-
1 чудовищный
чудовищныйמִפלַצתִי* * *איוםגדול חרד ירא לא צודק מפלצתי נורא ענקי עצום -
2 чудовищный
даҳшатнок, даҳшатовар -
3 чудовищный
-
4 чудовищный
monstrous имя прилагательное: -
5 чудовищный
-
6 чудовищный
1) (удивительный, странный) дивови́жний; ( уродливый) потво́рний, диал. почва́рний, почва́рливий; ( устрашающий) страхі́тливий\чудовищный зверь — дивови́жний (потво́рний; страхітли́вий) звір
2) (перен.: ужасный) жахли́вий, страшни́й, страхітли́вий; страше́ннийчудо́вищное преступле́ние — жахли́вий (страшни́й, страхітли́вий) зло́чин
3) (перен.: огромный) величе́зний; ( страшный) страше́ннийчудо́вищная волна́ — величе́зна хви́ля
\чудовищный аппети́т — величе́зний (страше́нний) апети́т
-
7 чудовищный
-
8 чудовищный
[čudóvščnyj] agg. (чудовищен, чудовищна, чудовищно, чудовищны)1) mostruoso, orribile2) enorme, gigantesco -
9 чудовищный
-ая, -ое шынагъуэжь; чудовищный зверь псэущхьэ шынагъуэжь -
10 чудовищный
επ., βρ: -щен, -щёна-щёно.1. τερατώδης, τερατόμορφος•-ое существо τερατώδες ον•
чудовищный вид τερατώδικη μορφή.
|| τερατολογικός.2. πελώριος, τεράστιος.3. εξαιρετικός, ασυνήθης, υπερφυσικός. -
11 чудовищный
-
12 чудовищный
1) General subject: bloodcurdling, enormous, flagitious, iniquitous, monstrous, prodigious, teratoid, unnatural, villainous (о преступлении), whopping, heinous, hideous, (поступок, преступление и т.п.) unsettling2) American: humongous3) Architecture: monster4) Diplomatic term: flagrant5) Jargon: ungodly6) Emotional: banging, unmerciful -
13 чудовищный
adjgener. massenmörderisch, scheußlich, ungetüm, monströs, ungeheuer, ungeheuerlich -
14 чудовищный
monstrøs, vanskapt -
15 чудовищный
(напр. о преступлении) flagrant -
16 чудовищный
прл( страшный) monstruoso; ( ужасный) horrível, repelente; ( возмутительный) revoltante, indignante; ( огромный) enorme, colossal -
17 чудовищный
dehşet verici,korkunç; devasa,kocaman* * *1) korkunç, dehşet vericiчудо́вищное преступле́ние — korkunç bir cinayet
2) (огромный, гигантский) koskocaman, devasa, muazzam -
18 чудовищный
прил.• makabryczny• monstrualny• potworny• straszny* * *horrendalny, makabryczny, monstrualny, niesamowity, okropny, potworny, straszliwy -
19 чудовищный
adj. formidabel, uhyrlig, umenneskelig* * *adjuhyrlig, umenneskelig; monstrøs. -
20 чудовищный
monstrousчудовищное преступление — monstrous / appalling / shocking crime
См. также в других словарях:
ЧУДОВИЩНЫЙ — ЧУДОВИЩНЫЙ, чудовищная, чудовищное; чудовищен, чудовищна, чудовищно. 1. только полн. прил. к чудовище в 1 знач.; являющийся чудовищем (книжн.). Чудовищный вид. Чудовищное существо. «По углам едва заметно дымятся высокие курильницы, представляющие … Толковый словарь Ушакова
чудовищный — • чудовищный аппетит • чудовищный беспорядок • чудовищный голод • чудовищный обман • чудовищный размер … Словарь русской идиоматики
чудовищный — зловещий, смертный, страшный; кошмарный, дьявольский, непостижимый, титанический, грозный, адов, жестокий, тератологический, циклопический, немаленький, немалый, неизмеримый, невероятный, бесовский, бесчеловечный, громадный, крупный, порядочный,… … Словарь синонимов
ЧУДОВИЩНЫЙ — ЧУДОВИЩНЫЙ, ая, ое; щен, щна. 1. полн. Представляющий собой чудовище (в 1 и 2 знач.), вызывающий чувство ужаса. Ч. зверь. 2. перен. Необычайный по своим отрицательным качествам. Чудовищное преступление. 3. перен. Крайне большой, весьма… … Толковый словарь Ожегова
чудовищный — чудовищный. Неправильно произношение [чудовишный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чудовищный — прил., употр. часто Морфология: чудовищен, чудовищна, чудовищно, чудовищны; чудовищнее; нар. чудовищно 1. Чудовищным называют хищное животное, которое сильно пугает человека. Чудовищный удав, скорпион. | Изваяния чудовищных животных. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Чудовищный — I прил. 1. соотн. с сущ. чудовище I, связанный с ним 2. Подобный чудовищу [чудовище I], характерный для него; устрашающе уродливый. 3. Достигший крайней степени уродливых форм; страшный. отт. перен. Неимоверно большой; гигантский, огромный. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чудовищный — чудовищный, чудовищная, чудовищное, чудовищные, чудовищного, чудовищной, чудовищного, чудовищных, чудовищному, чудовищной, чудовищному, чудовищным, чудовищный, чудовищную, чудовищное, чудовищные, чудовищного, чудовищную, чудовищное, чудовищных,… … Формы слов
чудовищный — чуд овищный; кратк. форма щен, щна … Русский орфографический словарь
чудовищный — кр.ф. чудо/вищен, чудо/вищна, щно, щны; чудо/вищнее … Орфографический словарь русского языка
чудовищный — Syn: см. зловещий, см. смертный, см. страшный … Тезаурус русской деловой лексики