-
1 чут
1) точка, точечка; пятнышко; крапинка; горошек;вир чут — кровинка; лӧз чутӧсь чышъян — платок в синий горошек; лым вылын сьӧд чутъяс — чёрные пятнышки на снегу; ылын би чут ломзис — вдали горел огонёк ◊ чут вугыр — маленький крючокберин чут — веснушка;
2) грам. точка;куима чут — многоточие -
2 чутік
-
3 чутӧсь
пятнистый, покрытый точками, пятнышками, крапинками, горошками;чутӧсь кань — пятнистая кошка; чутӧсь чужӧм — пятнистое лицочутӧсь дӧра — ткань в горошек;
-
4 чутікӧсь
изобилующий личинками насекомых, головастиками -
5 чутік-гаг
-
6 чутӧдчан
см. чуткасьысь;ӧдйӧджык колӧ купайтчыны, мед мездысьны чутӧдчан пӧсьысь — надо быстрее выкупаться, чтобы избавиться от колючего пота
-
7 чутӧссьыны
неперех. покрыться пятнышками, крапинками, точечками; -
8 чутікӧссьыны
возвр. появиться в большом количестве - о личинках насекомых, о головастиках -
9 чутӧдны
перех.1) тыкать, натыкать 2) см. чутавны 3) перен. обидеть, уколоть 4) перен. включать; втыкать -
10 чутӧсьтны
перех. покрыть грязными пятнами -
11 енвевт
диал. небо (букв. божья крыша);енвевтас кодзув чут оз тыдав — на небе ни звёздочки не видно ◊ енвевт судта — высотой до небаюр весьтын лӧзалысь енвевтыс лои пыр югыдджыкӧн — синеющее небо над головой становилось всё светлее;
-
12 запятая
-
13 крестасян
-
14 лӧз
1) синий;лӧз краска — синяя краска; лӧз чутӧсь ситеч — ситец в мелкий синий горошек; лӧзӧн мичӧдны — окрасить в синий цвет пу кока, лӧз платтьӧа, еджыд юра — загадка с деревянной ногой, в синем платье, с белой головой ( отгадка капуста — капуста)лӧз дӧра — синий холст;
2) синяк, кровоподтёк, подтёк;сойӧ лӧз кайис — на руке образовался синяк; яй пасьтала вӧлі лӧз — всё тело было в кровоподтёкахлӧзӧдз чепӧльтны — ущипнуть до синяка;
3) синева;лӧз югыд — предрассветная дымка; утренняя синева ◊ лӧз вез кодь — худущий; одни жилы ( о человеке); лӧз из —син гуранъясын лӧз — синева под глазами;
а) глинистый сланец;б) перен. злюка;лӧз гын вывті нинӧм чотны — нечего прибедняться, имея такие достатки, как крашеный войлок;лӧз ур — зимняя белка; лӧз юра турун — бот. вероника длиннолистная -
15 нырйӧдны
перех.1) всадить (бурав, винт); ввернуть; вставить, нажимая ( чтобы он начал ввинчиваться);нырйӧдны напаръя карандаш чутӧ — всадить бурав в отметину, сделанную карандашом
2) диал. направлять, заставлять что-л делать; указывать -
16 пуктавны
перех. многокр.1) класть, накладывать; наваливать;сберкассаӧ сьӧм пуктавны — класть деньги в сберкассукер пуктавны додьяс — наваливать брёвна на сани;
2) ставить; расположить; расставить;сюръяяс пуктавны — ставить столбычутікъяс пуктавны — грам. ставить запятые;
3) вставлять;пытшкӧс рамаяс пуктавны — вставлять зимние рамыпинь пуктавны — вставлять зубы;
4) ставить, настроить;5) разложить, раскладывать, разместить;пызан пасьтала тасьті-пань пуктавны — разложить посуду по всему столунебӧгъяс шкапӧ пуктавны — разместить книги в шкафу;
6) назначать;7) закладывать; -
17 ыдждана
деепр. увеличиваясь ( в размере);чут вочасӧн ыдждана лэччис пыр увлань — постепенно увеличиваясь в размере, точка всё снижалась
-
18 ыдждыны
неперех.1) увеличиваться; расти; вырасти; возрасти;сикт ёна ыдждіс — село сильно вырослоенэжын чут ӧдйӧ ыдждіс — точка на небе быстро увеличивалась;
2) прибывать ( о воде в водоёмах);3) расширяться, расшириться;зэрӧм бӧрын ёль ыдждіс — после дождя лесной ручей прибыл;
4) усиливаться, усилиться; крепчать;тӧв ыдждіс — ветер усилилсягӧлӧсыс вочасӧн ыдждіс — голос постепенно окреп;
5) становиться крупным; -
19 ылыстчӧм
удаление, отдаление; отход перен. || удалившийся, отдалившийся, отошедший;ылыстчӧм чут — удалившаяся точкаёртъяс дорысь ылыстчӧм — отход от товарищей;
-
20 юр
1) голова || головной;ичӧт юр — маленькая голова; кага юр — голова ребёнка; куш юр — голая, лысая голова; лысый; пож юр — перен. дырявая голова, дырявая башка; ыджыд юр — большая голова; юр вежӧр — ум, сознание, рассудок; юр вем — головной мозг; юр висьӧм — головная боль; юр выв тыр — выше головы; юр йыв — макушка головы; юр кышӧд — головной убор; шапка; юр лы — череп; кости черепа; юр мольыд — диал. плешь; юр пӧв — половина головы; одна сторона головы; юр пыдӧс — маковка головы; юртӧм керка — дом с односкатной крышей; юр ув — изголовье; юр чашка — череп, черепная коробка; юр чут — макушка головы; юр шыранін — парикмахерская; юр бергӧдчӧ — голова кружится; юр бергӧдчӧм — головокружение; юр весьтӧд лэбавны — летать над головой; юр вывсянь кок улӧдз — с ног до головы; юр вылӧ усьны — упасть, свалиться на голову; юр копыртны — опустить голову; юр кутны — держать голову ( о ребёнке); юрӧд малавны —дзор юр — седая голова;
