-
1 deltar
del+tar[²d'e:lta:r]verbсочувствовать кому-либо————————del+tar[²d'e:lta:r]verbучаствоватьta del, medverka -
2 förbi
[förb'i:]adv.мимоgå förbi någon--пройти мимо кого-либо; обогнать кого-либо————————[förb'i:]adj.закончившийсяslut (om människor trött(körd), utpumpad)————————кончено, пропало -
3 utse
назначать кого-либо, выбрать что-либо -
4 avsky
[²'a:vsjy:]subst.отвращениеmotvilja, avsmakkänna avsky (för)--чувствовать отвращение к чему-либо (кому-л.)————————отвращение, омерзение————————verbпитать отвращение -
5 deltagande
[²d'e:lta:gande]subst.сочувствие кому-либоmedlidande, sympati————————del+tagande[²d'e:lta:gande]subst.участие -
6 eller
['el:er]konj.илиvill du ha te eller kaffe?--хочешь чаю или кофе?det är varken dyrt eller billigt--это и не дорого, и не дешевоjag har rätt, eller hur?--я прав, не так ли?————————или, либо -
7 fälla
[²f'el:a]subst.ловушка————————ронять, терять -
8 fokus
[f'o:kus]fokus{el.1fokusen} fokusarsubst.фокус -
9 följer
[f'öl:jer]verbпровожать————————[f'öl:jer]verbследоватьrätta sig efter, lyda————————[f'öl:jer]verbследовать————————[f'öl:jer]verbследитьobservera, hänga med i -
10 för
[fö:r]adv.слишкомi väl hög grad, alltför————————[fö:r]verbвезтиfrakta, förflyttaföra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива————————[fö:r]prep.на; вместоhandla i stället för att prata--действовать, вместо того чтобы говорить; не говорить, а работать————————[fö:r]verbвестиleda, styraföra någon bakom ljuset (lura någon)--обвести кого-либо вокруг пальца (обмануть)————————[fö:r]prep.элемент устойчивых сочетанийför all del--не за что!i och för sig--вроде бы, в принципеför övrigt--вообще, в остальном————————[fö:r]prep.на, за————————[fö:r]prep.с————————[fö:r]prep.-————————[fö:r]prep.для (того, чтобы)han gick ut för att leta efter hunden--он вышел(, чтобы) поискать собаку————————[fö:r]adv.перед————————[fö:r]konj.ибоtyskynda dig nu, för klockan är mycket!--поторопись, ибо уже поздно————————[fö:r]prep.заtack för hjälpen!--спасибо за помощь!————————для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как————————нос (корабля) -
11 föremål
[²f'ö:remå:l]subst.предметkonkret objekt, sakbli föremål för intresse (bli det som intresset inriktas på)--стать предметом чьего-либо интересаbruksföremål--хозяйственный предмет, предмет хозяйственного назначенияkulturföremål--предмет старины, историческая ценность————————предмет, дело, вопрос, тема -
12 förgår sig
[förg'å:r_sej]verbобидеть кого-либоvåldföra sig; förgripa sig -
13 försorg
[för_s'år:j]subst.заботаvård, omtanke (i fraser)dra försorg om någon--заботиться о ком-л. -
14 frigör
fri+gör[²fr'i:jö:r]verbосвобождать -
15 hat
[ha:t]subst.ненавистьfiendskap, ovänskap, avskygripas av hat till (el. mot) någon--быть охваченным ненавистью к кому-либо -
16 kännedom
[²c'en:edom:]subst.сведениеkunskap, vetskap; insiktfå kännedom om något--узнать что-л., получить информацию о чём-л.————————знание, знакомство с чем-либо -
17 make
[²m'a:ke]subst.супруг————————[²m'a:ke]subst.подобие, ровня, один из парных предметовlike, motsvarighethar du hört på maken? (har du hört något liknande?)--ты слышал что-либо подобное?————————супруг, ровня -
18 mer
[me:r el. -a]mera,adj.больше————————[me:r el. -a]mera,adv.большеsärskilt som komparationsord; variantform: mera i högre grad, ytterligarehan är mer musikalisk än sin fru--он обладает большей музыкальностью, чем его женаvi blev mer eller mindre (närmast, snarast) utsparkade--нас практически выгналиjag blev mer och mer (alltmer) irriterad--я всё больше и больше раздражалсяmer än nånsin (som aldrig förut)--более, чем когда-либо————————adj.больший————————advбольше, более -
19 någon
[²n'å:gån]pron.кто-тоen (i plural ett par, vissa, somliga)har du inte fått något jobb?--ты не нашёл какой-нибудь работы?————————кто-то, кто-нибудь, кто-либо, некто, какой-то -
20 någonsin
[²n'å:gånsin: el. ²n'ån:sin:]nånsin,adv.когда-нибудьsärskilt vid negation, fråga och jämförelse någon gång överhuvudtagetstörre än någonsin--больше, чем когда бы то ни былоhar du någonsin sett en varg?--ты когда-нибудь видел волка?————————когда-то, когда-нибудь, когда-либо
См. также в других словарях:
-либо — (без удар.), частица. Ставится после вопросительных мест. и нареч. для придания им значения неопределенности; то же, что нибудь: кто либо, что либо, чей либо, какой либо, где либо, куда либо, когда либо, как либо. «Он объявил, что главное дело в… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. — Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-либо — частица. (в сочет. с вопросит. относит. местоим. и местоим. нареч.) Вносит зн. неопределённости: кто либо, что либо, чей либо, какой либо, где либо, куда либо, когда либо, как либо … Энциклопедический словарь
либо — либо, союз (либо он, либо я) либо, частица с предыдущим словом соединяется при помощи дефиса (кто либо, какой либо, что либо, куда либо) … Орфографический словарь-справочник
Либо рыбу съесть, либо на мель сесть — Либо рыбу съѣсть, либо на мель сѣсть. Ср. Охъ, баринъ, берегись, говорили ему его хозяева: дѣло берешь трудное: съ нимъ либо рыбку съѣсть, либо на мель сѣсть. Данилевскій. Девятый валъ. 3, 27. См. Пан или пропал. См. Либо сена клок, либо вилы в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо сена клок, либо вилы в бок — Либо сѣна клокъ, либо вилы въ бокъ. Ср. Наши доходишки, сами знаете, либо сѣна клокъ, либо вилы въ бокъ.... Я вонъ въ пятницу натрескался пирога... да съ тѣхъ поръ день не ѣлъ, другой погодилъ, а на третій опять не ѣлъ... Достоевскій. Бѣсы. 2, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо дождь, либо снег, Либо будет, либо нет — Либо дождь, либо снѣгъ, Либо будетъ, либо нѣтъ. Поясн. (Одинъ изъ древнѣйшихъ способовъ предсказывать погоду, теперь на эту же тему книжки печатаются.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. — Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа