-
21 Ziehklingen
n циклёвка ж.; циклевание с.vt циклеватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehklingen
-
22 qaşovlama
I1. тех. шабрение (шабровка). Detalı qaşovlama шабрение детали2. циклёвка, циклевание (выравнивание, сглаживание деревянной поверхности)IIприл.1. тех. шабровочный. Qaşovlama aləti шабровочный инструмент, qaşovlama dəzgahları шабровочные станки2. циклевальный -
23 ciklēšana
▪ Terminiru циклевка ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru циклёвкаETB -
24 эретү
перех.1) раста́ивать, отта́ивать/отта́ять, размора́живать/разморо́зить || отта́ивание, размора́живаниечәйгә кар эретү — раста́ивать снег для ча́я
боз эретү — отта́ивать лёд
туңдырылган балыкны эретү — отта́ять (разморо́зить) ры́бу
суыткычны эретү — разморо́зить холоди́льник
2) безл. та́ять, раста́ятьэретә, аяк асты юеш — та́ет, под нога́ми сы́ро
3) пла́вить, расплавля́ть/распла́вить, выплавля́ть/вы́плавить || плавле́ние, пла́вка, расплавле́ние, распла́вка, вы́плавкабакыр эретү — распла́вить медь
эретү циклы — цикл пла́вки
металлны электр тогы белән эретү — пла́вка мета́лла электри́ческим то́ком
4) топи́ть, раста́пливать, растопи́ть, выта́пливать/вы́топить, перета́пливать/перетопи́ть (масло, жир, воск, гудрон) || топле́ние, раста́пливание, выта́пливание, вы́топка, перета́пливание, перето́пкадуңгыз мае эретү — вы́топка (перето́пка) са́ла
5) растворя́ть/раствори́ть || растворе́ниеспиртта эретү — раствори́ть в спи́рте
тоз эретү — раствори́ть соль
6) перен. умиля́ть/умили́ть, приводи́ть/привести́ в умиле́ниебу җылы сүзләр аны тәмам эретте — э́ти тёплые слова́ её оконча́тельно умили́ли
•- эретеп бетерү
- эретеп җибәрү
- эретеп чыгару
- эретеп ябыштыру
- эретеп ялгау•• -
25 Ausbildungsbeihilfe
Ausbildungsbeihilfe f стипе́ндияAusbildungsberuf m профе́ссия, тре́бующая специа́льной подгото́вки; специа́льность, тре́бующая специа́льной подгото́вкиAusbildungsdauer f срок обуче́ния; срок подгото́вкиdie Ausbildungsbeihilfe beträgt drei Jahre обуче́ние дли́тся три го́даAusbildungseinheit f воен. уче́бное подразделе́ниеAusbildungsgang m цикл обуче́ния; после́довательность обуче́ния; цикл подгото́вки; после́довательность подгото́вкиAusbildungslehrgang m ку́рсы повыше́ния квалифика́ции; ку́рсы специа́льное подгото́вкиAusbildungsleiter m инстру́ктор, руководи́тель заня́тий (по специа́льной подгото́вке)Ausbildungsmöglichkeit f возмо́жность для повыше́ния квалифика́ции; возмо́жность для приобрете́ния специа́льностиAusbildungsoffizier m (офице́р-)инстру́кторAusbildungsplan m план обуче́ния; програ́мма обуче́ния; план подгото́вки; програ́мма подгото́вкиAusbildungsreise f уче́бная командиро́вкаAusbildungsbeihilfe мор. уче́бное пла́ваниеAusbildungsschiff n уче́бный кора́бльAusbildungsstätte f уче́бное заведе́ние; шко́ла произво́дственного обуче́ния; уче́бный центрAusbildungssystem n систе́ма обуче́ния; систе́ма подгото́вки; систе́ма образова́ния -
26 recyclage
m1. шко́льная переориента́ция; переподгото́вка;le recyclage des cadres — переподгото́вка ка́дров
2. techn. рециркуля́ция║ перерабо́тка ◄о►, повто́рное испо́льзование;le recyclage de l'eau d'un circuit — рециркуляцио́нный цикл воды́
-
27 tour
tour [tυə]1. n1) путеше́ствие; пое́здка; турне́; экску́рсия; прогу́лка;to make a tour of Russia путеше́ствовать по Росси́и
;a foreign tour путеше́ствие за грани́цу
;the grand tour ист. путеше́ствие по Фра́нции, Ита́лии, Швейца́рии и др. стра́нам для заверше́ния образова́ния
2) тур, объе́зд3) турне́, гастро́ли4) круг ( обязанностей)5) обхо́д карау́ла6) сме́на ( на фабрике и т.п.); ва́хта7):а) стажиро́вка; пребыва́ние в до́лжности;б) дежу́рство; наря́д8) обраще́ние, оборо́т; цикл2. v1) соверша́ть путеше́ствие, экску́рсию и т.п. (through, about, of);to tour (through) a country путеше́ствовать по стране́
2) соверша́ть объе́зд, обхо́д3) театр. пока́зывать (спекта́кль) на гастро́лях;they toured “Othello” они́ игра́ли «Оте́лло» на гастро́лях
-
28 שורה
שוּרָהшеренга
ряд
строка
борозда
провод
предел
штрих
цепь
чёрточка
последовательность
чреда
черта
кабель
цикл
шнурок
гвалт
трезвон
шум
прогулка на лодке
вереница
серия
облицовывать
бечёвка
линейка
очередь
ярус
линия* * *שורהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]мочить, вымачивать————————שורהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]мочить, вымачивать————————שורהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]покоиться, располагаться (архаич.)שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָהна нём покоилась благодать————————שורהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]покоиться, располагаться (архаич.)שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָהна нём покоилась благодать————————שורהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]бороться (архаич.)————————שורהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]бороться (архаич.) -
29 curso
I m1) тече́ние, движе́ние, пото́к ( воды)2) направле́ние, тж уча́сток ( реки)curso alto, bajo, medio — ве́рхнее, ни́жнее, сре́днее тече́ние
3) протека́ние, ход, проце́сс чегоen curso — теку́щий; настоя́щий
en el curso de algo — а) в тече́ние ( к-л времени) б) в хо́де, проце́ссе чего
estar en curso de algo — офиц находи́ться в проце́ссе, ста́дии чего
el asunto está en curso de revisión — де́ло пересма́тривается
II mseguir su curso — идти́ свои́м чередо́м; течь по привы́чному ру́слу
1) курс, направле́ние; путь2) цикл ле́кцийasistir a un curso — слу́шать курс
dar, enseñar, explicar un curso — чита́ть курс
dirigir un curso — вести́ курс
3)tb curso académico — уче́бный год
repetir curso — оста́ться на второ́й год
4) гру́ппа студе́нтовes de nuestro curso — он - с на́шего ку́рса
5) эк котиро́вкаcurso forzoso, legal — принуди́тельный, обеспе́ченный курс 3 эк обраще́ние; хожде́ние
estar en curso — быть в обраще́нии; име́ть хожде́ние
-
30 devir
(-vri)а1) эпо́ха; вре́мя, пора́; пери́од в разн. знач.devir açmak — откры́ть [но́вую] э́ру
deviri felek — судьба́, рок, предопределе́ние; стече́ние обстоя́тельств
2) кругообра́зное движе́ние, враще́ние; кругооборо́т; цикл, пери́од; оборо́т; ста́дия3) транспортиро́вка, перево́зкаmalın arabadan vagona deviri — перегру́зка това́ра из маши́н в ваго́ны
deviri mümkün — а) портати́вный, перено́сный; б) с пра́вом переда́чи [друго́му лицу́]
deviri mümkün olmıyan — а) неперено́сной; б) без пра́ва переда́чи [другому́ лицу́]
4) переда́ча (напр. дел)devir almak — принима́ть (от кого-л. обязанности, дела и т. п.)
5) обхо́д; объе́зд (с целью проверки и т. п.) -
31 safe
1. n сейф, несгораемый шкаф2. n железный ящик3. n холодильник4. n холодный чулан, кладовка5. n воен. предохранитель6. n разг. презерватив7. a безопасный; находящийся в безопасностиthe crisis is over and the patient is now safe — кризис миновал, и жизнь больного теперь вне опасности
here we are safe from interruption — здесь нам не будут мешать; сюда никто не войдёт
8. a не представляющий опасности; не связанный с риском, безопасныйa speed of 50 miles an hour is safe on a wide road — езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна
you are perfectly safe in believing what he tells you — вы вполне можете доверять тому, что он говорит
dog that is not safe — злая собака;
safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение
9. a обеспечивающий, гарантирующий безопасность10. a спец. допустимый, допускаемый11. a благополучныйsafe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый
12. a надёжный; внушающий доверие13. a разг. несомненный, верныйto play a safe game — вести верную игру, играть наверняка
he is a safe first — он, несомненно, займёт первое место
14. a осторожный, осмотрительныйto be on the safe side — на всякий случай; для большей верности
Синонимический ряд:1. cautious (adj.) calculating; careful; cautious; chary; circumspect; considerate; discreet; gingerly; guarded; modest; prudent; wary2. healthy (adj.) healthy; uninjurious; wholesome3. innocent (adj.) harmless; innocent; innocuous; tame4. protected (adj.) protected; riskless; safeguarded; scatheless; secure; sheltered; shielded; tended; unharmed; unhurt; uninjured; unmolested; unscathed5. reliable (adj.) competent; dependable; reliable; sure; trustworthy6. supported (adj.) defended; maintained; preserved; supported; sustained; upheld; vindicated7. magazine (noun) depository; magazine; repository; storehouse8. strongbox (noun) cache; case; chest; coffer; reliquary; safe deposit box; safety-deposit box; strongbox; strong-box; vaultАнтонимический ряд:dangerous; exposed; foolish; hurt; in danger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
циклёвка — циклёвка … Русское словесное ударение
циклёвка — циклёвка, и … Русский орфографический словарь
циклёвка — циклёвка … Словарь употребления буквы Ё
циклёвка — циклёвка, циклёвки, циклёвки, циклёвок, циклёвке, циклёвкам, циклёвку, циклёвки, циклёвкой, циклёвкою, циклёвками, циклёвке, циклёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
циклёвка — ИКЛЕВАТЬ, люю, люешь; лёванный; несов., что. Выравнивать, обрабатывать (деревянную поверхность) циклей или специальным механизмом. . паркет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
циклёвка — ЦИКЛЁВКА, и, ж Процесс выравнивания, сглаживания деревянной поверхности обычно при помощи цикли инструмента в виде твердой стальной пластинки. Просохший после циклевки паркет покрывают специальной мастикой и натирают воском … Толковый словарь русских существительных
циклёвка — цикл/ёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
циклёвка — и, ж. Действие по знач. глаг. циклевать … Малый академический словарь
циклёвка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
циклёвка — см. циклевать; и; ж … Словарь многих выражений
Огнёвка кукурузная — Огнёвка кукурузная … Википедия