а) гладить по голове;б) перен. погладить по голове;юрӧ жӧвгыны — ударить в голову ( о хмельных напитках);юрын новлантор — головной убор; ас юрӧн овны — жить своей головой; ӧтарӧ-мӧдарӧ юрӧн узьны — спать валетом (головами в противоположные стороны); увлань юрӧн усьны — упасть вниз головой ◊ бур юр дырйи и ки-кокыд шань да тӧлка — посл. при хорошей голове и ноги умны; юрас тӧв ветлӧ — погов. в голове ветер гуляет; юрӧн уджавны — работать головой; шевелить мозгами; юрсьыд вылӧ он чеччышт — посл. выше головы не прыгнешь; юрыд кӧ оз уджав, кокыдлы сьӧкыд — посл. дурная голова ногам покоя не даёт2) голова ( единица счёта скота);ыж содіс сё юрӧдз — количество овец возросло до ста головскӧт юр лыд — поголовье скота;
3) головка;лук юр — головка лука; мак юр — головка мака; чӧрс юр — головка веретенакуран юр — головка грабель; колодка грабель;
сапӧг юр — головка сапоггын юр — головка катанок;
5) верхушка, вершина, верх;гӧраяслӧн лымъя юръяс — снежные вершины гор; зорӧд юр — верхушка стога; керка юр — верх дома, образующий скаты; кильчӧ юр — верх крыльцавичколӧн зарни юръяс — золотые главы церквей;
6) верхний, передний конец чего-л;кось юр — верхний конец порога; крӧвать юр — изголовье кровати; лыа юр — верхний конец песчаной косы; пызан юр — передний угол стола; строй юрӧ сувтны — встать в голову строяді юр — верхний конец острова;
7) копна;юр кыскавны — возить копнытурун юр — копна сена;
8) сноп, пучок;шабді юр — пучок льнапыш юр — сноп конопли;
9) шляпка;10) см. юркыш11) горлышко;вина доз юр — горлышко бутылки винабутылка юр — горлышко бутылки;
12) главный, старший;овмӧсса юр — главный в хозяйстве; ыджыд семьялӧн юр — хозяин большой семьи; юр бурлак — первый парень, верховод; юр невеста — главная невеста; юр ныв — первая девушка; код тіян юрныд? — кто у вас старший? ◊ Гажа (шома) юрӧн — с пьяну, с пьяной головы; код юрӧн — в пьяном виде; ловъя юрӧн мынтӧмтор — ненавистный, постылый; садь юрӧн — в трезвом виде; юр бӧжыд кокни — у тебя нет хвоста (нет семьи); юр вожавлытӧм ёртъяс — неразлучные друзья; юр воштыны — потерять голову; юр вузалысь — предатель, изменник; юр вундысь — головорез; юр да кок петкӧдны — дать по шапке; выгнать взашей; юр жуглыны — ломать голову над чем-л; юр инавны — приютиться, приклонить голову; юр керавны сетны — дать голову на отсечение; ручаться головой; юр кушмытӧдз — до тех пор, пока голова не облысеет; юр ни бӧж котӧртны — бежать со всех ног; юр пинь — коренной зуб; юрӧн вузавны — выдать с головой; юрӧ пырны — засесть в голове; юрӧн пудъясьны — рисковать головой, ставить жизнь на карту; юр пуктыны — сложить голову; юр сиравны — надеть хомут на шею; юр сюянін — жильё, место, где можно приклонить голову; юр усьмӧн янавны — опозориться; юрыд кӧ лоас, и шапкаыд лоас — были бы зубы, хлеб будет; будет день, будет и пища (букв. если голова будет, то и шапка будет); юр яндзим — позор; юр янӧдны — опозориться; позорить себякотырлӧн юр — глава общества;
См. также в других словарях:
чут — I. Исәп хисап эшләрендә куллану өчен дүртпочмаклы кысага шуып йөри торган түгәрәк төймәләр тезелгән әсбап: рус. Счеты. ЧУТ САЛУ – Нин. б. исәп хисапны шул әсбапта башкару. II. ЧУТ – аваз. Чуп (1). III. ЧУТ – (күбрәк кыек килештә килә) 1. Нин. б.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чут-чут — аваз. 1. Сандугач һ. б. кайбер кошларның сайрау тавышын белдерә 2. Кемне дә булса кат кат суырып үпкәндә барлыкка килгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Чутівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
чутівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
чуття — [чут :а/] т :а/, р. мн. т :і/ў … Орфоепічний словник української мови
чуток — чут ок, нареч … Русский орфографический словарь
чуток — чут/ок/ (чуточку) … Морфемно-орфографический словарь
Chutivskyi Raion — Чутівський район Raion Location of Chutivskyi Raion in Urkaine … Wikipedia
Liste der Rajone der Ukraine — Die Rajone der Ukraine (ukrainisch in der Mehrzahlform Райони України/rajony Ukrajiny) sind kleine Verwaltungseinheiten in der Ukraine. 2006 gibt es 490 Rajone, die sich auf 24 Oblaste und die Autonome Republik Krim verteilen. Der… … Deutsch Wikipedia
Чутовский район Полтавской области — Чутовский район Чутівський район Страна Украина Статус район Входит в Полтавскую область Административный центр Чутово Официальный язык украинский Население (2005) 27 тыс. Площа … Википедия
Чутовский район — Чутівський район Герб … Википедия
