-
1 hatcheler
Англо-русский словарь текстильной промышленности > hatcheler
-
2 heckler
-
3 hatcheller
-
4 hatcheller
-
5 carder
-
6 heckler
-
7 heckler
-
8 carder
noun text.1) чесальщик; чесальщица; ворсильщик; ворсильщица2) кардная машина* * *(n) ворсильщик; ворсильщица; кардная машина; чесальщик; чесальщица* * *чесальщик; ворсильщик* * *[card·er || 'kɑːdə] n. чесальщик, ворсильщик; кардная машина* * *ворсильщикворсильщицачесальщикчесальщица* * *1) текст. чесальщик; ворсильщик; работающий на кардной машине 2) текст. кардная машина, чесальный аппарат 3) дикая пчела (особый вид) -
9 comber
noun1) text. чесальщик2) text. гребнечесальная машина3) большая волнаSyn:wave* * *(n) волна на глубокой воде; гребнечесальная машина; каменный окунь; чесальщик* * ** * *[comb·er || 'kəʊmə] n. чесальщик, гребнечесальная машина; большая волна* * *1) текст. а) чесальщик б) гребнечесальная машина 2) сильная волна -
10 carder
ˈkɑ:də сущ.
1) текст. чесальщик;
ворсильщик;
работающий на кардной машине
2) текст. кардная машина, чесальный аппарат
3) дикая пчела (особый вид) (текстильное) чесальщик, чесальщица;
ворсильщик, ворсильщица( текстильное) кардная машина carder текст. кардная машина ~ текст. чесальщик;
чесальщица;
ворсильщик;
ворсильщица -
11 comber
ˈkəumə сущ.
1) текст. а) чесальщик б) гребнечесальная машина
2) сильная волна Syn: wave (текстильное) чесальщик (текстильное) гребнечесальная машина волна на глубокой воде (зоология) каменный окунь( Serranus cabrilla) comber большая волна ~ текст. гребнечесальная машина ~ текст. чесальщик -
12 breaker
̈ɪˈbreɪkə I сущ.
1) тот, кто разрушает, нарушает а) разрушитель, уничтожитель Breaker of Idols. ≈ Сокрушитель идолов. б) нарушитель закона;
клятвопреступник;
также переносно Some courageous breaker of conventions. ≈ Какой-то смелый ниспровергатель устоев. в) тот, кто подчиняет;
объездчик( коней) ;
дрессировщик;
инструктор, тренер( караульных собак или других подобных животных) Syn: breaker in
2) в текстильном деле а) чесальщик шерсти б) чесальная машина
3) а) то, что разрушает, разделяет, ломает break-water б) аппарат для разрезания добытого угля и придания ему товарного вида в) бурун;
прибой;
отбойная волна Breakers ahead!
4) непредсказуемая лошадь (та, что меняет, напр., шаг на галоп или наоборот без команды) II сущ. небольшой бочонок( объемом около семи галлонов) взломщик нарушитель (закона и т. п.) дрессировщик брейкер, исполнитель( ница) брейка бурун (горное) отбойщик( техническое) дробилка( текстильное) трепалка (электротехника) выключатель (гидрология) ледорез, бык( моста) (автомобильное) брекер( покрышки) > *s ahead! берегись!, впереди опасность! небольшой бочонок breaker бурун ~ эл. выключатель;
прерыватель ~ тех. дробилка ~ дробильщик ~ гидр. ледорез;
бык (моста) ;
breakers ahead! впереди опасность!, берегись! ~ текст. мяло, трепалка ~ нарушитель (закона и т. п.) ~ небольшой бочонок ~ отбойщик ~ гидр. ледорез;
бык (моста) ;
breakers ahead! впереди опасность!, берегись! circuit ~ эл. автоматический выключатель;
прерыватель -
13 dresser
̈ɪˈdresə I сущ.
1) театр. костюмер
2) говорится о человеке, оцениваемом с точки зрения того, как он одевается smart dresser ≈ человек, одевающийся со вкусом;
франт Her husband has often been described as a drab dresser. ≈ О ее муже часто говорили как о неряхе.
3) оформитель витрин
4) мед. ассистент, хирургическая сестра
5) горн. сортировщик;
обогатитель II сущ.
