. подстрочник, хлопушка (для мух), подстрочник2) фам. ябеда, доносчик -
8 Pfuschzettel
сущ.школьн. шпаргалка -
9 Spickzettel
сущ.фам. шпаргалка -
10 Eselsbrücke
/1. ключ (к задачнику)наводящие вопросыsich, jmdm. eine Eselsbrücke bauen, eine Eselsbrücke brauchen, suchenEine Eselsbrücke für die Rechtschreibung ist zum Beispiel: Nach l,m,n,r, das merk dir ja, steht nie tz und nie ck.Kennst du die grammatische Eselsbrücke: mit, nach, von, seit, aus, zu, bei fordern stets Fall Nummer drei.2. школ, шпаргалкаподстрочник (к переводу). Kunze war Meister im Spicken und betrieb einen kleinen Buchhandel mit Eselsbrücken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Eselsbrücke
-
11 Klatsche
/1. см. Klatschbase.2. ябедатрепло. Diese alte Klatsche hat dem Lehrer gleich erzählt, daß ich in Musik schwänzen wollte.3. школ., студ. шпаргалкапособие, которым запрещено пользоваться при подготовкесин. Pons. Er hatte sich nicht vorbereitet und benutzte deshalb eine klatsche bei der Lateinarbeit.Im Matheunterricht versteckte er die Klatsche unter der Bank und guckte einfach die Lösungen der Aufgaben ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klatsche
-
12 Klitsche
/1. захудалое хозяйствохалупадачка. Am Wochenende fahre ich immer auf meine kleine Klitsche. Da habe ich frische Luft und Ruhe."Wo wohnt denn Otto jetzt?" — "Ach, der sitzt auf einer kleinen Klitsche weit von der Stadt entfernt und arbeitet dort in der Landwirtschaft."Nach den Renovierungsarbeiten wurde aus seiner alten Klitsche ein ansprechendes Geschäft.2. плохонький театришко. З. школ, перевод-шпаргалкасин. Pons.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klitsche
-
13 Pons
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pons
-
14 Schimmel
m -s, = схема, шаблоншпаргалка, подсказка.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schimmel
-
15 Schlauch
m -s, Schläuche1. <шланг, "рукав"^. etw. ist ein Schlauch что-л. очень длительно и утомительно. Die Verhandlung [die Sitzung, die Vorlesung] war vielleicht ein Schlauch! auf dem Schlauch stehen проявить несообразительность, не найтись, что ответитьиспытывать помутнение сознания. Der Promo-vend stand mehrmals auf dem Schlauch und wußte keine Antwort.Ich weiß nicht mehr weiter, bin ratlos, ich stehe auf dem Schlauch.In Physik habe ich immer auf dem Schlauch gestanden, im Schlauch sein [stehen] быть в перенапряжении, стрессе. Ich stehe ganz schön im Schlauch, morgen kriege ich Besuch.Vor den Abschlußprüfungen stehen die Studenten im Schlauch, saufen wie ein Schlauch пить как бочка, "не просыхать".2. "кишка" (о вытянутых предметах). Dieser Korridor ist ein Schlauch.In diesen Schlauch kann man ja überhaupt keine Möbel stellen.3. фам. обтягивающее длинное платье.4. фам. (горький) пьяница.5. террит. огран. школ, шпаргалка (для перевода).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlauch
-
16 Schmiere1
/1. мазь, смазкасин. Schmiermittel, Fett, in der Schmiere sitzen, in die Schmiere kommen "влипнуть", "вляпаться".2. meppum. огран. побои, вздрючка. Er hat wieder Schmiere bekommen.An die Schmiere, die er wegen seiner Bummelei vom Vater bekommen hat, wird er noch lange denken.3. захудалый теат-ришкобродячая труппа, балаган. Als Schauspieler hat er bei einer Schmiere angefangen.Kennst du die Schmiere in Frankfurt/Main?4. взятка, "смазка".5. перевод-шпаргалка.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schmiere1
-
17 Spickzettel
m -s, -e шпаргалка. Vor der Klausur hat er einen Spickzettel angefertigt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spickzettel
-
18 Eselsbrücke
-
19 Klatsche
-
20 Spicker
См. также в других словарях:
шпаргалка — бомба, бумажка, телешпаргалка, записка, шпора, подсказка, балда Словарь русских синонимов. шпаргалка см. подсказка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ШПАРГАЛКА — ШПАРГАЛКА, шпаргалки, жен. (от польск. Бумажка) (школ.). Бумажка с заметками, которою учащийся тайно от учителя пользуется во время исполнения письменных работ или ответов на экзамене. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПАРГАЛКА — ШПАРГАЛКА, и, жен. (разг.). 1. У учащихся, не уверенных в своих знаниях: бумажка с записями для подглядывания во время экзамена. Отвечать по шпаргалке. 2. Бумажка, записка с текстом, заранее приготовленным для выступающего. Говорить по шпаргалке … Толковый словарь Ожегова
шпаргалка — и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Шпаргалка — Возможно, вы искали Википедия:Шпаргалка. Шпаргалка … Википедия
шпаргалка — Заим. в XVIII в. из польск. яз., в котором szpargałka «исписанная бумажка» восходит к греч. sparganon «пеленка; старье, лохмотья», производному от spargō «завертываю, пеленаю». Шпаргалка буквально «свернутая исписанная бумажка» … Этимологический словарь русского языка
шпаргалка — шпаргалить, школьн. жаргон, шпаргалы мн. ненужные вещи, старье , шутл., укр. шпаргал старая, исписанная бумажка . Через польск. szpargaɫ старая исписанная бумажка (с XVII в.; см. Брюкнер 553), вероятно, от лат. sparganum пеленка из греч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шпаргалка — ж. разг. 1. Листок бумаги с записями, которым учащийся пользуется тайно от преподавателя (обычно во время экзаменов). 2. Заранее написанный текст публичного выступления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпаргалка — шпаргалка, шпаргалки, шпаргалки, шпаргалок, шпаргалке, шпаргалкам, шпаргалку, шпаргалки, шпаргалкой, шпаргалкою, шпаргалками, шпаргалке, шпаргалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шпаргалка — Заимствование из польского, где szpargalka ( старая, исписанная бумажка ), видимо, восходит к латинскому, sparganum – пеленка … Этимологический словарь русского языка Крылова
шпаргалка — шпарг алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь