-
1 целомудренно
-
2 целомудренно
[celomúdrenno] avv. -
3 целомудренно
1) General subject: cleanly, continently, modestly2) Makarov: purely -
4 целомудренно
нрч кнжнcastamente, de modo casto -
5 целомудренно
-
6 целомудренно
chastement; d'un air chaste ( с целомудренным видом)* * *advgener. chastement, pudiquement, vertueusement -
7 целомудренно
нареч.цнотли́во; доброче́сно; неви́нно -
8 целомудренно
нареч. цнатліва, цнотна, нявінна -
9 целомудренно
-
10 целомудренно
нареч.chastely ['ʧeɪ-] -
11 Целомудренно
- pudice; -
12 целомудренно
adv. † sædeligt -
13 целомудренно
επίρ.ηθικά, αγνά. -
14 целомудренно
neitsilikult; süütult -
15 целомудренно, праведно и благочестиво
advchrist. besonnen und gerecht und gottesfürchtig (Òèò. 2, 12)Универсальный русско-немецкий словарь > целомудренно, праведно и благочестиво
-
16 вести себя скромно и целомудренно
vgener. sich rein und züchtig haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести себя скромно и целомудренно
-
17 невинно
нареч.1) ( без вины) con inocencia, inocentementeневи́нно осуждённый — condenado siendo inocente
2) ( простодушно) inocentemente; ingenuamente ( наивно)3) ( целомудренно) castamente* * *advgener. (áåç âèñú) con inocencia, (ïðîñáîäóøñî) inocentemente, (öåëîìóäðåññî) castamente, ingenuamente (наивно) -
18 чисто
-
19 девственный
1. virginal2. maiden; virgin; primevalСинонимический ряд:1. невинно (прил.) невинно; непорочно; целомудренно; чисто2. нетронуто (прил.) нетронуто; первобытно; первозданно -
20 невинный
1. innocent; virginневинные младенцы — the Innocents, the Holy Innocents
2. childlike3. whiteневинная ложь; — white lie
Синонимический ряд:1. безобидно (прил.) безобидно2. девственно (прил.) девственно; непорочно; целомудренно; чисто3. безвинно (проч.) безвинноАнтонимический ряд:виновато; виновно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
целомудренно — неиспорченно, умеренно, нравственно, скромно, чисто, безгрешно, бестелесно, трезво, невинно, платонически, честно, тихо Словарь русских синонимов. целомудренно см. невинно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
целомудренно-строгий — целомудренно строгий … Орфографический словарь-справочник
Целомудренно — I нареч. качеств. Отличаясь целомудрием [целомудрие 2.]. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как отличающихся целомудрием [целомудрие 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целомудренно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = нареч. трезво, чисто. настaвитъ … Словарь церковнославянского языка
целомудренно — целом удренно, нареч … Русский орфографический словарь
целомудренно — см. целомудренный; нареч. Жить целому/дренно … Словарь многих выражений
невинно — спроста, в простоте сердца, в простоте душевной, без всякой задней мысли, в простоте души, наивно, по простоте душевной, простодушно, без задней мысли, чистосердечно, простосердечно, честно, целомудренно, неиспорченно, безвинно, неповинно, по… … Словарь синонимов
чисто — кристально, значит, совсем как, в полную силу, во всей полноте, опрятно, целомудренно, подобно как, окончательно, исключительно, добела, начисто, начистую, нацело, чистоплотно, в полной мере, от начала до конца, вот, до конца, целиком и полностью … Словарь синонимов
целому́дренно — нареч. к целомудренный. Их обвиняли в оправдании чувственности, а они спросили у судьи, целомудренно ли он живет? Герцен, Былое и думы. Есть у Куприна одна заветная тема. Он прикасается к ней целомудренно, благоговейно . Это тема любви.… … Малый академический словарь
неиспорченно — чисто, целостно, неповрежденность, целомудренно, невинно, цело, нетронуто Словарь русских синонимов. неиспорченно нареч, кол во синонимов: 7 • невинно (21) • … Словарь синонимов
нравственно — целомудренно, этично, честно, морально Словарь русских синонимов. нравственно нареч, кол во синонимов: 7 • беспорочно (7) • … Словарь синонимов