1) брит. буфет
2) амер. комод с зеркалом камердинер тот, кто определенным образом одевается - he's a good * он прекрасно одевается - he's a careless * он ходит в чем попало (американизм) (разговорное) франт, пижон (тж. smart *) тот, кто обрабатывает или выделывает что-л.;
мастер по... - flax * чесальщик льна - floor * мастер по паркету, циклевщик декоратор, оформитель витрин (театроведение) костюмер (медицина) ассистент (при операции, перевязке) ;
хирургическая сестра сортировщик (горное) сортировочный механизм( сельскохозяйственное) зерноочистительная установка бурозаправщик( горное) станок для заправки буров кухонный стол с полками для посуды;
кухонный шкаф( для посуды) (американизм) туалетный столик или комод с зеркалом dresser кожевник ~ театр. костюмер ~ кухонный стол с полками для посуды ~ кухонный шкаф для посуды ~ оформитель витрин ~ горн. сортировщик;
обогатитель ~ амер. туалетный столик, туалет ~ хирургическая сестра ~ амер. человек, одевающийся со вкусом;
франт (тж. smart dresser) -
14 carder
[ʹkɑ:də] n текст.1. чесальщик, чесальщица; ворсильщик, ворсильщица2. кардная машина -
15 comber
I [ʹkəʋmə] n1. текст.1) чесальщик2) гребнечесальная машина2. волна на глубокой водеII [ʹkəʋmə] n зоол. -
16 dresser
I [ʹdresə] n1. 1) см. dress II + -er2) камердинер3) тот, кто определённым образом одевается4) амер. разг. франт, пижон (тж. smart dresser)2. тот, кто обрабатывает или выделывает что-л.; мастер по...floor dresser - мастер по паркету, циклёвщик
3. декоратор, оформитель витрин4. театр. костюмер5. мед. ассистент (при операции, перевязке); хирургическая сестра6. 1) сортировщик2) горн. сортировочный механизм3) с.-х. зерноочистительная установка7. 1) бурозаправщик2) горн. станок для заправки буровII [ʹdresə] n1. 1) кухонный стол с полками для посуды2) кухонный шкаф ( для посуды)2. амер. туалетный столик или комод с зеркалом -
17 carder
2) текст. чесальщик -
18 comber
1) чесальник
2) чесальщик
– comber cylinder
– comber waste
– single-nip comber
two-sided rectilinear comber — двусторонная гребнечесальная машина
-
19 carder
['kɑːdə]1) Общая лексика: ворсильщик, ворсильщица, кардная машина, чесальщица2) Техника: кардочесальная машина3) Текстиль: чесальная машина, чесальщик -
20 comber
['kəʊmə]1) Общая лексика: большая волна, волна на глубокой воде, гребнечесальная машина2) Биология: каменный окунь (Serranus)3) Зоология: каменный окунь (Serranus cabrilla)4) Сельское хозяйство: очёсывающий аппарат5) Полиграфия: расчёс (самонаклада)6) Текстиль: чесальщик7) Рыбоводство: зебра9) Океанография: кабрилья (ихт., Serranus cabrilla L.), гребень которой запрокидывается вперёд (под действием сильного ветра)10) Макаров: длинная глубоководная океаническая волна с высокими гребнями, разбивающаяся по мере приближения к берегу11) Общая лексика: глубоководные волны с пенистыми гребнями, скользящий бурун
См. также в других словарях:
ЧЕСАЛЬЩИК — ЧЕСАЛЬЩИК, чесальщика, муж. (спец.). Рабочий, мастер, занятый чесанием чего нибудь (см. чесать в 3 знач.). Чесальщик на отделочной фабрике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чесальщик — чесальник, чомпи, чесатель Словарь русских синонимов. чесальщик сущ., кол во синонимов: 6 • льночесальщик (1) • … Словарь синонимов
Чесальщик — м. Тот, кто занят чесанием [чесание II] льна, шерсти и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чесальщик — чесальщик, чесальщики, чесальщика, чесальщиков, чесальщику, чесальщикам, чесальщика, чесальщиков, чесальщиком, чесальщиками, чесальщике, чесальщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чесальщик — чес альщик, а … Русский орфографический словарь
чесальщик — (2 м); мн. чеса/льщики, Р. чеса/льщиков … Орфографический словарь русского языка
чесальщик — а; м. Рабочий, занятый чесанием, расчёсыванием чего л. ◁ Чесальщица, ы; ж … Энциклопедический словарь
чесальщик — а; м. см. тж. чесальщица Рабочий, занятый чесанием, расчёсыванием чего л … Словарь многих выражений
Гребенное чеcание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гребенное чесание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Халладж — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия