-
1 parketa ciklēšana
▪ Terminiru циклёвка паркета celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru циклёвка паpкетаETB -
2 acuchillamiento
-
3 raschiatura
-
4 raschiatura
-
5 scraping
['skreɪpɪŋ]1) Общая лексика: свежевание, свежевание (туши)2) Медицина: выскабливание, кюретаж, соскабливание, соскоб3) Техника: вымол оболочек зерна, выскрёбывание, вычерпывание, зачистка, мездрение, оскрёбка, работа скрепером, скреперные работоспособный, скреперные работы, съём пены, циклёвка, шабрение, шабровка4) Сельское хозяйство: окучивание, скобление, удаление ( солевой корки) с поверхности (почвы)5) Химия: очистка, скоблящий, соскребающий6) Строительство: грубая околка камня, срезка грунта скрепером7) Железнодорожный термин: разравнивание, скреперная разгрузка, утюжка8) Автомобильный термин: скребковый, чистка9) Горное дело: взрывное дробление старых металлических конструкций, скреперная доставка, скреперная погрузка, скреперование, съём пены (при флотации)10) Лесоводство: циклевание11) Радио: помехи12) Текстиль: вытряхивание пыли и сора, царапание13) Нефть: очищение14) Рыбоводство: соскребание15) Пищевая промышленность: шабрить16) Экология: удаление солевой корки с поверхности почвы -
6 Abziehen
сущ.2) тех. отвод, правка, удаление, утечка, вытягивание (газов), снятие (заряда), выпуск (напр. жидкого металла), доводка (режущей кромки), съёмка (шкуры), доводка3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, отгонка, перегонка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. выравнивание, выстрагивание, заглаживание, затирание (бетона), затирка, строгание, циклевание5) матем. вычитание6) ж.д. вытягивание (вагонов) при манёврах, манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении (запрещённый метод маневрирования), стягивание7) горн. снятие (напр., опалубки)8) дор. сглаживание9) метал. раздевание слитков, разлив, розлив, выпуск (шлака), слив (жидкости)10) полигр. снятие слоя, тискание корректуры, печатание (фотокопии)11) физ. оттягивание, вытягивание (носителей)13) кож. заточка, удаление окраски14) пищ. отбор, сливание, снятие с осадка, спуск, откачка (напр. пробы), разливание (по бутылкам), дистилляция, отделение (вина, сусла) от осадка, сцеживание, розлив (в бутылки), отделение (головы от туши животного), откачивание (сока), продолжительное отстаивание (сока), съёмка (шкуры, шкурки или кожи)15) дер. сдирание, удаление краски, циклёвка, правка (шлифовального круга)16) стрелк. спуск (курка), нажатие (на спусковой крючок)17) кинотех. копирование, копировка, продвижение (плёнки фонограммы вручную, напр., через расшифровщик), печать, протягивание -
7 Ziehklingen
сущ.тех. циклёвка, циклевание -
8 abziehen
сущ.2) тех. отвод, правка, удаление, утечка, вытягивание (газов), снятие (заряда), выпуск (напр. жидкого металла), доводка (режущей кромки), съёмка (шкуры), доводка3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, отгонка, перегонка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. выравнивание, выстрагивание, заглаживание, затирание (бетона), затирка, строгание, циклевание5) матем. вычитание6) ж.д. вытягивание (вагонов) при манёврах, манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении (запрещённый метод маневрирования), стягивание7) горн. снятие (напр., опалубки)8) дор. сглаживание9) метал. раздевание слитков, разлив, розлив, выпуск (шлака), слив (жидкости)10) полигр. снятие слоя, тискание корректуры, печатание (фотокопии)11) физ. оттягивание, вытягивание (носителей)13) кож. заточка, удаление окраски14) пищ. отбор, сливание, снятие с осадка, спуск, откачка (напр. пробы), разливание (по бутылкам), дистилляция, отделение (вина, сусла) от осадка, сцеживание, розлив (в бутылки), отделение (головы от туши животного), откачивание (сока), продолжительное отстаивание (сока), съёмка (шкуры, шкурки или кожи)15) дер. сдирание, удаление краски, циклёвка, правка (шлифовального круга)16) стрелк. спуск (курка), нажатие (на спусковой крючок)17) кинотех. копирование, копировка, продвижение (плёнки фонограммы вручную, напр., через расшифровщик), печать, протягивание -
9 ziehklingen
сущ.тех. циклёвка, циклевание -
10 raschiatura
скобление, соскабливание, циклёвка, шабрение, шабровка -
11 cyklinowanie
n циклевание, циклёвкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > cyklinowanie
-
12 циклювання
спец.циклева́ние, циклёвка -
13 Ziehklingen
nциклевание, циклёвка -
14 Acuchillado de ladrillos
гл.тех. Циклевание, циклёвка кирпичейИспанско-русский универсальный словарь > Acuchillado de ladrillos
-
15 acuchillado
гл.общ. циклёвка -
16 raclage
сущ.1) общ. прореживание (леса), расчистка, скобление2) мед. кюретаж, выскабливание3) тех. доставка скрепером, скреперная погрузка, соскабливание, скреперование, доставка скребковым конвейером4) стр. циклёвка, циклевание5) лес. осветление6) метал. выравнивание, шабрение -
17 lamatura del parquet
сущ.общ. циклёвка паркетаИтальяно-русский универсальный словарь > lamatura del parquet
-
18 raschiatura
(f)скобление; циклёвка -
19 acuchillamiento
m1) нанесение ножевых ран; убийство ножом (шпагой)2) циклевание, циклёвка -
20 rabotage
m строга́ние, обстру́гивание [руба́нком]║ rabotage d'un parquet — циклёвка парке́та,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
циклёвка — циклёвка … Русское словесное ударение
циклёвка — циклёвка, и … Русский орфографический словарь
циклёвка — циклёвка … Словарь употребления буквы Ё
циклёвка — циклёвка, циклёвки, циклёвки, циклёвок, циклёвке, циклёвкам, циклёвку, циклёвки, циклёвкой, циклёвкою, циклёвками, циклёвке, циклёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
циклёвка — ИКЛЕВАТЬ, люю, люешь; лёванный; несов., что. Выравнивать, обрабатывать (деревянную поверхность) циклей или специальным механизмом. . паркет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
циклёвка — ЦИКЛЁВКА, и, ж Процесс выравнивания, сглаживания деревянной поверхности обычно при помощи цикли инструмента в виде твердой стальной пластинки. Просохший после циклевки паркет покрывают специальной мастикой и натирают воском … Толковый словарь русских существительных
циклёвка — цикл/ёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
циклёвка — и, ж. Действие по знач. глаг. циклевать … Малый академический словарь
циклёвка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
циклёвка — см. циклевать; и; ж … Словарь многих выражений
Огнёвка кукурузная — Огнёвка кукурузная … Википедия