-
1 шляхетність
жnobleness; generosity -
2 шляхетність
- остіблагоро́дство -
3 lordliness
n1) пишнота, пишність; велич2) великодушність; благородство, шляхетність3) зарозумілість; гордовитість, пихатість; бундючність* * *[`lxːdlinis]n1) пишнота, пишність; велич2) великодушність, шляхетність3) зарозумілість; пихатість -
4 grandeur
n1) велич, благородство2) пишнота, пишність, розкішність; фандіозність; величність3) шляхетність; знатність; величчя* * *n1) пишнота; пишність; грандіозність2) шляхетність; знатність3) велич, благородство -
5 generosity
n1) великодушність; благородство, шляхетність2) щедрість3) pl великодушні вчинки; вияв щедрості* * *n1) великодушність, шляхетність; щедрість2) pl великодушні вчинки; прояв щедрості -
6 generousness
n1) великодушність; благородство, шляхетність2) щедрість* * *n1) великодушність, шляхетність2) щедрість -
7 gentlemanhood
n1) джентльменство, благородство, шляхетність2) знатність, дворянське походження* * *n1) джентльменство, шляхетність2) знатність, дворянське походження -
8 nobility
n1) благородство, шляхетність; великодушність; велич2) дворянство, вельможне панство, знать, аристократія* * *n1) шляхетність, благородство; великодушність; велич -
9 knighthood
n1) лицарське (рицарське) звання; лицарська гідність2) дворянське звання3) лицарство, благородство, шляхетність* * *n3) icт. лицарство, лицарський стан4) лицарство ( у поведінці); шляхетність -
10 greatness
n1) велич; сила2) величина3) благородство, шляхетність* * *n1) велич; сила2) благородство, шляхетність3) величина -
11 heart
n1) серце2) душа, серцеkind (tender, noble, affectionate, stony) heart — добре (ніжне, благородне, любляче, кам'яне) серце
big heart — а) великодушна (шляхетна) людина; б) шляхетність
false heart — зрадливість, віроломність
a stout heart — відважна (смілива) людина
light heart — безтурботність, безжурність
at heart, in one's heart — у глибині душі
from the bottom of one's heart — від усього серця; з глибини душі
with all one's heart — щиро, сердечно; від усієї душі
to move (to stir, to touch) smb.'s heart — розчулити когось
3) почуття, любов, коханняdear (sweet) heart — серденько, душечко моя (у звертанні)
4) мужність, сміливість, відвагаto lose heart — занепасти духом, зневіритися
to take heart, to pluck up one's heart — набратися хоробрості
to have the heart to do (to say) smth. — зважитися зробити (сказати) щось
5) центр, серцевина, ядро, середина6) суть7) розум, інтелект8) шлунок9) тех. сердечник10) pl чирваhearts and flowers — зайва сентиментальність, с юсюкання
have a heart! — згляньтеся!, майте милість!
heart and soul — усією душею; ревно, старанно
heart and hand — охоче; із запалом
out of heart — а) у поганому настрої, у смутку; б) неродючий
to break smb.'s heart — а) розбити чиєсь серце; б) дуже засмутити когось
to set one's heart at rest — заспокоїтися, перестати хвилюватися
to be sick at heart — а) відчувати нудоту; б) нудитися, тужити
to do smb.'s heart good — підбадьорити когось
to bring smb.'s heart into his mouth — налякати (перелякати) когось до смерті
to keep a good heart — не занепадати духом, не журитися
to wear one's heart on (upon) one's sleeve — не вміти приховувати свої почуття
what the heart thinks the tongue speaks — що на умі, те й на язиці
* * *I n1) серце2) серце3) почуття, любов, прихильність4) мужність, сміливість, відвага5) середина; серцевина, ядро6) суть, сутність7) pl; кapт. чирва, червова масть; кapт. карта червової масті; серденько, серце ( фігура або предмет у вигляді малюнка на карті червової масті)8) icт. розум, інтелект9) icт. шлунок10) тex. сердечникII v1) завиватися в качан (про капусту, салат; heart up)2) бyд. заповнювати (порожнини, проміжки між плитами; heart in)3) icт. брати близько до серця; запам'ятовувати4) icт. підбадьорювати, надихати -
12 loftiness
