-
1 чертежная бумага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чертежная бумага
-
2 прозрачная чертежная бумага
машиностр. tracing paperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прозрачная чертежная бумага
-
3 бумага
жен.
1) paper свернуть бумагу трубкой ≈ to roll up( the) paper тонкий лист бумаги ≈ thin sheet of paper Слова легли на бумагу. ≈ The words were written down. Слова не ложатся на бумагу. ≈ The words (just) won't come. грубая оберточная бумага ≈ brown paper изложить на бумаге ≈ (что-л.) to commit to paper ворох бумаг ≈ pile/heap of papers завертывать в бумагу ≈ to paper бромистая бумага бумага в линейку бумага в клетку бумага с водяными знаками ватманская бумага веленевая бумага бумага верже вощеная бумага высокосортная бумага бумага для записей газетная бумага гофрированная бумага гербовая бумага глянцевая бумага гуммированная бумага двухцветная бумага картографическая бумага индикаторная бумага копировальная бумага переводная бумага косметческая бумага курительная бумага линованная бумага липкая бумага от мух лощеная бумага масштабная бумага мелованная бумага наждачная бумага нотная бумага оберточная бумага обложечная бумага папиросная бумага пергаментная бумага писчая бумага полировальная бумага почтовая бумага почтовая бумага с конвертами промасленная бумага рисовая бумага рисовальная бумага тряпичная бумага туалетная бумага упаковочная бумага фильтровальная бумага цветная бумага чертежная бумага
2) document, paper держатель ценных бумаг ≈ holder of securities;
(акционер) shareholder выдавать бумаги ≈ to document государственные ценные бумаги долгосрочные государственные бумаги ценные бумаги легкореализуемые ценные бумаги выпуск ценных бумаг деловая бумага пропускная бумага процентные бумаги государственные процентные бумаги ∙ бумага не краснеет, бумага все стерпит ≈ paper won't blush;
paper bleeds little на бумаге остаться на бумагебумаг|а - ж.
1. paper;
2. (документ) document;
мн. разг. (личные документы) papers;
3. (рукопись и т. п.) paper;
оставаться на ~е come* to nothing, remain ink on paper;
ценные ~и securities. -
4 design paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > design paper
-
5 drafting paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drafting paper
-
6 design paper
-
7 drafting paper
-
8 drawing paper
-
9 design paper
-
10 drafting paper
-
11 tracing paper
-
12 desing paper
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > desing paper
-
13 eggshell paper
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > eggshell paper
-
14 tracing paper
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > tracing paper
-
15 sketching paper
-
16 drawing paper
рисовальная бумага
Прочная высококлееная бумага с гладкой или шероховатой поверхностью для рисования карандашом, тушью или акварельными красками.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
чертежная бумага
Высококлееная с прочной поверхностью бумага машинной гладкости для всех видов чертежных работ.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
- papier d’dessin
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawing paper
-
17 drafting paper
-
18 plotting paper
-
19 squared paper
-
20 tracing cloth
См. также в других словарях:
чертежная бумага — Высококлееная с прочной поверхностью бумага машинной гладкости для всех видов чертежных работ. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN drawing paper DE Zeichenpapier FR papier d’dessin … Справочник технического переводчика
чертежная бумага — 3.3.128 чертежная бумага: Высокосортная бумага для технических и художественных целей, с шероховатой поверхностью, высокой стойкостью к истиранию, в композиции которой используется беленая целлюлоза и/или хлопковое волокно. Источник: ГОСТ Р 53636 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прозрачная чертежная бумага — 3.3.129 прозрачная чертежная бумага: Тонкая, клееная, прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии. Примечание Прозрачность бумаги может быть достигнута одним из двух способов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прозрачная чертежная бумага — Тонкая клееная прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии, а также применяемая в качестве основы масштабно координатной бумаги. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN… … Справочник технического переводчика
БУМАГА — жен. хлопчатая бумага, хлопчатка, хлопок, семянный пух растения Gossypium, хлопчатника; | прядево, нитки из этого хлопка. | Грамотка, бумага писчая, или разбитое в пух тряпье (льняное и пеньковое), распластанное листами. К разряду писчей бумаги… … Толковый словарь Даля
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бума́га — 1) и, ж. 1. Материал для письма, печати, рисования и т. п., изготовляемый из тряпичной, древесной и т. п. массы. Папиросная бумага. Писчая бумага. Оберточная бумага. Чертежная бумага. □ На пожелтевшей бумаге они [буквы] казались мне живыми.… … Малый академический словарь
планшет — а; м. [франц. planchette] 1. Спец. Доска с наклеенной на неё чертёжной бумагой для нанесения плана местности при геодезической съёмке. 2. Спец. План, получаемый при геодезической съёмке местности. 3. Плоская сумка с прозрачной верхней стороной… … Энциклопедический словарь
ПЛАНШЕТ — (франц. planchette уменьшительное от planche доска), 1) часть мензулы, квадратная деревянная доска (размер стороны от 40 до 70 см), на которую наклеивается чертежная бумага.2) Дощечка или папка, на которой укрепляются компас и бумага при… … Большой Энциклопедический словарь
Планшет — 1) часть топографического инструмента мензулы, представляющая собой деревянную доску, на которой укрепляется чертежная бумага; применяется при топографических и геодезических съемках; 2) полевой оригинал листа карты, полученный в результате … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
85.080.99 — Інші стандарти стосовно виробів з паперу ГОСТ 4.454 86 СПКП. Бумага для черчения и рисования. Номенклатура показателей ГОСТ 334 73 Бумага масштабно координатная. Технические условия. Взамен ГОСТ 334 56 ГОСТ 489 88 Бумага копировальная.… … Покажчик національних стандартів