-
1 lana
1. f1) шерсть; руноvarcar la lana — взбивать шерсть ( для матраса)3) арго серебро2. m Ц. Ам.••lana de los bosques ( vegetal) — древесная шерстьbatir la lana Эстр. — стричь овецlavar la lana разг. — выяснять, дознаваться, стараться вывести на чистую водуir (venir) por lana y salir trasquilado погов. — идти по шерсть, а воротиться стриженым; ≈ вернуться несолоно хлебавши -
2 lana
1. f1) шерсть; руно2) шерстяная ткань; шерстяная одежда3) арго серебро4) Сальв. мошенник, плут2. m Ц. Ам.босяк, бродяга; оборванец••batir la lana Эстр. — стричь овец
lavar la lana разг. — выяснять, дознаваться, стараться вывести на чистую воду
aunque vestido de lana, no soy borrego посл. — мы тоже не лыком шиты
cual más, cual menos, toda la lana es pelos посл. lana — хрен редьки не слаще
ir (venir) por lana y salir trasquilado погов. — идти по шерсть, а воротиться стриженым; ≈ вернуться несолоно хлебавши
-
3 lana cardada
сущ.общ. чёсаная шерсть (peinada)
См. также в других словарях:
камвольное прядение — (от нем. Kaimmwolle чёсаная шерсть), гребенное прядение шерсти. * * * КАМВОЛЬНОЕ ПРЯДЕНИЕ КАМВОЛЬНОЕ ПРЯДЕНИЕ (от нем. Kammwolle чесаная шерсть), гребенное прядение (см. ГРЕБЕННОЕ ПРЯДЕНИЕ) шерсти … Энциклопедический словарь
Камвольное прядение — (от нем. Kammwolle чёсаная шерсть) устаревшее, вышедшее из употребления название гребенного прядения (См. Гребенное прядение) шерсти … Большая советская энциклопедия
камвольный — ая, ое. [от нем. Kammwolle чёсаная шерсть] 1. Изготовленный из тонкой, чёсаной шерсти. К ая пряжа. К ые ткани. 2. Занятый выработкой тонких шерстяных тканей. К. комбинат … Энциклопедический словарь
камвольный — ая, ое.; (от нем. Kammvolle чёсаная шерсть) 1) Изготовленный из тонкой, чёсаной шерсти. К ая пряжа. К ые ткани. 2) Занятый выработкой тонких шерстяных тканей. Камво/льный комбинат … Словарь многих выражений
Шерстопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки в пряжу (См. Пряжа) шерсти или в смеси с нею других волокон (химических, хлопка). Смешивание осуществляется для удешевления пряжи, улучшения её отдельных свойств… … Большая советская энциклопедия
КАМВОЛЬНОЕ ПРЯДЕНИЕ — (от нем. Kammwolle чёсаная, гребенная шерсть) гребенное прядение шерсти … Большой энциклопедический политехнический словарь