-
1 шлюз
шлюз floodgate; sluice; gateway -
2 шлюз
lock, strake горн.* * *шлюз м.1. ( регулятор) sluice; ( судоходный) lock2. ( для обогащения полезных ископаемых) sluice boxпромы́вка на шлю́зах горн. — sluicing3. ( в электроннолучевой плавке) lockамальгамацио́нный шлюз — apron plate, plate sluice, plate amalgamatorва́куумный шлюз — vacuum lockве́рхний шлюз ( в шлюзовой лестнице) — head lockвозду́шный шлюз1. ( при углублении шахтного ствола) air sluice2. air lockшлюз в по́чве ( при гидравлическом способе разработки) горн. — ground sluiceга́зовый шлюз — gas lockдвухка́мерный шлюз — double-lift [tandem] lockдвухни́точный шлюз — twin locksдвухступе́нчатый шлюз — double-lift [tandem] lockмногока́мерный шлюз — flight lockмногоступе́нчатый шлюз — flight lockнавигацио́нный шлюз — navigation lockни́жний шлюз ( в шлюзовой лестнице) — tail lockоднока́мерный шлюз — single-lift lockоднони́точный шлюз — single-lane lockодноступе́нчатый шлюз — single-lift lockпа́водковый шлюз — flood [tide] gateпа́рные шлю́зы — twin locksрыбохо́дный шлюз — fish-passing lockсудохо́дный шлюз — shipping [navigation] lock -
3 шлюз
1) < railways> lock
2) sluice
– амальгамационный шлюз
– вакуумный шлюз
– верхний шлюз
– двухкамерный шлюз
– двухниточный шлюз
– многокамерный шлюз
– нижний шлюз
– однокамерный шлюз
– однониточный шлюз
– паводковый шлюз
– рыбоходный шлюз
– судоходный шлюз
– шлюз амальгамационный
– шлюз в почве -
4 шлюз
-
5 шлюз
gateway имя существительное: -
6 шлюз
шлюз
межсетевое сопряжение
Оригинальный термин Интернета, сейчас для обозначения таких устройств используется термин маршрутизатор (router) или более точно маршрутизатор IP. В современном варианте термины "gateway" и "application gateway" используются для обозначения систем, выполняющих преобразование из одного естественного формата в другой. Примером шлюза может служить преобразователь X.400 - RFC 822 electronic mail.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
шлюз
Точка в сети, функционирующая в качестве точки входа в другую сеть. Например, в корпоративных сетях сервер, выполняющий функции шлюза, зачастую играет роль прокси-сервера и сервера брандмауэра. Шлюз часто ассоциируется с маршрутизатором, который определяет место направления пакетов данных, поступивших на шлюз, и с коммутатором, который задает путь для проходящих через шлюз данных.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюз
-
7 шлюз
-
8 шлюз
муж.sluice; lockпропустить через шлюзы (что-л.) — to lock through
ворота шлюза — lock-gate ед., slice-gate ед.
затвор шлюза — shuttle, sluice
-
9 шлюз
шлюзовая вычислительная машина; шлюз — gateway computer
-
10 шлюз
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шлюз
-
11 шлюз
м.sluice; lockоткрыть, закрыть шлюзы — open, shut* / close the locks
пропустить через шлюз (вн.) — lock through (d.)
ворота шлюза — lock-gate sg., sluice-gate sg.
-
12 шлюз
м.sluice [sluːs]; lockоткры́ть [закры́ть] шлюзы — open [shut / close] the locks
пропусти́ть че́рез шлюз (вн.) — lock through (d)
воро́та шлюза — lock / sluice gate sg
ка́мера шлюза — lock chamber ['ʧeɪ-]
судохо́дный шлюз — shipping lock
-
13 шлюз
многокамерный шлюз; каскад шлюзов — flight of locks
-
14 Шлюз
Telecommunications: Gateway (1. Узел сети, соединяющий её с другой сетью. Отвечает за преобразование протоколов связи.) -
15 шлюз
Telecommunications: Gateway (1. Узел сети, соединяющий её с другой сетью. Отвечает за преобразование протоколов связи.) -
16 шлюз
-
17 шлюз
-
18 шлюз
lock, sluice -
19 шлюз
bung, gole, (для выпуска воды в местах, затопляемых приливом) go-out, hatch, lift lock, lock, shutter, penstockРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шлюз
-
20 шлюз
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > шлюз
См. также в других словарях:
шлюз — шлюз, а … Русское словесное ударение
шлюз — шлюз, а … Русский орфографический словарь
шлюз — шлюз/ … Морфемно-орфографический словарь
ШЛЮЗ — (нем.). Приспособление в плотине для удержания и пропуска воды, смотря по надобности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЮЗ нем. Schlense. Плотина, замедляющая течение воды. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
шлюз — межсетевое сопряжение Оригинальный термин Интернета, сейчас для обозначения таких устройств используется термин маршрутизатор (router) или более точно маршрутизатор IP. В современном варианте термины "gateway" и "application… … Справочник технического переводчика
Шлюз — (голл. sluis, нем. Schleuse, от лат. excludo исключаю, отделяю * a. sluice, sluice box, air lock; н. Schleuse; ф. ecluse, sas; и. canalon alargado rectangular inclinado) в горном делe наклонный узкий и длинный жёлоб прямоугольного сечения … Геологическая энциклопедия
ШЛЮЗ — ШЛЮЗ, гидротехническое сооружение, обеспечивающее судоходность рек или каналов в тех случаях, когда между местностями, по которым они протекают, имеется перепад уровней. Обычно шлюз состоит из двух заслонов, перегораживающих водоток, и устройств … Научно-технический энциклопедический словарь
ШЛЮЗ — и (старин., обл.) слюз, слюза, муж. (нем. Schleuse). 1. Сооружение на реке или канале для пропуска судов при разном уровне воды на пути их следования, состоящее из одной или нескольких камер с водонепроницаемыми перегородками (тех.). Однокамерный … Толковый словарь Ушакова
Шлюз — аппаратно программный комплекс: функционирующий на прикладном уровне модели OSI; и передающий данные между несовместимыми прикладными программами или между сетями, использующими различные протоколы. По английски: Gateway Синонимы: Шлюз приложений … Финансовый словарь
ШЛЮЗ — ШЛЮЗ, а, муж. 1. Сооружение на реке, канале для пропуска судов при разном уровне воды на пути их следования, состоящее из камеры (камер) с воротами. Судоходный ш. 2. Устройство из изолирующих перемычек с лазом (люком) для перехода из одного… … Толковый словарь Ожегова
шлюз — а; м. 1. Гидротехническое сооружение между водоёмами с различными уровнями воды, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой. Однокамерный ш. Судоходный ш. Шлюзы канала. Теплоход проходит шлюзы. 2. Отверстие с затвором в плотине для… … Энциклопедический словарь