n2) величність, ставність3) зарозумілість, пихатість4) велика висота, височина* * *n1) піднесеність, високість (думок, ідеалів); благородство ( цілей)2) величність, ставність3) зарозумілість, пихатість -
13 gentlehood
n1) благородство; знатність2) вихованість, ґречність, чемність, люб'язність* * *nшляхетність, знатність; вихованість, чемність, люб'язність -
14 purity
n1) чистота; бездомішковість2) правильність, чистота (мови тощо)3) непорочність; благочинність4) проба (коштовних металів)* * *n1) чистота; відсутність домішок2) чистота, правильність (мови, стилю)3) чистота, непорочність4) проба ( дорогоцінних металів)5) cпeц. чистота, монохроматичність -
15 genteelness
n1) благородство, шляхетність2) ввічливість, чемність3) ірон. манірність, елегантність, вишуканість* * *nблагородність [див. genteel2] -
16 highness
n1) висота, височінь2) піднесеність3) високий ступінь (чогось); величина* * *[`hainis]n1) висота, височина, вишина; шляхетність, піднесеність, величність2) високий ступінь ( чого-небудь) -
17 благородство
1) благородство, (а теснее) панськість, вельможність, значність;2) благородність, шляхетність, лицарство. [Благородність тих почуваннів].* * *благоро́дство; шляхе́тність, -ності -
18 superbness
n1) пишнота, величність; грандіозність2) елегантність; розкішність3) благородство, шляхетність; піднесеність4) високий ґатунок -
19 gentlehood
nшляхетність, знатність; вихованість, чемність, люб'язність -
20 lordliness
[`lxːdlinis]n1) пишнота, пишність; велич2) великодушність, шляхетність3) зарозумілість; пихатість
См. также в других словарях:
шляхетність — (чистота моральних якостей, висока принциповість тощо), великодушність; лицарство; аристократизм (перев. в манерах, поведінці, ставленні до кого н.) Пор. шляхетний I, 1), шляхетний I, 2) … Словник синонімів української мови
шляхетність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
шляхетність — ності, ж. Абстр. ім. до шляхетний … Український тлумачний словник
шляхетність — [шл ахе/т( )н іс т ] тнос т і, ор. т(‘)н іс т у … Орфоепічний словник української мови
велич — 1) (повнота видатних, надзвичайних рис, особливостей когось / чогось великого, могутнього, які викликають подив, повагу), величчя, величність, високість, маєстат 2) (велике значення, висока політична, суспільна, культурно історична значущість… … Словник синонімів української мови
зацность — гідність, знаменитість, шляхетність, чесність … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
шляхетний — I 1) (який вирізняється високими моральними якостями, керується високими принципами тощо); великодушний (який має прекрасні душевні якості, доброзичливість) Пор. порядний I, 1), чесний I, 1) 2) (про вчинки, поведінку, переконання тощо який… … Словник синонімів української мови
аристократизм — у, ч. Характерна для аристократів манера поведінки, що виявляється в зовнішній вишуканості, витонченості, гордовитості. || Благородство, шляхетність … Український тлумачний словник
Кадетские корпуса — КАДЕТСКІЕ КОРПУСА, какъ учебно воспит. зав нія, имѣющія цѣлью облегчить в служащимъ воспитаніе и образованіе ихъ дѣтей и являющіяся первоначальною ступенью къ подготовкѣ офицеровъ, ведутъ начало съ 1653 г., когда въ Пруссіи вел. курфюрстомъ б.… … Военная энциклопедия
Миних, Бурхард-Христофор, граф — *МИНИХЪ, гр., Бурхардъ Христофоръ, рус. ген. фельдм., род. 9 мая 1683 г. въ Ольденбургѣ, въ д. Нейнгунтторфъ. Родъ М. принадлежалъ къ крест. сословію, члены коего изъ поколѣнія въ поколѣніе занимались постройкой водн. сообщеній. Отецъ фельдм ла,… … Военная энциклопедия
Аракчеев, Алексей Андреевич, граф — АРАКЧЕЕВЪ, графъ, Алексѣй Андреевичъ, ген. отъ арт., выдающійся дѣятель царствованій императоровъ Павла I и Александра I, именемъ котораго опредѣляютъ характеръ цѣлой эпохи русской исторіи, конецъ XVIII и 1 ю четверть XIX вв. Происходя изъ… … Военная энциклопедия